22. เพลง Greensleeves / Green Sleeves


Greensleeves was all my joy Greensleeves was all my delight, Greensleeves was all my heart of gold...

 

 

 

                        The heart of us everybody , all very small , and fragile , want to pick just good memory..

            ☆:*´¨`*:. `•.¸¸.•´´¯`:*´¨`*:•. `.¸¸.´´¯`:*´¨`*:.☆:*´¨`*:. .☆:*´¨`*:

  
ขอเรียนว่า เจตนาของบทความชิ้นนี้ ไม่มีเจตนาที่จะลบหลู่เกียรติภูมิของผู้ใดทั้งสิ้น เป็นความเห็นส่วนตัว ที่อยากเห็นความสงบเกิดขึ้นที่นี่ อยากเห็นการปรับตัวของเวบนี้ในทางที่ดียิ่งๆขึ้นไป ไม่ใช่สาละวนอยู่กับที่ เพราะมีผู้เข้ามาบั่นทอนเป็นระยะ เหมือนวงจรอุบาทว์ที่ย้อนไปย้อนมา ส่งผลให้ผู้ที่ใฝ่รู้เบื่อหน่าย ผู้ที่หวังมาหาที่พึ่งหมดศรัทธา ผู้มาให้ความรู้ก็หลีกหนี ผู้ที่มาให้กำลังใจก็ท้อแท้ ผู้สร้างเวบไซต์นั่งกุมขมับ ผู้ที่มาก่อกวนจะด้วยอารมณ์ใดเหตุใดก็ตาม สมใจตัวเอง

ใครจะเห็นด้วยก็ดี ไม่เห็นด้วยก็ดี ตามแต่ใจตน ใครจะชมก็ช่าง ใครจะชังก็ช่าง และถ้าใครจะมาตี ขออย่าให้มีใครออกมาตีกลับ แทน ไม่มีประโยชน์ เพียงหวังว่าผู้ที่เข้ามาอ่านจะได้คติเตือนใจบ้าง ก็แค่นั้น

"มารมาเหมือนหมาเห่า รบกับมารด้วยวิชามารคือการปรับตัวเข้าหามาร สุดท้ายก็ไม่พ้นเป็นมารไปอีกคน"  

ในการดำเนินชีวิตของทุกคน ย่อมเป็นเรื่องปรกติธรรมดาที่ต้องมีทั้งสุขทั้งทุกข์คละเคล้ากันไป ไม่มีใครจะหลีกเลี่ยงความเป็นจริงในข้อนี้ไปได้ แต่ถ้าเรารู้จักหยิบเอาอุปสรรคขวากหนามทั้งหลายทั้งปวงที่ประเดประดังมุ่งมาหาเรา มาใช้ให้เป็นประโยชน์ในการบำเพ็ญบารมีให้แก่ตัวเอง คือการพิจารณาและปฏิบัติต่ออุปสรรค ด้วยสติ ด้วยขันติธรรม ด้วยเมตตาธรรม ย่อมเป็นการสร้างบารมีของตนให้แก่กล้ายิ่งๆขึ้น ใครไม่รับรู้รับเห็นก็ช่างเขา นั่นไงคือคำสอนของพุทธองค์ ที่ทุกท่านรับรู้กันโดยทั่วไปว่า "ทำดีได้ดี" บางท่านอาจเกิดปุจฉาว่า บำเพ็ญบารมีอะไรกัน ตั้งใจทำดีแทบตายยังมีคนมาต่อว่าต่อขาน มีคนนินทาว่าร้าย มีคนแอบแทงข้างหลัง แล้วจะให้อดทนอยู่เฉยได้ยังไง แล้วจะมีกำลังใจอยู่ได้ไง แล้วจะให้เสียสละตนเพื่ออะไร

นั่นแหละ ท่านควรจะขอบคุณเขาเพราะ เท่ากับเขามาช่วยเสริมสร้างบารมีให้แก่ท่านเพิ่มขึ้นไปอีก เท่ากับท่านได้สร้างบารมีถึงสองชั้นทีเดียว
ชั้นที่ ๑ ท่านทำดี คือมีเมตตาธรรมต่อผู้ตกทุกข์ได้ยาก มาช่วยไขปัญหาให้เขาด้วยใจสมัคร ด้วยความยินดีที่ได้ทำ จะช่วยได้มากได้น้อยก็ตามแต่ ทุกครั้งที่ท่านชี้ทางให้แก่เขาด้วยเจตนาอันบริสุทธิ์ ทุกครั้งที่ท่านมาให้กำลังใจเขา ทุกครั้งที่ท่านส่งคำตอบเข้าในกระทู้ กด "OK" ครั้งใดท่านมีความปิติยินดีที่ได้ "ทำดี" ได้สำเร็จ ผลบุญคือ "ได้ดี" ความปิติเกิดขึ้นในใจของท่านแล้ว ไม่ต้องรอใครมาชม มาสรรเสริญเยินยอ เพราะกรรมสำเร็จแล้ว บารมีเกิดแล้วไปชั้นหนึ่ง
ชั้นที่ ๒ เมื่อมีใครมากระทบกระแทกแดกดันท่าน มีใครเจตนามาก่อกวนท่าน ถ้าท่านใช้ขันติธรรม ใช้เมตตาธรรม ในการตอบรับ จะด้วยการนิ่งเสีย หรือการกล่าวขอบคุณในความเห็นของเขา พร้อมๆไปกับการที่ท่านได้กำหนดจิตแผ่เมตตาให้แก่เขา เท่ากับเขามาช่วยให้ท่านได้สร้างบารมีอีกชั้นหนึ่ง 
 

ที่นี้ ท่านลองพิจารณาในทางกลับกันซิ เมื่อมีผู้มาท้าตีท้าต่อยท่าน เหมือนมีหมามาอยู่หน้าบ้าน ท้าให้ท่านออกไปเห่าแข่งกัน กัดแข่งกัน ถ้าท่านลุแก่โทสะ ท่านก็ตกเป็นทาสของมาร มารก็สำเร็จตามความปรารถนาคือประนามท่านได้ว่า สุดท้ายท่านก็ไม่ต่างจากพวกเขา คือหมาน้อยตัวหนึ่งเหมือนกัน แต่ที่หนักกว่าคือเป็นหมาน้อยที่ถูกจูงจมูกง่ายๆเสียด้วย..
แล้วท่านก็จะไม่มีวันจะสู้รบปรบมือได้เพราะท่านไม่ใช่มืออาชีพ

เมื่อมีผู้มานินทาว่าร้ายท่าน มีผู้มาแอบแทงท่านข้างหลัง ถ้าท่านดิ้นรน จะด้วยการตอบโต้ หรือการแก้ตัว ท่านก็เหนื่อยเปล่า เพราะวิสัยคนโดยทั่วไป นิยมดูหนังสะใจ โดยไม่ ได้พิจารณาเนื้อแท้ของหนังว่าประโยชน์อะไรหรือไม่ เผลอๆจะมีคนต่อว่าท่านอีกว่าท่านกินปูนร้อนท้อง หรือถ้าท่านไม่โต้ตอบ แต่กลับทำตัวท้อแท้ หลีกเลี่ยงไปจากสังคม ท่านก็ทำร้ายตัวเอง ท่านจะยอมให้คำพูดของมาร การกระทำของมารมาบั่นทอนกำลังใจของท่านทำไม ท่านจะยอมให้มารดึงใจของท่านให้ลงสู่ที่ต่ำทำไม ท่านควรหนักแน่น มั่นคงในการทำสิ่งที่ท่านพิจารณาใคร่ครวญแล้ว ว่าดี ว่าควร และสู้ทำความดีต่อไป ไม่หวั่นไหวกับคำชม ไม่หวั่นไหวต่อเสียงนินทาว่าร้าย ไม่หวั่นไหวต่อการการแอบแทงข้างหลัง บุญญาบารมีที่ท่านทำ ย่อมพิสูจน์ตัวตนของท่านให้เป็นที่รับรู้ต่อสาธารณะในวันหนึ่งข้างหน้า อย่างที่เขาว่า "ระยะทางพิสูจน์ กาลเวลาพิสูจน์คน" นั่นไง ส่วนคนที่ก่อกรรมไม่ดีต่อท่านก็เช่นเดียวกัน "เมื่อน้ำลด ตอย่อมผุด" ขึ้นมาสักวัน เขาจะแพ้ภัยตนเองในที่สุด

หวังว่าคงมีประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย ก็ด้วยวัตถุประสงค์ดีต่อท่านเวบมาสเตอร์ และหมู่มวลสมาชิก ทั้งโหราจารย์ โหราจารีย์ ผู้มาช่วยให้กำลังใจ ผู้มาขอคำปรึกษาปัญหาชีวิต ผู้มาร่ำเรียนวิชา ท่านที่ผ่านทางมาแวะชม ตลอดจนผู้มาด้วยวัตถุประสงค์อื่นก็ตาม
ผู้เขียนมีคติในการใช้ชีวิตอยู่อย่างหนึ่งคือ "จงยกใจตนให้สูงขึ้น อย่าดึงใจตนให้ต่ำลง" อยู่เสมอๆ จะด้วยปัจจัยกระทบจากภายนอกก็ตาม จากภายในก็ตาม อย่าหวั่นไหว มีสิทธิ์ท้อแท้ แต่อย่าท้อถอย อย่าหมดกำลังใจ อย่าเห็นแก่ตัว และอย่าขาดเมตตาธรรม สิ่งที่ชอบใจเราก็อย่ายินดีให้มากไป สิ่งที่ไม่ชอบใจเราก็ปล่อยวางเสีย คนที่มีทุกข์เราช่วยได้ก็ช่วย ช่วยไม่ได้ทางตรงก็คอยเป็นกำลังใจให้ คนที่ไม่ถูกใจเรา เราก็แผ่เมตตาให้กับเขาไป จากศัตรูก็อาจจะกลับกลายเป็นไม่ใช่ศัตรู หรืออาจจะกลายเป็นกัลยาณมิตรในที่สุดก็อาจเป็นได้

ขอความสุขสวัสดีจงมีแด่ท่านเวบมาสเตอร์และทุกๆท่านด้วยเทอญ สัตว์โลกย่อมเป็นไปตามกรรม    
สาธุ  สาธุ  สาธุ   ()
                                                         

 

                                  ขอขอบคุณค่ะ   http://www.payakorn.com/webboard_ans.php?q_id=1516

           ☆:*´¨`*:. `•.¸¸.•´´¯`:*´¨`*:•. `.¸¸.´´¯`:*´¨`*:.☆:*´¨`*:. .☆:*´¨`*:

 

please follow listen to the song at comment..

 

 

หมายเลขบันทึก: 343290เขียนเมื่อ 10 มีนาคม 2010 14:58 น. ()แก้ไขเมื่อ 15 มิถุนายน 2012 15:53 น. ()สัญญาอนุญาต: ไม่สงวนสิทธิ์ใดๆจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (9)

ขอขอบคุณค่ะ

http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/15532-Green-sleeves~Nguyen-Nhuoc-Lan.html

绿袖子 / Green sleeves / Tay áo màu xanh
Trình bày: 元若蓝 / Nguyên Nhược Lan
Sáng tác: 方文良 / Phương Văn Lương

你送的鸢尾花早已经枯了
你教的那首歌我学会弹了
风把旋律吹乱了
心又随风飞走了
我的手指弹着弹着想起你了

* 习惯在你手心练习那首歌
习惯有你指尖轻轻跟着和
歌里不再有你了
你还在回忆住着
愈想忘了愈会记得
有你多快乐

** 挥别春天的绿袖子秋天开始
爱成飘落的叶子
你的左手有我许多
绿袖子 / Green sleeves / Tay áo màu xanh lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Chinese-French/15532-Green-sleeves~Nguyen-Nhuoc-Lan.html

没写完的字
独奏的绿袖子是我一支钥匙
锁着想你的住址
我会记得曾经有你爱我一次

(*)
(**)

挥别春天的绿袖子秋天开始
爱成飘落的叶子
可不可以不要成熟
也不要懂事
回旋的绿袖子音符还不休止
绕成永远的戒指
我会记得曾经有你爱我一次

你送的鸢尾花早已经枯了
你教的那首歌我不再弹了

http://translate.google.com/#zh-CN|th|%E7%BB%BF%E8%A2%96%E5%AD%90

ขอขอบคุณค่ะ

http://music.yeucahat.com/song/English/12213-Greensleeves~Blackmore-s-Night.html

Greensleeves
Trình bày: Blackmore's Night
Sáng tác: unknown

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was all my delight,
Greensleeves was all my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

Your vows you've broken, like my heart,
Greensleeves lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/12213-Greensleeves~Blackmore-s-Night.html

Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.

Chorus

Ah, greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.

Chorus

http://translate.google.com/#en|th|

ขอบคุณค่ะ..สุขใดจะเท่าได้ฟังเพลงอมตะดีๆเช่นนี้ค่ะ..

P

พี่ใหญ่คะ  ขอบคุณที่มาฟังเพลง และให้กำลังใจน้องค่ะ  ชอบภาพที่นำมาฝากจังเลยค่ะ  มีความสุขมากๆ ตลอดเวลานะคะ..  ()

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท