Eee PC ... เปลี่ยนภาษาจีนเป็นอังกฤษ ทำไงดี

มีหลายเว็บไซต์ที่ตัดแปะภาษาจีนไม่เกิน 150 คำแล้วเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ได้ค่ะ เพื่อนฝรั่งบอกว่ามีแทบทุกภาษาแหละค่ะ ลองหาดูก็มีหลายที่จริงๆแหละค่ะ คุณหมอนนท์ลองดูนะคะ น่าจะสนุกดี

http://dictionary.reference.com/translate/

http://babelfish.yahoo.com/

http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml

http://www.word2word.com/freead.html

http://www.google.com/search?hl=en&q=translate+chinese+to+english+free+online

สวัสดีค่ะคุณหมอนนท์ที่คิดถึง

• ครูอ้อย คงจะช่วยอะไรไม่ได้เต็มที่ เรื่องนี้ หมดปัญญาจริงๆค่ะ
• แต่  ครูอ้อยจะช่วยนิดหน่อยเท่านั้นเอง คือ  ซือควานลาหม่า  แปลว่า  กินข้าวหรือยัง  ภาษาอังกฤษคือ  Have you got your meal? 

ขอบคุณค่ะ คิดถึงและรักค่ะ

• อ.โอ๋-อโณ นอนดึก เอ๊ย เช้ามากเลยนะคะ
• พี่ต้องพยายาม limit ตัวเองเหมือนกัน ให้นอนไม่เกินเที่ยงคืน เพื่อรักษาสุขภาพที่เสื่อมไปแล้วละค่ะ
• ลองไปดูตาม link ของ อ.โอ๋ แล้ว มีเยอะแยะเลย น่าสนใจมากค่ะ
• ตอนนี้กำลังไล่ไปเรื่อยๆ หาภาษา ก็สนุกดีเหมือนกัน
• อ.นันทา เจ้าของ EeePC ตัวนี้ ก็บอกว่า เก็บภาษาจีนไว้ด้วย เพราะว่า ภาษาของเขาน่าสนใจดีละค่ะ
• สงสัย ถ้าทำได้ จะได้ภาษาอังกฤษ กับจีน ภาษาไทยอาจไม่ได้ละค่ะ
• ขอบคุณค่ะ

• วันหน้า วันหลัง ต้องชวนให้ ครูอ้อย แซ่เฮ เพิ่มหลักสูตรภาษาจีนกันดีกว่า
• น่าสนุกดีนะคะ
• ขอบคุณค่ะ ครูอ้อย

• คุณสามีที่บ้านโทรถาม ASUS เองเลยค่ะว่า window จีน เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยได้ไหม เขาบอกว่า ไม่ได้ละค่ะ ต้องใส่ window ใหม่ลูกเดียว
• อิอิ ต้องรายงานเจ้านายก่อน เพราะว่าท่านอยากเก็บภาษาจีนไว้ ถ้าจะไม่ได้หนอ

เอ๊ะ เคยเห็น Windows ที่มีทั้งอังกฤษ ไทยและญี่ปุ่นอยู่นะคะ เพราะฉะนั้น version อื่นน่าจะเลือกอังกฤษ ไทย จีนได้ (ถ้ายังอยากจะให้มีอยู่) แต่ของจีนเองเราอาจจะหาที่เซ็ตไม่ได้เพราะเราอ่านตัวเลือกไม่ออกนั่นเอง (ชักสงสัยเหมือนกันนะคะว่าตัวเองเข้าใจผิดหรือเปล่า)

• ค่ะ อ.โอ๋-อโณ
• อันนี้ Desktop เป็นภาษาจีนเลยค่ะ ส่วนที่เป็นอังกฤษก็เป็น แต่ทั่วไปจีน หมด
• การพิมพ์ในโปรแกรมทั้งหลาย เช่น word powerpoint เลือกอังกฤษได้ค่ะ แต่อย่างว่า พื้นฐานเป็นจีน ก็เลยทำให้ เอ๋อ เอ๋อ นิดหน่อย เพราะว่าอ่านจีนไม่ออก จะอ่านก็ต้องเทียบภาษาค่ะ
• ตานี้จะลงอะไรไปก็ชักเมา เพราะว่าเขาจะตอบภาษาจีนมาให้
• choice สุดท้าย ถ้าจะต้องลง window ใหม่ค่ะ เพียงแต่ว่าไม่รู้จะเก็บ version จีนไว้ได้ด้วยหรือเปล่า ก็อาจต้องลองดูละค่ะ
• ขอบคุณค่ะ อ.โอ๋

windows จีนเข้าใจว่าทำไม่ได้ค่ะ จำได้ว่ารุ่นเก่าๆ ที่เคยใช้เขาจะมีให้เลือกตอนลงว่าต้องการเมนูอังกฤษมั้ย นี่ก็ใช้อยู่สองอัน ลงสอง windows ไว้เพราะต้องใช้งานภาษาจีนแบบเต็มรูปแบบ เราเลือกได้ว่าจะเข้าอันไหนตอนบู๊ธค่ะ

ถ้าไม่ต้องการใช้แบบเต็มรูปแบบสำหรับ support พวกโปรแกรมกราฟฟิคด้วยก็แนะนำให้ล้าง แล้วลง windows ที่เป็นอังกฤษ จากนั้นก็ install files for east asian languages เข้าไป แล้วค่อยไป add input language เลือก Chinese (PRC) แล้วเลือก Keyboard layout เป็น Chinese (Simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0 ก็จะได้แป้นพิมพ์ pinyin (แบบใหม่เป็นตัวย่อ) เข้ามาใช้ร่วมกับภาษาอังกฤษ สามารถพิมพ์ในโปรแกรมออฟฟิศทั่วไปได้เลย แค่เปลี่ยนภาษาเหมือนที่เรา switch จากไทยเป็นอังกฤษ หรือถ้าต้องการตัวเต็มแบบไต้หวันก็สามารถทำได้แบบเดียวกัน จะ add keyboard ภาษาไทยเข้าไปด้วยก็ได้ เพียงแต่พอมี input หลายๆ แบบจะรำคาญตอนเปลี่ยนภาษาที่จะพิมพ์

• สวัสดีค่ะ คุณLittle Jazz
• ตอนนี้ก็มาสู่การตัดสินใจแล้วละค่ะ ว่า จะเอาภาษาจีนนี้อยู่ไหม เพราะเจ้าของอุตส่าห์ซื้อตัวลิขสิทธิ์มาเลย น่าจะเสียดาย
• และมาหาข้อมูล รู้สึกว่า ตัว Memory เขาเป็น SD ค่ะ ไม่มี HD ไม่มี CD-rom คงต้องอาศัย Handy เป็นตัวช่วย install program ใหม่
• ตอนนี้ จะหิ้วไป consult ASUS ก่อน
• แล้วคงกลับมาลง windows ใหม่ละค่ะ
• ขอบคุณค่ะ แล้วจะกลับมาใช้วิธีการคุณLittle Jazz แน่นอน

อาการเหมือนกันหรือไม่ mp 3 ซื้อมาจากญี่ปุ่น เปลี่ยนเป็นภาษาไทยไม่ได้ ใครรู้ช่วยด้วยคะ

• อิอิ อันนี้ก็รอ กูรูด้านนี้มาตอบดีกว่านะคะ

• เรื่องนี้จบด้วย Setup Window ใหม่ค่ะ
• Memory น้อยจัง ถ้าเป็นเครื่องที่มี Hard disk คงจะดีกว่านี้นะคะ
• เดี๋ยวนี้ก็เห็น เมืองไทยมีหลายรุ่นให้เลือกทีเดียว