To Daddy, from your little girl จากลูกสาวถึงพ่อ

 

ผ่านวันพ่อมาไม่กี่วัน ตั้งใจอยากจะเขียนถึงพ่อมานานแล้ว วันนี้มีโอกาสหลังจากอาจารย์ไม่ได้สั่งการบ้านเพิ่ม ให้เราพักผ่อนช่วงปิดคริสต์มาส อยากจะเล่าถึงความสำคัญของพ่อที่มีต่อชีวิตลูกสาว  ผู้เชี่ยวชาญทางจิตวิทยากล่าวว่า  หากลูกสาวกับพ่อมีความสนิทสนมกัน ลูกสาวโตขี้นจะมีความมั่นใจ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพศตรงข้าม  มีความผิดปกติทางอารมณ์และพฤติกรรมน้อยกว่าลูกสาวที่ห่างเหินกับพ่อ

 

Regardless of their age, daughters who have meaningful, comfortable relationships with their fathers are generally more self-confident and independent, have better relationships with men, are less depressed, have fewer eating disorders and drug or alcohol problems and achieve more in school and at work. And the easier it is for a daughter to communicate with her father, the more she enjoys being with him and the more she gets out of their relationship.(from How daughters can strengthen relationships with their fathers by Dr. Linda Nielsen)

 

self-confident and independent   ความมั่นใจ พึ่งตัวเองได้

less depressed                         เศร้าซึมน้อยกว่า

fewer eating disorders              มีอาการผิดปกติในการกินน้อยกว่า

 

ในข้อความข้างต้น จะเห็นว่า มีการใช้   less/ fewer (little/ few)ลองเข้าไปเรียนได้ที่นี่ค่ะ

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv203.shtml

http://www.better-english.com/grammar/fewest.htm

 

 

เพื่อพัฒนาความผูกพันกับพ่อ ชวนพ่อไปเที่ยวไปดูหนัง ขับรถเล่น ไปกินอาหารอร่อยๆ เล่นเกม เต้นรำ ร้องคาราโอเกะ ทำกับข้าว ไปร้านหนังสือ เช่าวีดีโอ

มาเล่าถึงชีวิตของคุณพ่อดิฉันดีกว่า  พ่อชื่อนายพยนต์สุวรรณสมตำแหน่งสุดท้ายก่อนเกษียณราชการคือนายอำเภอแม่ทะจังหวัดลำปางดิฉันเกิดมาก็เป็นลูกสาวปลัดอำเภอเป็นอยู่นานทีเดียวครอบครัวเรานั้นย้ายบ้านรวมแล้วมากกว่า 15 ครั้ง  พ่อบอกว่า เวลาตอนพ่อจะสอบเลื่อนเป็นนายอำเภอนั้นพ่อเขียนข้อความไว้ว่า“อ้อมอยากเป็นลูกสาวนายอำเภอค่ะ”แล้วพ่อก็สอบได้ตอนเด็กๆวันหยุดครอบคร้วเราจะไปเที่ยวที่ต่างๆเสมอไปน้ำตกไปสวนสาธารณะพ่อกลับบ้านมาเมื่อไหร่ดิฉันจะคอยถอดรองเท้าถุงเท้าให้แล้วเอารองเท้าไปเก็บๆเช้าๆก่อนไปโรงเรียนหากมีเวลาก็จะขัดรองเท้าหนังของพ่อพอโตมาก็ไม่ได้ทำแล้วไม่รู้ว่าหยุดทำเมื่อไหร่คงเป็นตอนที่เราสามสาวต้องอยู่กับย่าและเพื่อเรียนที่เชียงใหม่ส่วนพ่อกับแม่นั้นย้ายไปไหนไปด้วยกัน  อยู่กับพ่อนั้นมีแต่เรื่องสนุกพ่อร้องเพลงเพราะเพลงประจำตัวของพ่อคือเพลงโห่หรือเพลง Yodeling

พ่อเป็นคนรักสัตว์ทั้งหมาทั้งแมวตอนนี้พ่อในวัยเกษียณของดิฉันมีอาชีพหลักคือนักกีฬากอลฟ์เล่นเพื่อความเพลิดเพลินอาชีพรองเป็นคุณตาของหลานสาวคนเดียวของบ้านเรา



This is my photo when I was around 3 years old. I was giving my dad a loud kiss and you can see my grandpa on the left. :-)



ดิฉันอยู่ไกลบ้านอย่างนี้ก็ไม่ได้ดูแลครอบครัวใกล้ชิดเท่าที่ควรเวลาโทรไปพ่อก็จะคอยให้กำลังใจ
ก่อนจะขึ้นเครื่องบินพ่อก็บอกว่า "ลูกสาวของพ่อเข้มแข็งอยู่แล้ว"หมายความว่าพ่อเชื่อว่าสักวันลูกจะทำสำเร็จ
เป็นคำพูดสั้นๆแต่ยังดังก้องในใจดิฉันเสมอดิฉันเชื่อว่าการที่เราเห็นแบบอย่างความเข้มแข็งจากพ่อมีผลต่อความสำเร็จในชีวิตมากทีเดียว

  

Love you Dad.

 

This is a classic yodel song. Please click 'play' button.


Teach You To Yodel - Punaluu Blend

Learn how to yodel here