การสอนเรื่อง Tense ที่ทำให้นักเรียนไม่เบื่อและเข้าใจง่าย คือการนำเรื่องราวมาประกอบ ไม่ว่าจะเป็นนิทาน ขำขันหรือประวัติศาสตร์ วันนี้ผู้เขียนขอแนะนำเรื่องขำๆที่เล่ากันในโรงเรียน แต่เป็นภาคภาษาอังกฤษ ซึ่งผู้เขียนได้แปลด้วยตนเอง ลองสังเกตดูว่าในเรื่องนี้มี Tense ให้ศึกษากี่แบบ
This is a Thai joke that I would like to relate to you. I hope this would make you love. This happened in a primary school. There is a teacher’s dormitory behind the school. It is a two storey. Miss Yenrudee stays in it. One evening, she went down to take a bath in the bathroom. While she was taking a bath, she saw eyes through the holes of the bathroom. She was frightened and dressed up hurriedly. She went out and saw the three boys running away.
“ Stop ! Come back ” The teacher shouted. They walked toward the teacher.
She asked the first boy. “ Somchai, what did you see ?
Somchai bowed and answered “ I saw your legs.”
“You are suspended for three days” The teacher said.
Then she turned to the second boy .” And you, Somsak , what did you see ? “ I saw your thighs. ” Somsak answered . “You are suspended for seven days.” .said the teacher.
While Miss Yenrudee was turning to the third boy , he cried and said. “ I will not come to school anymore”
ในเรื่องนี้มีเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นปกติ (V1 ) เหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้ว ( V2 ) เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีตและเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่งขึ้น(was, were + Ving ) + ( V2 ) ประธานของประโยคถูกกระทำ ( V to be + V3)คงนึกภาพออกนะคะว่ามีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นในโรงเรียนแห่งนี้ เล่ากันทีไร ขำกันทุกที แต่เอ..... โรงเรียนนี้อยู่แถวไหนเนี่ย ? ครูสาวคนนี้โหดไปหรือเปล่า ?
* อ่านเร็วจัง ขำจริงเหรอ
* ถ้า ผอ.ไม่ early เสียก่อน she คงมีโอกาส
* ขอบคุณกำลังใจจากท่านค่ะ
* 3-4 ส.ค. ท่านคงแวะไป KM กับเรานะคะ
morning ka
ลืมชมเลยอ่ะ เก่งมากค่ะที่นำรูปมาลงได้สำเร็จ ถ้าพี่อยากตกแต่งรูปให้มีหลากหลายรูปแบบ พี่ลองเข้าไป download โปรแกรมที่นี่นะค่ะ ใช้งานไม่ยากด้วย ขอให้สนุกกับการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ค่ะ
I'm Yenrudee. Oh. I'm not. The three boys are very naughty. Are they your students, Kru Maemod ? See your picture. I try to do.
hi, Kru Yenrudee(SHE)
บ่ายโมงถึงนะครับ ขอพาเด็กๆๆไปวิ่งก่อนครับ อิอิอิๆๆ
มากี่โมง จะได้ไม่อยู่ อิอิอิ อ้าว อาจารย์ สวัสดี ตอบยังไม่เสร็จเลย มาถึงซะแล้ว หนีเด็กมาละซี
แหม! แฟนคลับเยอะจังเลยนะคะ พี่นิด
ครูภาษาไทยพยายามอ่านอยู่ค่ะ ชอบๆๆๆ เรื่องแบบนี้ พี่แสงทองบอกว่า มีความสุขมากกับการเป็นวิทยากรกับทีมนี้ แต่ละท่านเด็ดๆกันคนละแบบ โดยเฉพาะท่านพี่นี่แค่เรื่องที่เล่ามาก็ลืมไม่ลงแล้วค่ะ
คุณน้อง NONGYAO ขอบคุณค่ะที่ตามมาหัวเราะกับเรื่องข้างบน ความสุขมันติดพันมาจากการทำงานร่วมกันกับคณะวิทยากรครู E ครูภาษาไทยก็มาแจมได้นะ มากับพี่แสงทอง O.K.
http://gotoknow.org/blog/katti/199894
ย่อรูปแต่งรูปโดยพี่ดาวคนสวยใจดี
พี่สุสบายดีไหมครับ
sheไม่ใช่ถนัดภาษาไทยอย่างเดียวนะ ขนาดภาษาอังกฤษ ยังขำ ๆๆๆ ฮิ ฮิ
น้องตูนกลับมาแล้ว...
หลังจากหายไปหลายปี (เวอร์จริง ๆ )
วันหลังขอขำเป็นภาษาจีนมั่งได้ป่ะคะ
อ้อ.. มี เมลล์ดี ๆ จะส่งให้ไม่รู้จะส่งไปไหนดี เพราะเมลล์พี่นิดให้ไว้น่ะไม่เห็นจะส่งได้เลย ยังไงส่งเมลหาน้องที่ [email protected] นะคะ
พี่นิด เอาเรื่องอื่นๆมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ อยากขำ อิอิ
วันศุกร์พี่นิดไปกะเขาป่ะคะ
แง๊ ๆ ๆ ๆ อดไป
ยังไงมาเล่าให้ฟังบ้างนะคะ
มาทักทายครับ เอ๊ะครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณพี่
พี่ครับ โทรหาแล้วไม่ติด แงๆๆ มาบอกว่า ค่ายที่รัตนศึกษาเอนไป summer ดี พวกเราจะได้พักผ่อนบ้าง ฮ่าๆๆๆๆๆ
ตามมาอ่านเรื่องขำๆ คะ เด็กคนที่ 3 คงขวัญหนีนะคะ
เด็กประถมยังกลัวและเกรงครูบ้าง ส่วนเด็กมัธยม...เฮ้อ ช่างสอนยากสอนเย็น krutoi รู้สึกเหมือนกันมั้ยคะ
ช่วยสะกดคำให้หน่อยคับ
นัทพล อัครเกรียงไกร
ขอบคุณข้อมูลดีๆ ค่ะ
จะเอาไว้สอนลูกสาวค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
update ตลอดนะจ้ะ เก่งมาก มีครูดี ศน.ก้อดีใจ5555555