เพลง WHAT A WONDERFUL WORLD แต่งขึ้นในปี2510 โดย George Weiss และ Bob Thiele ในบรรยากาศที่ทั้งในอเมริกาเอง และทั่วโลกก็ยังเต็มไปด้วยปัญหาความขัดแย้งในหมู่มวลมนุษย์ ทั้งเรื่องเชื้อชาติ เรื่องการเมือง สงครามในที่ต่างๆ ไปจนถึงภัยคุกคามจากนิวเคลียร์
เพลงนี้จงใจพูดกลับด้าน พูดถึงแต่สิ่งงดงามที่มีอยู่บนโลกใบนี้
ไม่ว่าความเขียวสดของมวลพฤกษา
ดอกกุหลาบแดงที่กำลังเบ่งบานเพื่อเราทุกๆคน
ยังมีท้องฟ้า ปุยเมฆขาว และสายรุ้ง
โดยเฉพาะความน่ารักของเด็กๆที่กำลังเติบโตขี้นมาให้เราพิทักษ์ปกป้อง สร้างโลกที่น่าอยู่ให้กับพวกเขาทุกคน
ผู้แต่งเจาะจงให้ Louis Armstrong ศิลปืนผิวดำชื่อดังที่ได้รับการยอมรับจากคนทั่วโลกเป็นตัวแทนขึ้นมาเรียกร้องมวลมนุษยชาติ ให้ช่วยกันดำรงแต่สิ่งดีงามเอาไว้คู่โลกของเรา
แต่เพลง WHAT A WONDERFUL WORLD พึ่งจะมาโด่งดังจริงๆก็ใน ปี2530 เมื่อเพลงถูกบรรจุอยู่ในหนังสงครามเรื่อง Good Morning Vietnam เพลงที่พยายามกระตุ้นด้านดีของมนุษย์ ถูกจงใจเปิดขึ้นอย่างเสียดเย้ย (ironic)กับฉากระเบิด ห่ากระสุน สงคราม และ ความรุนแรงที่มนุษย์กระทำต่อมนุษย์ด้วยกัน มนุษย์ผ่านมหันตภัยน้อยใหญ่มาแล้วนับครั้งไม่ถ้วนมาบัดนี้มนุษย์กำลังเผชิญหน้ากับภัยที่ใหญ่ที่สุดที่มนุษย์ช่วยกันก่อขึ้นมานั่นคือภาวะโลกร้อนที่คืบใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
มาฟังเพลงนี้กันตอนนี้ น่าจะเข้ายุคเข้าสมัยพอดีนะคะ...
What a Wonderful World
โลกมีสิ่งสวยงามให้สัมผัส มีความรัก
ขอให้ทุกท่านมองเห็นโลกงดงาม
เบิกบานมีความสุข และมีความหวังค่ะ
What a Wonderful World - Louis Armstrong
I see trees of green........ red roses too
I see ’em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin’.. how do you do
They’re really sayin’......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow
They’ll learn much more.....than I’ll never know
And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin’.. how do you do
They’re really sayin’...
*spoken*
(I ....love....you).
I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*
(you know their gonna learn
A whole lot more than I’ll never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world
เพลงเพราะมากครับ แต่คนนี้ก็เล่นพอใช้ได้
อยากฟังเมื่อไหร่ก็บอกนะครับ
ขอบคุณครูสุมากค่ะ ที่เอาเพลงรุ่นคลาสสิกมาฝาก ชอบเสียงร้องของ Louis Armstrong มาก เข้ากับอารมณ์เพลงจริงๆ
"What a wonderful voice ! " เลยอะค่ะ : )
สวัสดีครัีบพี่สุ
ใช่ครับผมชอบเพลงนี้มากเลยครัีบ เลยมานั่งเขียนเลียนแบบทำนองอยู่เลยครัีบ ท่ามกลางความร้าวๆแย้งๆ กันในสังคมโลกครับ
ขอบคุณมากๆ นะครับพี่
รักษาสุขภาพและโชคดีตลอดไปครับพี่สาว
จะนำไปสอนเด็กให้มองดูสิ่งต่างๆที่พระเจ้าทรงสร้างให้มนุษย์ เราต้องรักษาไว้