ขณะที่ลูกสาวกำลังเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์อยู่ ได้วิ่งมาถามว่า “What kind of animal sh ould I have in my farm?”   ผู้เขียนตอบอย่างรวดเร็วไม่ต้องคิด “Sheep ”     ช่วงนี้กำลังตั้งอกตั้งใจฝึกออกเสียงตัว Sh อยู่ค่ะ พลางก็ย้อนถามลูก... มีต่อ »

ช่วงหลังมานี่ได้ขอให้ฝรั่งที่บ้านช่วยแก้ให้ทุกครั้งเวลาที่ได้ยินผู้เขียนออกเสียงภาษา อังกฤษผิด แต่ก่อนเขาไม่ค่อยแก้ให้ถ้าไม่ผิดมาก ๆ จนถึงขนาดไม่เข้าใจเรื่องที่พูดคุยกัน เชื่อมั้ยคะเรื่องที่ถูกติงและแก้ไขมากที่สุด ( จนตอนหลังชักเริ่มรำคาญที่แก้อยู่ได้) คือ เรื่อง การออกเสียงตั... มีต่อ »

  GOTOKNOW ออกเสียงเน้นหนักตรงไหน     วันก่อนเปิดหน้าเว็บของโกทูโนว์ค้างไว้บนจอคอมพิวเตอร์ที่ทำงาน แล้วไปทำธุระอย่างอื่น เพื่อนฝรั่งต้องการใช้คอมพิวเตอร์ตัวนั้นจึงตะโกนถามว่า ขอเขาปิดหน้าเว็บของ ก็อท ทึ โนว์ ได้ไหม ผู้เขียนฟังแล้วก็งง น... มีต่อ »

   หัวใจสำคัญของการพูดภาษาอังกฤษ ให้ฝรั่งเข้าใจ           บางคนคิดว่าการอออกเสียงภาษาอังกฤษทุกคำชัดถ้อยชัดคำน่าจะทำให้ฝรั่งเข้าใจ จริงๆแล้วไม่ใช่นะคะ เพราะฝรั่งไม่เคยชินการออกเสียงประเภทนั้น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประเภท str... มีต่อ »

   ภาษาอังกฤษ ยากตรงไหน                   สอบถามเพื่อน ๆคนไทย พี่สาวและน้องสาว ที่ล้วนแต่อาศัยอยู่ที่แคนาดามานานเป็นสิบปีว่า คิดว่าตรงไหนในภาษาอังกฤษที่ย... มีต่อ »

  ปัญหาในการออกเสียง ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง     Silent Letters            เคยสงสัยอยู่เสมอว่า คำว่า often  ออกเสียงว่า o f ten (ออฟเฟ้น) หรือ of t en (ออฟเท้น) เพราะได้ยินฝรั่งเจ... มีต่อ »