ผมเคยเขียนเรื่อง"สามก๊ก"มา 2 ครั้ง บันทึกแรกชื่อว่า สัจธรรมจากวรรณกรรมเรื่อง "สามก๊ก" ตอนที่สองมีชื่อว่า ขงเบ้ง สุมาอี้ สุมาเต็กโช ใครเก่งกว่ากัน วันนี้เลยนำภาพตัวละครในเรื่องสามก๊กมาฝากดังนี้ครับ
เตียวหุย เล่าปี่ กวนอู |
กวนอู เล่าปี่ เตียวหุย |
เตียวหุย เล่าปี่ กวนอู |
โจโฉ |
ขงเบ้งตอนหนุ่ม |
ขงเบ้งตอนหนุ่ม |
สุมาเต็กโช |
สุมาเต็กโช |
สามก๊ก ประกอบด้วยก๊ก โจโฉ ซุนกวน เล่าปี่ (ภาพซุนกวนจะเอามาฝากคราวต่อไปครับ)
ยุทธศาสตร์สามก๊ก
โจโฉ : ฟ้ามอบโอกาสให้ กำลังมาก ที่ปรึกษาดี
ซุนกวน : ชัยภูมิดี
เล่าปี่ : ได้น้ำใจผู้คน (ราษฎร)
เป็นโต้งดีแล้วครับ
ตัวละครในสามก๊กมีมากมาย แค่บอกแต่ชื่อนี้นึกไม่ออก "เจียวหลำ" อยู่ก๊กไหน (ถ้าบอกได้จะช่วยให้ค้นหาได้เร็วขึ้น) คือ ในสามก๊ก มีสำเนียงออกภาษา อยู่ประมาณ 3 สำเนียง คือ จีนกลาง, แต้จิ๋ว, อกเกี้ยน เข้าใจว่า "เจียวหลำ" จะเป็นสำเนียงฮกเกียน ขณะนี้ผมยังนึกไม่ออกครับ (ถ้าให้ข้อมูลเพิ่มจะค้นพบได้ง่าย)
ตอนนี้นึกออกแต่ "เจียวก้าน" อยู่ก๊กโจโฉ (เฉ่าเฉ่า) ที่มาเกลี้ยกล่อมจิวยี่ครับ
เดาเอาว่าผู้ถามนี้คงอยู่ประเมาณว่า เอกประวัติศาสตร์ และกำลังได้รับงานให้ค้นหาบุคคลทางประวัติศาสตร์อยู่ทำนองนี้ไม่ทราบว่าจะถูกหรือเปล่า เพราะกำลังหาตัวละครที่ไม่โดยเด่นในสามก๊ก
ได้ความแล้ว เจียวหลำ (เตียวหลำ, เตียน้ำ) เป็นทหารเอกของอ้วนฮี (ลูกคนที่สองของอ้วนเสี้ยว อ้วนฮีมีภรรยาชื่อนาง เหงียมซี ภายหลังได้เป็นภรรยาโจผี และบุตรได้เป็นฮ่องเต้ คือ พระเจ้าโจยอย)
เหนือฟ้ามีฟ้าเหนือขงเบ้งมีข้า
ใครก็ได้ช่วยบอกนิสัยของโจโฉให้หน่อยครับ จะเป็นพระคุณอย่างสูง ส่งมาที่แมลนะ
ตอบพร้อมกัน 2 ท่านเลย เรื่องโจโฉ ยังไม่มีเวลาจะมานั่งเขียนเลยครับ งานมันมากจริงๆ
สามก๊กน่าจะมีเกิน 10 ฉบับ เช่น ฉบับของเจ้าพระยาพระคลังหน, ยาขอบ,มรว.คิกฤทธิ์ ปราโมช, นายหนหวย, พิชัยสงครามสามก๊ก ของสังข์ พัธโนทัย, สามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย, สามก๊กของวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์, สามก๊กฉบับหอพระสมุด,สามก๊กฉบับคนขายชาติ ฯลฯ
ครับ ช่วยลงภาพแผนที่สมัยสามก๊กให้หน่อยนะครับ
อยากรุ้ว่าเมืองเกงจิ๋วเป็นเมืองชัยภูมิดีอย่างไรครับ
สามก๊กเป็นวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยม สำหรับผมแล้วดูเพื่อความบรรเทิงแต่เมื่อถึงเวลาก็สามารยังประโยชนย์แก่เราได้
วันนี้เวลา 11.45 ได้ชมรายการจากดาวเทียมช่อง CCTV 10 ชื่อรายการ 百家讲坛 มีอาจารย์ 易中天 จาก 夏门中学 มาคุยและวิเคราะห์เรื่องสามก๊กตอน 青梅煮酒 วิจารณ์ถึงโจโฉและเล่าปี่ อธิบายได้อย่างเจาะลึกและน่าฟังและยกย่องทั้งสองเป็น 英雄
ในประวัติศาสตร์ที่มิใช่บทละครมีหลักฐานว่าเล่าปี่เป็นวีรบุรุษ 英雄 เพราะคุณสมบัติที่เล่าปี่มีคือ
1. 有英雄之志 志 zhi4 ปณิธาน มุ่งมั่นตั้งใจ
2.有英雄之气 气 qi4 สภาพจิตใจในที่นี้หมายถึง
กล้าหาญ
3. 有英雄之魂 魂 hun2 วิญญาณ,จิตวิญญาณ
4. 有英雄之义 义 yi4 ธรรมะ ,หลักทำนองคลอง
ธรรม
รายการนี้จะมีประจำวันอาทิตย์ เวลา 11.45 น.และฉายซ้ำเวลา
22.45 น มีวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ที่น่าศึกษา
ตอบคุณ เล่า จู ส้าน
ดูข่าวผู้ว่า กทม ไปตัดไม้มาทำเสาชิงช้า แล้วคิดถึงใครบ้างครับ
เรียนคุณเปมิช
อาจารย์易中天 ได้บรรยาย ยกย่องทั้งสองคนตามที่ได้เขียนไว้ด้านบน แต่นุชจดไม่ทันเอง จดได้แต่ของเล่าปี่ และคิดว่าจะดูซ้ำตอนกลางคืนเพื่อจดของโจโฉ ก็หลับซะก่อน ต้องขออภัย
อาทิตย์หน้าเขาจะคุยวิเคราะห์เรื่อง 哈尔衮 ha1 er3 gun1และพระนางเซี่ยวจวง
การที่เด็กจะเรียนจีนอันดับแรกเขาจะต้องสนใจและคิดว่ามีประโยชน์กับเขาในภายหน้า ครูผู้สอนต้องมีเทคนิคมิใช่คร่ำเคร่งตามตำราอย่างเดียว เพราะมันยากพอควร ตัวอักษรต้องจำ เป็นตัวๆ ไม่สามารถผสมได้เหมือนไทย-อังกฤษ บางคำออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนไม่เหมือนและคนละความหมาย ปัจจุบัน ที่สอนอยู่มีแต่เด็กไทยแต่เขาสามารถจำได้เพราะนำเพลงง่ายๆที่เขาชอบมาสอน ให้เขาเขียนการ์ดอวยพรในโอกาสต่างๆ และฝึกให้จับคู่สนทนากันเอง เมื่อเรียนแล้วสนุก เด็กก็ไม่เบื่อ และจะแนะนำให้ดูละครโทรทัศน์ที่มีตัวจีน จะได้ดูว่าตัวใดได้เรียนมาบ้าง ขยันเขียนบ่อยๆก็ช่วยให้จำได้ ตัวจีนที่ใช้ในปัจจุบันมีหลายพันตัว บางตัวก็จำไม่ได้ต้องเปิดดิกเหมือนกัน
ทุกวันนี้ก็ยังต้องฝึกฝนด้วยการอ่านและดู CCTV ทุกวัน ที่บ้านใช้ดาวเทียมของ PSI ค่ะ และมีช่องการ์ตูนที่เป็นภาษาง่ายๆให้เด็กดูและฝึกภาษาได้ด้วย คุณสมลักษณ์ลองพิจารณาดูสิค่ะเผื่อจะมีประโยชน์
สุดท้ายคุณพ่อ-แม่ ร่วมเรียนรู้ด้วยจะดีมาก เด็กบางคนเรียนแล้วไม่ทราบจะใช้กับใคร
เรียนคุณนุช
เรียนคุณเปมิช
เห็นมีคนมีความรู้เรื่องสามก๊กดี เลยอยากชวนให้ไปแลกเปลี่ยนกันที่นี่ครับ บอร์ดซานกว๋อ
ขออนุญาตแปะ blog ตัวเองหน่อยครับ สำหรับผู้สนใจสามก๊กแบบประวัติศาสตร์ http://kazama.bloggang.com/
ถูกต้องค่ะ คุณสมลักษณ์ ต้องลงโปรแกรมภาษาจีนค่ะ ใช้ China RPC พิมพ์เป็น pinyin แล้วออกมาเป็นตัวจีนค่ะ
ตามประวัติเขาว่ากันว่า คนญี่ปุ่น เกาหลี เวียตนาม ล้วนสืบเชื้อสายมาจากจีน ญี่ปุ่นก็ลงเรือหนีมาสมัยจิ๋นซี เกาหลีเป็นพวกก๊กกิม 金 เวียตนามก็เป็นชาวเวียต 越 คุณเปมิชช่วยวิเคราะห์ว่าจริงแท้แค่ไหนด้วยค่ะ
เรียนคุณ kazama
เรียนคุณนุช
คุณสมลักษณ์ คงต้องปรึกษาช่างคอมเพื่อหาแผ่นช่วยลง font จีน ครั้งก่อนพิมพ์ผิดที่ถูกคือ China PRC
อยากให้ช่วยยินดี ลูกคนเล็กผ่านความวุ่นวายกับระบบใหม่ของการศึกษา เอนท์ติดแล้ว หายกังวลเสียที
ซึ่งถ้าทุกคนบนโลกเข้าใจเรื่องนี้ และคิดกันให้ดีๆ
ขอบคุณค่ะคุณเปมิช
เห็นด้วยค่ะ ทุกคนอยู่ไม่ถึงร้อยปี จะแก่งแย่งชิงดี โลภหาแต่ประโยชน์เพื่อตัวเองและพวกพ้องไปทำไม เวลาที่มีเหลืออยู่ควรสร้างกุศลและสะสมบารมีเพื่อเป็นปัจจัยให้หลุดพ้นในชาติใดชาติหนึ่ง
เรียนผู้รู้ครับ
ผมสงสัยว่าทำไมคนเมื่อก่อนเขาพูดภาษาเดียวกันหมดหรือครับ เห็นใครไปตีเมืองไหนได้ก็ไม่เห็นจะพูดภาษาท้องถิ่น ขนาดขงเบ้งไปตีเมืองแถบๆอินเดีย แล้วคุยกันเข้าใจหรือครับ แล้วเวลารับคนมารับใช้ราชการถ้าเป็นคนต่างถิ่น เขาไม่ต้องเรียนภาษาจีนกันแย่หรือครับ หรือว่าเมื่อก่อนไม่มีภาษาท้องถิ่น มีแต่ภาษาเดียวกันหมด เพราะจริงๆแล้วขนาดเมืองไทยยังมีภาษาท้องถิ่นมากกว่า20ภาษานะครับ หรือ3ก๊กจะเป็นเพียงนิทานครับ ไม่เข้าใจ??????
ยังไงเรียนท่านผู้รู้ช่วยตอบทีครับ
ช่วยผมอีกสักสองสามอย่างได้ไหมครับ พี่
1.ขอประวัติลิโป้ได้ไหมฮะ
2.ตอนบังทองตาย บางที่ว่า บังทองผ่านตำบล ตำบลหนึ่ง ที่ชื่อแปลว่า หงส์ตกทุ่ง ซึ่งมีชื่อสอดคล้องกับตัวเอง แต่อีกที่หนึ่งว่า ขงเบ้งตรวจดูดาวบนท้องฟ้า แล้วแจ้งแก่เล่าปี่ แต่ บังทองไม่ฟัง สั่งเดินทัพต่อ จึงถูกเตียวหยิมยิงตาย อันไหนถูกต้องครับผม ช่วยหน่อยนะครับผม
3.ตกลง กุยแก ตายไปตอนไหนครับ บางที่ว่า ตายหลังจากปราบลิโป้เสร็จ บางที่ ตอนตีม้าเฉียว ยังอยู่เลย งงครับ
ช่วยขี้แนะให้สมองข้าน้อยเบาบางลงด้วยเถิด ท่านอาจารย์ทั้งหลาย
เรียนคุณเล่าจูส้าน
ใครว่าตนเหนือใครนั้นข้าไม่รู้ แต่งขอให้รู้จักตนเอง "รู้เขา รู้เรา รบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง"
เราว่าโจโฉน่าจะดูเข้มกว่านี้นะ
เล่าปี่ไม่หน้าตายเลย เพราะเข้าประมาทโดยแท้
เข้าแค่อยากจะแก้แค้นให้แก่น้องร่วมสาบานเท่านั้นเอง
ใน หนังสือพิมพย์ผู้จัดการ มีสามก๊ก ฉบับคนขายชาติ มีใครอ่านแล้วบ้าง วิจารณ์ หน่อย.......ครับ..
วันนั้นไปเดินที่เมเจอร์รังสิต เห็นสามก๊กฉบับเจ้าพระยาคลัง(หน) ครบชุด(3เล่มจบ) ราคา 500 บาท(ตอนผมซื้อ 800 บาท) ใครยังไม่มีรีบไปซื้อมานะครับ
อยากถามว่าขงเบ้งประดิษฐ์"โคยนต์"ได้อย่างไรครับ
สงสัยจังเลยครับ
ซื้อฉบับเจ้าพระยาพระคลังหนเมื่อต้นปี 1000 บาทค่ะ
ใช้เวลาอ่าน 3 เดือน อ่านบ้างไม่อ่านบ้างแต่ก็จบจนได้
เป็นหนังสือที่สนุกแต่ต้องใช้ความอดทนค่ะ
"เป็นหนังสือที่สนุกแต่ต้องใช้ความอดทนค่ะ"
งงตัวเอง ...ตกลงมันสนุกมั้ยเนี่ย - -"
ใช่ค่ะตัวละครเยอะจริงๆ ทีแรกอ่านหนังสือก็ตั้งหน้าตั้งตาท่องจำตัวละครแทบทุกตัว แต่พออ่านๆไปก็เริ่มลืม แซ่ก็ใช้เหมือนๆกันทั้งๆที่อยู่กันคนละฝ่าย อย่าง แซ่เตียว นี่เยอะมาก...
(ไม่ทราบว่าแซ่อะไรเยอะที่สุดค่ะ? )
ที่จริงก็อยากดูเป็นหนังด้วยอ่ะค่ะ วันนี้ไปดูที่ร้านขายซีดีเห็นราคา 3000 กว่าบาทเลยถอดใจกลับมาอ่านหนังสือไปพลางๆก่อน...T-T
(ไม่รู้ว่าที่ใหนจะมีรายการลดราคาบ้างมั้ยค่ะ? )
เจ้ยอยากดั้ย ๆ
-แซ่โจ แซ่อ้วน แซ่เตียว แซ่ซุน ฯลฯ
มีหลายแซ่นะ นึกออกเท่าเนี๊ยะ
-ฉบับเจ้าพระยาพระคลังหนเราอ่านตอนแรกก้อโคตรง่วง แต่ก้อยังฝืนอ่าน พอหน้าประมาณ700กว่าๆ ขงเบ้งโผล่ขึ้นมา ความมันส์ก้อเริ่มบังเกิด โดยเฉพาะตอนที่วางแผนเผากองทัพเรือโจโฉ สุดยอดจิงๆ ยอมรับว่า อ่านรอบแรกมันช้ามาก ถึงจะมีตัวเด่น ตัวเก่ง หลายตัว แต่พออ่านรอบสองมันรู้สึกเริ่มเห็นอะไรมากขึ้น เริ่มรู้สึกคำพูด ของตัวที่ดีหลายๆตัวในเรื่องมันแปลกๆ จากที่เคยชอบขงเบ้งมากเหมือนพระเจ้าก็เริ่มมองขงเบ้งในฐานะปุถุชน มีอีกหลายตัวแหละ อย่างโจโฉ ตัวโกงในเรื่อง หากลองวิเคราะห์ดู มันก็ไม่ใฃ่พวกศัตรูราชสมบัติ แต่เป็นคนช่วยกอบกู้ชาติ เพราะอย่าลืมว่าฉบับที่พวกเราอ่านส่วนมาก เอามาจากคนแต่งที่เข้าข้างขงเบ้ง(ฝ่ายโจโฉ) ฉะนั้น
"เราอย่ามองอะไรแค่ด้านเดียว ขนาดเหรียญยังมีสองด้านเลย"
ขอบคุณ คุณต้นสนและ Honan
รู้สึกว่าฉบับเจ้าพระยาพระคลังหนจะบรรยายให้ฝ่ายเล่าปี่ดูเป็นพระเอก(เจ้าน้ำตา) แล้วฝ่ายโจโฉเป็นตัวร้ายไปเลยนะค่ะ แต่ส่วนตัวอ่านจบแล้วก็ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายไหนเป็นพิเศษอ่ะค่ะ แบบว่าชอบเป็นคนๆไปมากกว่า
ป.ล. promotion ที่ไหนค่ะเนี่ยน่าซื้อมั่กๆ ^o^
ที่ฝ่ายโจโฉเป็นตัวร้ายเพราะผู้แต่งเปรียบเปรยโจโฉเป็นฮ่องเต้ในยุคนั้น .ซึ่งก็คือ จูหยวนจาง เนื่องจากจูหยวนจางโหดเหี้ยมสังหารผู้คนมากมาย
ได้ดู สามก๊ก ทำให้ใจข้านั้น ดุจได้แวกเมฆเห็นตะวัน
ได้ดูแล้ว สบายใจสำราญใจ มิรู้หาย มิต้องได้กินก็ยังได้ ^ ^ ของเพียงได้ดู เท่านี้ใจข้าก็หมดห่วง
พร้อมพลีกายเดียวนี้ ทุลีเดียวนี้ ร่องลอยไปดู อดีต
เท่านี้ก็สบายตา สบายคารมณ์
พึ่งอ่านจบไปอีกรอบ หลังจากรอบแรกอ่านเมื่อสิบกว่าปีก่อนครับ
ข้อคิด, ความสนุก ตลอดจนสุนทรียรส มิได้ลดลงไปเลย แม้เวลาจะผ่านมากว่า 10 ปี
คุณต้นสน หากไม่สะดวกซื้อVCD จะลองหาฉบับการ์ตูนมาอ่านก็ได้นะครับ พิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ วาดภาพโดยนักเขียนชื่อดังชาวฮ่องกง ลิน จี้ ชิง ครับ มีจำนวน 23 เล่ม อ่านเพลินๆ รายละเอียดไม่ด้อยไปกว่าหนังสือนะครับ
ขอขอบคุณผู้จัดทำblog แห่งนี้ ที่ได้ให้ทั้งความรู้ ความบันเทิง และมิตรภาพครับ
ยอดเยี่ยมครับ คุณ Happy Crepe
ขอบคุณสำหรับคำชื่นชมครับ...
ไม่ทราบว่านอกจากสามก๊กแล้ว ทางคุณbeeman ได้ติดตามนิยายกำลังภายในบ้างหรือไม่ครับ? งานของกิมย้ง เป็นต้น
ถามไว้เผื่อว่ามีการต่อยอดความคิดและปรัชญาจากวรรณกรรม ผมซึ่งเป็นผู้รู้น้อยจะได้เข้ามาเยี่ยมเยียนในโอกาสต่อไป...
ผมยังไม่มีโอกาสได้ดูภาคละครทีวี...
ปกติแล้ว วรรณกรรม หรือนิยายที่นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์/ละคร นั้น ตามความเข้าใจของผม...
...อรรถและสุนทรียรส แตกต่างกันอย่างแน่นอน
เวลาอ่าน เราจะมีความนึกคิด, จินตนาการ ตามแต่background และกรอบประสบการณ์ของแต่ละบุคคล
ตัวอย่างเช่น The Ring...
...ฉบับหนังสือ อ่านแล้ว เรียนตามตรงว่าเวลาจดจ่อ ตามติดไปกับตัวหนังสือนั้น ผมหวั่นๆตลอดคืน
...แต่ฉบับภาพยนตร์ แม้จะมีดนตรีประกอบให้บรรยากาศน่าสะพรึง ผมรู้สึกหวั่นแค่บางฉากบางตอน ไม่ได้หมายความว่า ภาพยนตร์น่ากลัวน้อยกว่านะครับ แต่อารมณ์แตกต่างไปไม่น้อย
เลยไม่แน่ใจว่า ตามความเข้าใจของผม สากก๊กฉบับละครนี้ จะมีอารมณ์แตกต่างไป มากน้อยเพียงใด...
ในหนังพยายามจำลองเหตุการณ์ให้เหมือนในหนังสือมากที่สุด แต่ดูหนังแล้วอาจจะเบื่อและง่วงนอนได้ เพราะไม่มีบทบรรยายเหมือนในหนังสือ ความเมือง หรือ กลอุบายบางอย่าง ในหนังจะแสดงแค่แว่บเดียว ... ถ้าจะให้อรรถรสต้องหาหนังสือมาอ่านคู่กันด้วย ...
ในหนังชอบ สุมาอี้ ขงเบ้ง ชีซี โจโฉ ครับ
ชอบขงเบ้ง ชอบโจโฉ ชอบกาเชียง ชอบจิวยี่ ชอบซีซี ชอบบังทอง ชอบกุยเเก ชอบสุมาเต๊กโช ชอบสุมาอี้ ชอบเตงงาย ชอบเกียงอุย ชอบลิบอง ชอบลกซุน ส่วนตัวผมเองชอบ หานซิ่น เเห่งทางไม้ขาด+เซียหลินกุ้ย เเห่งปิดฟ้าข้ามทะเล
beeman ตอบคุณ Yang Xiao Ping
เพิ่งมีโอกาสได้ดู สามก๊ก เมื่อเดือนที่แล้ว ติดงอมเลยสนุกมาก ชอบขงเบ้งสุด ๆ ฉลาดได้ใจจริง ๆ ชอบตอนที่ขงเบ้งนั่งดีดพิณ หรอกกองทับสุมาอี้ เสี่ยงมากเลยอ่ะ
1. อยากรู้จัง คนที่มารับบท ขงเบ้งเป็นใครเหรอค่ะ อยากรู้ประวัติจัง แสดงได้ดีมาก ๆ
2. อยากดูเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ จะหาได้จากที่ไหนเหรอค่ะ
ตอบแฟนขงเบ้ง
คือว่าผมซื้อสามก๊กมาในราคา 2700 บาท แล้วมันมีแค่ 48 แผ่นเองครับ เห็นของเขามี 56 แผ่นทั้งนั้น แต่ผมมีแค่ 48 แผ่น แล้วตรงเลขที่มันเขียนไว้ข้างกล่องว่า 1 -....... มันมีปากกาเมจิกขีดไว้ มันเป็นยังไงครับ
ผมสงสัยว่าความยาวของแผ่นผม แต่ละแผ่นยาวประมาณ 1ชั่วโมง 20 นาที แล้วถ้าของ 56 แผ่นมันจะยาวเหมือนของผมใหมครับ
แวะมาอ่านครับผม อยากได้รูปเตียวเสี้ยนครับ อิๆ
ชอบขงเบ้งฉบับนักบริหารมากๆค่ะ ติดตามทุกวันเลย อยากทราบว่าตัวละครที่แสดงเป็นขงเบ้งตัวจริงชื่ออะไรคะ
ไม่ทราบว่าใครพอจะมีบทกวี ในสามก๊กบ้างคับ และภาพวาดลายเล้น ของตัวละครบ้างคับ
ถ้ามีได้โปรดส่งให้หน่อย
โจ/เล่า/ซุน/แย่งกันแต่เหตุใดตกเป็นของสุมา
ข้งเบ้งแม้เก่งก็ไม่อาจขัดชะตาฟ้าได้แม้เล่าปี่ได้ใจประชาก็ไม่อาจครองแผ่นดิน
โจโฉแม้มีคนเก่งรอบกายใช้คนเป็นขาดแต่ไม่ไว้ใจคนจึงไม่ได้แผ่นดิน
ซุนที่ตั่งดีแต่เสียจิ่วยี่ก่อนแม้รักษาที่มั่นแต่ไม่คิดบุกเป็นแต่ฝ่ายรับไหนเลยจะครองแผ่นดินได้
สุมาหาไม้ใหญ่แฝงกายไว้รอคอยโอกาสจึงได้ครองแผ่นดิน
แล้วใครที่เก่งที่สุดในสามก๊กคงรู้กันแล้วครับ