การแนะนำตัว परिचय


การแนะนำตัว परिचय

  मैं अपने आप को लागू करना चाहते हैं.

  แม อัปเน อาป โก ลาคู กรนา จาฮเต แฮ

 I'd like to introduce myself.

 

मेरा नाम है ................. . .

เมรา นาม แฮ........

I'm / My name is .................

 

 हैलो / हाय, मेरा नाम है ............... . .

แฮโล/ฮาย เมรา นาม แฮ......

Hello / Hi, my name is ............... .

 

  मुझे फोन ................. . .

มุเฌ โฟน........

Call me ................. .

 

मैं ................ हूँ.

แม................ฮู.

I'm ................ .

 

(दूसरे का परिचय)การแนะนำคนอื่น ( Introducing Others )

चलो. मुझे (आप से मिलवा) ................ . .

จโล มุเฌ (อาป เส มิลวา)

Let me introduce ( you to ) ................

 

 मैं (आप को परिचय की तरह) ............... हूँ

แม (อาป โก ปริจัย กี ตรฮ)..................ฮู

I'd like to introduce ( you to ) ...............

 

 मैं तुम्हें पसंद करने ................ मिलना चाहिए

แม ตุมเฮ ปสันด กรเน..............มิลนา จาฮิเย

I'd like you to meet ................ .

 

 मिलो .................

มิโล

Meet ................ .

 

 यह है ................. . .

ยฮ แฮ

This is ................. .

 

เวลาตอบนั้นเราอาจตอบว่า

तुमसे मिलकर अच्छा लगा. 

ตุมเส มิลกัร อัจฉา ลคา

Nice to meet you. 

 

आपसे मिलकर खुशी हुई

อาปเส มิลกัร ขุศี อุอี

 Glad to meet you.

หรือ तुम कैसे हो.

ตุมโฮ แกเส โฮ

 How do you do. .

 

सहानुभूति การแสดงความเห็นใจ ( Sympathizing ) 

यह बहुत बुरा है!

ยฮ บฮุต บุรา แฮ

 That's too bad!

क्या दया! 

กยา ดยา

 What a pity! .

 

यह शर्म की बात है!

ยฮ ศรมา กี บาต แฮ

 That's a shame!

 

 उस के बारे में सुना माफ करना.

อุส เก บาเร สุนา มาฝ กรนา

sorry to hear about that.

 

यह अफ़सोस की बात है!

ยฮ อัฝโสส กี บาต แฮ

That's a pity! 

 

 मैं बहुत हूँ  

แม บฮุต ฮู

I'm ( very )

 

 क्या शर्म की बात है!

กยา ศรมา กี บาต แฮ

What a shame! .

 

 मैं (बहुत) माफ करना.

แม บฮุต มาฟ กรนา

 I'm ( very ) sorry.

 

मुझे माफ करना

มุเฌ มาฟ กรนา

I'm so sorry.

หมายเลขบันทึก: 296559เขียนเมื่อ 11 กันยายน 2009 16:00 น. ()แก้ไขเมื่อ 21 มิถุนายน 2012 12:57 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (31)

เจริญพร อาจารย์

ขอบใจมากที่แวะไปเยี่ยมเยียน ตอนเรียน มจร. ปีหนึ่ง อาตมาเคยเรียนวิชาสันสฤต ความจำเป็นทีต้องเรียนก็เพราะภาษาบาลีมีความสัมพันธ์กับภาษาดังกล่าว แต่ก็ยอมรับว่า ตัวเองไมลึกซึ้งเท่าใดนัก แต่สักวันคงได้มีโอกาสรบกวนอาจาย์และขอความรู้จากอาจารย์ ยินดีที่ได้รู้จัก เจริญพร

นมัสการครับพระอาจารย์

เป็นที่น่าเสียดาย ปัจจุบันภาษาสันสกฤตในมหาวิทยาลัยสงฆ์หลายแห่งไม่มีการเรียนการสอน ส่วนภาษาบาลีนั้นยังคงมีการเรียนการสอน แต่เป็นที่น่าเสียดายว่า ภาษาบาลีกลายเป็นภาษาที่ยากเกินไปเนื่องด้วยมหาวิทยาลัยสงฆ์เปิดโอกาสโอกาสฬห้ชาวบ้าวเข้ามาเรียนได้ ทำให้นิสิตส่วนใหญ่ไม่เข้าภาษาบาลีอย่างท่องแท้

ส่วนภาษาฮินดีนั้นไม่ต้องพูดถึง มหาวิทยาลัยสงฆ์น่าจะเหลือน้อยแล้วที่จะมีการเรียนการสอน

  • โห..อาจารย์ งง งง
  • นึกว่าตัวหนังสือมีปัญหา
  • แต่ความจริงพอไปอ่านชื่อบล็อกถึง บางอ้อ
  • "เรียนภาษาฮินดี"
  • อันนี้คงไม่รู้จะลปรร อย่างไรอ่ะค่ะ *^__^*

สวัสดีครับพิชชา

ภาษาฮินดีอาจยากไปนิดสำหรับคนทั่วไป  ผมกำลังลงการอ่านให้อยู่ครับ

 

ติดตามได้น่ะครับ

โหอาจารย์

.......ยากจริงๆ........

สวัสดีครับ Your sister.

