Quote of the day 9th
Quote of the day 9th
(10 Oct 2008, 10/10/08)
"It's my life"
I bring "It's my life" is quote of the day cause I've listen to the Bon Jovi song,
This is old song but i think it's forever encourage song, at least for me.
Today, I listen to this song again, that encourage me and cheer me up again.
Thank you to Bon Jovi.
ความเห็น (9)
นึกว่า สเกอเปี้ยนมา ฮ่าๆๆๆๆ It's my life
No no I'm not a scorpian, I'm a Kitty so cute, (very shy to say).
- น้องแนทสุดหล่อจ้า แปลให้ด้วยจะดีมากเลย
"Yes, it's my life...." is a powerful song.
Do you hear that?....
To love is not to give To love is to share
To love is not to show to love is to care.
๊Up to You!!!!!!!.
- To สี่ซี่
- I can't translate in this blog 55
- I knew you understand it.
- To K.คนไม่มีราก
- What song do you talk to?
- From the lyrics i never listen to before.
- To K.Suchet Chookong
- I don't understand what do you mean?
- Can you tell me?
ตอนแรกว่าจะแก้ให้ว่าเขียนให้ถูกทั้งหมดเขียนยังไง แต่คิดไปคิดมา
จริงๆถ้าแนทพูดกับฝรั่งแบบนี้เค้าก็รู้เรื่องนะ
คือไม่ถูก 100% แต่ก็สื่อสารได้รู้เรื่องแล้ว
พี่จะลองดู pattern การเขียนของแพทไปซักพัก แล้วจะจับให้ได้ว่าผิดบ่อยๆตรงไหนแล้วจะแก้ให้ตรงจุดแทน
อย่างเรื่องแรกที่เห็นบ่อยๆคือ ขาด a, an, the ตรงที่ที่ควรจะมี
เช่น This is old song ควรเป็น This is an old song
แต่จะบอกว่าหลักการมันไม่มีแน่ชัด พี่ก็ผิดประจำ
อ.ฝรั่งก็บอกว่าเค้าใช้วิธีฟังแล้วคุ้นเอา หลักการพื้นฐานมี แต่ใช้ไม่ได้ตลอด
ให้จำไว้ว่าเวลาเราพูดว่า นี่คือ นั่นคือต้องมี article นำหน้า
This is a dog. That is a fine cat.
แต่อะไรทีมีชิ้นเดียวในจักรวาลให้ใช้ the เช่น the moon, the sun เป็นต้น หรือ ถ้าเราเคยพูดถึงมันไปก่อนหน้านั้นแล้ว เช่น This is an old song. The song is very good.
นอกนั้นฟังเยอะๆอ่านเยอะๆ แล้วจะรู้เองว่าตรงไหนต้องมี article ตรงไหนไม่ต้องมี
อีกอย่างที่พี่เห็นผิดบ่อยๆคือ การใช้ verb กับ adjective ถ้าเป็น verb ให้ตามหลังประธานไปเลยไม่ต้องมี is am are เช่น I eat, I go, I sleep หรือ The song encourages me.
ถ้าเป็น adjective ถึงตามหลัง verb to be (is am are) เช่น
The song is encouraging.
วันนี้เท่านี้ก่อนเด้อ
- Thank you to A.มัทนา very much.
- I knew that I've many mistake and thank you again for teaching me.
- Just like when I do the test/exam such as the PSU Test, it's so hard for me in grammar part but I think I can do well in reading part.
- I like to talk to foreigner but I can't do well for writting.
- OK, after I'll checked and concentrate in grammar more over.
- :)