เรื่องเล่าของเฌวา
ถ้าเกิดมาเป็นชายแทนที่จะ “เฌวา” ก็จะเป็น “เฌ”
ชื่อเดียวกับ “Che Guevara” นายแพทย์นักปฏิวัติชาวอาร์เจนตินา
เจ้าของวาทะ “หากท่านตัวสั่นเทาเมื่อเห็นความอยุติธรรม ท่านคือสหายของเรา”
แต่ “เฌวา” ก็ไม่ใช่ชื่อสำรอง ความจริงผมอยากมีลูกสาวด้วยซ้ำ
ทั้ง “เช” และ “เฌวา” ถูกเตรียมไว้ตั้งแต่แรกแล้ว
“เฌวา” เป็นชื่อชุดของหญิงสาวชาวปกาเกอะญอที่ยังไม่แต่งงาน
ผมชอบมองเวลาหญิงสาวชาวปกาเกอะญอแต่งตัวด้วยชุด “เฌวา”
ดูน่ารัก มีเสน่ห์ น่ามอง ดูได้ไม่เบื่อ
ตอนที่มีทีท่าว่าจะมีใจให้แม่เฌวา ผมยังอุตส่าห์หาชุดเฌวาให้ใส่ตอนเราลงไปเที่ยวในหมู่บ้าน
ปกาเกอะญอด้วยกัน
แม่เฌวาใส่ชุดแฌวาน่ามองจริง ๆ
ชุดเฌวา เป็นชุดสีขาวประดับด้วยด้ายหรือแถบผ้าสีแดง สวมคลุมจากศีรษะลงมา ชุดจะยาวจนถึงตาตุ่ม ผ้าที่นำมาเย็บนั้นเป็นผ้าผืนใหญ่เย็บต่อกัน เหลือพื้นที่ให้แขนและหัวลอดออกมา
หญิงชาวปกาเกอะญอ จะมีชุดเฌวากันทุกคน
ตอนเป็นเด็กแม่จะทอให้ ปีละชุดบ้าง สองปีชุดบ้าง ตามกำลังของแม่
แต่เมื่อโตขึ้นพอจะรับผิดชอบตัวเองได้ก็จะต้องทอใช้เอง
ชุดเฌวาที่ทอขึ้นใหม่ในแต่ละปี จะนำไปใส่ในงานพิธีต่าง ๆ ของหมู่บ้าน
ชุดเฌวาที่เก่าแล้วก็จะใส่ไปทำงานในไร่ในสวน
คำถามนึงที่มิตรสหายถามเกี่ยวกับเฌวามากที่สุดก็คือชื่อ
เฌวา คืออะไรเหรอ แปลว่าอะไร ถามกระทั่ง ตัว “ฌ” มันอยู่ตรงไหนพิมพ์ไม่ถูก
มิตรสหายที่สนิทหน่อยจะถามผมว่า “มึงเป็นลีซอ ไม่ใช่เหรอ ทำไมตั้งชื่อลูกเป็นปกาเกอะญอ (วะ) ?”
ใช่ครับกำพืดผมนี่ลีซอครึ่งนึง เพราะแม่เป็นลีซอ แต่โดยความผูกพันและลึกซึ้งแล้วผมค่อนข้างจะโอนเอียงไปทางปกาเกอะญอ ตอนเรียนหนังสือทำวิทยานิพนธ์ที่หมู่บ้านปกาเกอะญอ ตอนเป็น NGOs ก็ทำงานในหมู่บ้านปกาเกอะญอ มิตรสหายจำนวนมาเป็นชาวปกาเกอะญอ นับถือพ่อเฒ่าแม่เฒ่าปราชญ์ชาวปกาเกอะญอก็หลายคน บอกได้ว่าผมหลงไหลวัฒนธรรมและภูมิปัญญาปกาเกอะญอ
“เฌวา” เป็นรูปธรรมหนึ่งในวัฒธรรมปกาเกอะญอที่ผมหลงไหล
เหตุผลที่ว่ามาทั้งหมดนี่ผมไม่ได้ใช้ตอบสหาย “เรื่องของกู” เป็นคำที่ผมตอบ
ถึงแม้ว่าจะเป็น “เฌวา” แต่คนส่วนใหญ่มักจะพึงใจกับการเรียกสั้น ๆ ว่า “เฌ”
“เฌวา” จึงเป็นทั้ง “เฌวา” และ “เฌ” ในคราวเดียวกัน
ความเห็น (17)
- ธุ คุณหนานเกียรติค่ะ..
ต้อมชอบชื่อ "เฌวา" ของน้องจังค่ะ ^^ ยิ่งรู้ว่ามีความเป็นมาจากชื่อของคุณหมอนักปฏิวัติ เช กูเวรา ก็ยิ่งรู้สึกว่าเป็น.... อืม ยังไงล่ะ เหมือนเรามองภาพๆ หนึ่งโดยไม่ต้องมีคำบรรยายใต้ภาพ เพราะในภาพนั้นมันก็มีคำบรรยายในตัวเองอยู่แล้ว อะไรทำนองนี้น่ะค่ะ
สมัยเรียนเทคนิคฯ ต้อมมีเพื่อนร่วมห้องเป็นชาวเขาเผ่าลีซอด้วยค่ะ พี่เขาเป็นหัวหน้าห้อง เรียนเก่งมาก..ก..ก
คุณต้อมครับ
แหะ แหะ อยากจะบอกว่าผมก็เป็นลีซู (ลีซอ) เหมือนกันครับ
แต่ที่ไม่เหมือนลีซูคนนั้นคือ ผมไม่เคยเป็นหัวหน้าห้องและเรียนไม่เก่งมาก..ก..ก
สวัสดีค่ะคุณหนานเกียรติ
มาทำความรู้จักกับน้อง "เฌวา" ค่ะ
เป็นชื่อที่มีความหมายอย่างยิ่งค่ะ
หวังว่าคงจะได้มี "เชกูวารา" น้อยตามพี่สาวมานะคะ
ขอบคุณค่ะที่แบ่งปันเรื่องดี ๆ
(^___^)
สวัสดีครับ 
- ชุดเฌวา เป็นชุดสีขาวประดับด้วยด้ายหรือแถบผ้าสีแดง สวมคลุมจากศีรษะลงมา ชุดจะยาวจนถึงตาตุ่ม ผ้าที่นำมาเย็บนั้นเป็นผ้าผืนใหญ่เย็บต่อกัน เหลือพื้นที่ให้แขนและหัวลอดออกมา
- อยากเห็นชุดเชวาจังเลยค่ะ..หามีภาพ..ช่วยสงเคราะห์คนไม่เคยเห็น..นำมาให้ดูหน่อยจะได้หรือเปล่าคะ
โอ้ พมิพ์ผิด ขออภัย..ชุดเฌวา ไม่ใช่เชวา
คุณ Jen ครับ
เฌวามีชุดเเวาด้วยครับ
แต่ยังใส่ไม่ได้เพราะชุดใหญ่ไป
รอใส่ได้จะถ่ายภาพส่งไปให้ดูครับ
มีภาพหญิงสาวใส่ชุดเฌวาด้วยครับ ขอยืมมาจากคุณเอก-จตุพร ครับ
ศรัทธานุภาพ
คุณหนานเกียรติครับ
ครั้งที่เห็นชื่อลูกสาวของคุณ ผมก็ดูเรื่องเล่าของคุณทันที เพราะชื่อคล้ายลูกชายของผม และที่สำคัญที่สุด เรามีแรงบันดาลใจเดียวกันครับ
ลูกชาย ผมชื่อ เชว่า (chewa) ที่แผลงมาจาก Che Guevara ...
สวัสดีครับ คุณศรัทธานุภาพ
ดีใจครับที่เจอคนคอเดียวกัน
เช เป็นฮีโร่ในดวงใจผมตลอดกาลเลยครับ
และผมก็จะทำตัวเป็นสหายเชตลอดไป
เวลาเจอความอยุติธรรม ก็จะทำตัว "สั่น ๆ" เข้าไว้
(แหะ แหะ หยอกเล่นครับ...)
.
"หากท่านตัวสั่นเทาเมื่อเห็นความอยุติธรรม ท่านคือสหายของเรา"
คุณหนานเกียรติ ดูคุณเป็นพ่อที่รักลูกมาก ชื่นชมครับ และผมก็ฝันที่จะมีลูกสาวมาตลอด ตอนนี้ ลูกชาย ผม อายุ 7 ขวบ แล้ว ความเห่อที่มีต่อลูกไม่เคยจางหาย.... "หากท่านตัวสั่นเทาเมื่อเห็นความอยุติธรรม ท่านคือสหายของเรา" และหากท่านหัวมึนเมาเมือเห็นสุรา ท่านคือสหายของเรา ล้อเล่น (มั่ง อิอิ)
"ผมชอบมองเวลาหญิงสาวชาวปกาเกอะญอแต่งตัวด้วยชุด “เฌวา” ดูน่ารัก มีเสน่ห์ น่ามอง ดูได้ไม่เบื่อ
ชุดเฌวา เป็นชุดสีขาวประดับด้วยด้ายหรือแถบผ้าสีแดง สวมคลุมจากศีรษะลงมา ชุดจะยาวจนถึงตาตุ่ม ผ้าที่นำมาเย็บนั้นเป็นผ้าผืนใหญ่เย็บต่อกัน เหลือพื้นที่ให้แขนและหัวลอดออกมา หญิงชาวปกาเกอะญอ จะมีชุดเฌวากันทุกคน"
หนานเกียรติ บรรยายเสียจนอยากจะเห็นชุดเฌวา... คิดว่าจะเม้นท์ ขอให้เอาภาพมาให้ชม พอจะเม้น ก็ได้เห็นว่า หนานเกียรติเอาภาพมาให้ชมแล้ว.... สวยใส น่ารักจริงๆ ด้วยซิ ขอบคุณนะคะ ได้รับความรู้มากมาย...เกี่ยวกับ "เฌวา"
ฝากหมาน้อยน่ารักให้น้องเฌวาด้วยนะคะ
สวัสดีครับ คุณมณฑ์, Molly, Paula หรือ เปา ก็ได้(คนเดียวกัน)
นึกแล้วต้องมีที่มา ที่ไปของชื่อ "เฌวา" ประทับใจ และซึ้งใจกะบทความข้างต้นมาก ดีจัง! ก่อร่าง สร้างฝันมาตั้งกะ คุณแม่เฌวา ร้อยรัก วันวาน กว่าจะมาถึง ณ วันนี้....
วันนี้ ยินดีและอบอุ่นใจไปด้วย กับ ครอบครัว "ของนาย" น่าอิจฉาจริงๆ ลูกสาวน่ารักได้ใจจริงๆ เลย ฮ่าๆๆ
อย่าลืม! ปีใหม่ เอามา "ทั้งตระกูล" นะ มาร่วมสังสรรค์ ยินดีกะชีวิตที่ก้าวไป ของพวกเรากันหน่อย แค่เห็นเพื่อนๆ มีสิ่งดีๆ เราก็ดีใจด้วย
จริงๆ นะ ไม่ว่าใคร แค่ได้รู้ แค่ได้เห็น ทุกคนยังอยู่ดี มีครอบครัวที่ดี น่ารักแบบนี้ เรายินดีด้วยจริงๆๆ เลย
ถูกใจน้อง "เฌวา" มาก มั๊กๆๆๆๆ
มาอ่านเมื่อคราวก่อน และครั้งนี้ด้วยเหตุผลต่างกัน
คราวก่อน มาเพื่อรับรู้ความหมายของชื่อ น่ารัก แปลกดี
มาอ่านครั้งนี้ เพื่อระลึกถึง คุณพ่อคนดีของน้องเฌวา
มาครั้งก่อน อ่าน รับรู้...ถึงที่มาที่ไป
มาครั้งนี้ อ่าน ด้วยความคิดถึง
ขอแสดงความเสียใจด้วยนะ น้องเฌวา ที่คุณพ่อจากไป น้ามีภาพน้องกับคุณพ่อตอนไปเที่ยวบ้านกรูด วันหลังส่งให้นะ
มาด้วยความคิดถึงเช่นกันจ๊ะ น้องเฌวา
คิดถึงน้อง คิดถึงคุณพ่อคนดีของน้องและของทุกคน
ระลึกถึงเสมอ....
ภูมิใจแทนน้องเฌวาที่มีคุณพ่อที่แสนดีหนักหนา.......
............ความจริง คือ พูดไม่ออก...มานาน..............