ผมเลือก 'คำอุทาน' จากหนังสือ ภาษาอังกฤษนอกตำรา เล่ม 3 บางส่วนมาเก็บไว้ตรงนี้ เผื่อใช้งาน หรือจะอ่านเล่นๆ เพลินๆ ก็ได้ครับ

• คำๆ เดียวกัน แต่ออกเสียงสูง-ต่ำต่างกัน ความหมายผิดกันไกล

  Really ?	(เสียงสูง) จริงหรือ ? (แสดงความประหลาดใจ)
  Really !	(เสียงกลางๆ) ยังงั้นรึ (แสดงความไม่สนใจ)
  Really !	(เสียงต่ำ) ยังงั้นเรอะ (แสดงความเย้ยเยาะ)

• ส่วนชุดนี้สำหรับคำว่า Well

• คำอุทานแสดงอารมณ์ต่างๆ 

ไว้จะเพิ่มเติมเข้าไปอีกเรื่อยๆ ครับ :-)