เพราะยาก จึงทำให้ท้าทายในการเรียนครับผม

 

มีประโยชน์มากเลยครับ

เท่าที่หาข้อมูลมาพบว่าอักษรเทวนาครีเขียนทับศัพท์ได้ทั้งภาษาฮินดี บาลี สันสกฤต

เมืองไทยน่าจะมีการสอนให้แพร่หลายกว่านี้เพราะอย่างน้อยบทสวดบาลีก็กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคนไทยไปแล้ว และภาษาไทยยังมีรากศัพท์มาจากคำเหล่านี้อีกมากเลยครับ

สวัสดีครับTheepatheep kawinpathawee

ขอบคุณที่สนใจภาษาฮินดี

ใช่ครับ เสียดายที่ประเทศไทยมีการเรียนการสอยนภาษาฮินดีน้อยครับ

อยากเรียนภาษฮินดี มากค่าแต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร ขอคำแนะนำด้วยค่ะ

สวัสดีครับ july

ภาษาฮินดีปัจจุบันประเทศไทยมีผู้สนใจเพิ่มมากขึ้น แต่ยังหาที่เรียนยาก มหาวิทยาลัยที่เปิดสอนสำหรับบุคคลทั่วไปในขณะนี้คือ มหาวิทยาลัยศิลปากร อีเมล์สอบถามได้ที่ ดร.บำรุง คำเอก [email protected]

อยากทราบว่ามีหนังสือขายไหมค่ะ ถ้ามีช่วยบอกสถานที่ได้ไหมค่ะ พอดีว่าต้องการที่จะใช้ในการสื่อสารค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีครับ น้องมายด์

หนังสือการสนทนาภาษาฮินดี สามารถซื้อได้ที่มหาจุฬาบรรณาคารที่ข้างวัดมหาธาตุ ท่าพระจันทร์ ของดร.บำรุง คำเอก มีแผ่นซีดีให้ฝึกฟังด้วยครับ

เมื่อคืนเข้ามาอ่าน และเขียนไปแต่สงสัยเครื่องจะแฮงค์นะคะ

อ่านไม่กี่ประโยคนี้ ยังจำหลักไม่ได้เลยค่ะว่า แม แฮ สำหรับ ฉัน คำไหนแน่ แล้ว มุเฌ อีก จำคำศัพท์แบบเรียงตัวไม่ได้ใชไหมคะอาจารย์ ยากจริงๆ ค่ะ งั้น ;)

สวัสดีครับpoo

   แม แฮ   แปลว่า ฉัน

     มุเฌ       แปลว่า  ของฉัน

     ศึกษาภาษาฮินดี ได้ที่นี่

    

อยากพูดเป็นมั้งอ่า /แต่ดูแล้วยากมากรุย -*-

สวัสดี day

ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่ยากแต่ก็ท้าทายมากเลยครับ ลองศึกษาจากเว็ปในความเห็นที่ ๑๖

สามารถโหลดมาเก็บไว้ในเครื่องได้

ฝึกฟังบ่อยๆครับ จะได้เองครับ

ยากจัง แต่อยากจะฝึกพูดให้ได้

สวัสดีผู้ไม่แสดงตน

ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่ยากแต่สนุกมากเลยครับ

แล้วการเขียนล่ะคะ มีตัวหนังสือ

แบบ จุดไข่ปลา ให้ฝึกไหมคะ

สวัสดีครับเม

มีครับ แต่ในผมจำเว็ปไมได้แล้วครับ ต้องขออภัยด้วย

อาจารย์ คะ

อยากให้ อาจารย์ จำเว็บได้

จะได้ฝึกเขียน น่ะค่ะ

สวัสดีครับ เม

เดี่ยวจะลองหาดูอีกทีน่ะครับ

ขอบคุณสำหรับการสนใจเรียนภาษฮินดี

สวัสดีครับ เม

 เรียนภาษาฮินดีได้ที่เว็ปนี้ครับhttp://www.anu.edu.au/asianstudies/hindi/alphabet/vowels.html

"แสงสว่างที่ไม่มีวันดับ" เขียนเป็นภาษาฮินดีเขียนยังไงครับ

รบกวนช่วยเขียนให้หน่อยได้มั้ยครับ พร้อมทั้งคำอ่านด้วยน่ะครับ

ขอบพระคุณมากคะ อาจารย์

ที่กรุณา จำ เว็ป ได้

ขอบพระคุณมากค่ะ

เม

ขอบพระคุณมากคะ อาจารย์

ที่กรุณา จำ เว็ป ได้

ขอบพระคุณมากค่ะ

เม

สวัสดีครับ เม

ขอให้ตั้งใจศึกษาน่ะครับ

นั่งเซิร์ทหาข้อมูลจาก Google เพื่อถามว่า ประเทศอินเดียส่วนใหญ่ใช้ภาษาอะไร ก็ไม่เคยใส่ใจมาก่อน แต่มา ณ.วันนี้ทำให้เราได้เรียนรู้มากขึ้น ทีค้นหาแค่ความอยากรู้ แต่ต้องขอขอบคุณข้อมูลดีๆที่เว็ปของท่านด้วยนะค่ะ มองๆแล้วงงมาก ตาลาย ถ้ามีโอกาสจะแวะมาเยี่ยมเยียนน่ะค่ะ

สวัสดีครับApple Rama2

ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่น่าสนใจมาก ขอบคุณที่เว็ปได้ให้ประโยชน์แก่ผู้อ่าน

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท