คุณครูค่ะหนูอยากถามว่า  ตอน นารายณ์ปราบนนทกที่เป็นร้อยกรองแล้วแปลเป็นร้อยแก้วมีไหมค่ะ

ไม่มีค่ะ  ลองให้คุณครูของหนูสอนให้สิคะ

คำศัพท์มีให้แล้วในหนังสือ หรือที่นี่  http://www.st.ac.th/bhatips/tip49/ram_nontok_m249.html

วิธีการจับใจความสำคัญ (ไม่ต้องแปลทุกตัว)

ดูว่า บาทแรกกล่าวถึงใคร เช่น

มาจะกล่าวบทไป  ถึงนนทกน้ำใจกล้าหาญ   ก็ถอดออกมาว่าเขากล่าวถึงนนทก ทำอะไร  อย่างไร

กล่าวถึงพระอิศวรทำอะไร  อย่างไร  กับใคร  ......ไม่มีคำศัพท์ยากเลย