27.05.09
Dear Phu,
You learn from us and we learn from you.
-The lesson for life part one.
As you are still at school today, most of the time look tough. I have been preparing myself and preparing you, by gathering the questions about life. The answer is for that I haven’t forgotten anything. I keep on revise the lists inside my head; check all the things I recognize I have already told you.
An image of your face appears in front of me. I see your eyes look upward and downward which is the expression of your character that we both know so well.
“Dad or Mom, I know – you have told me a hundred times already.”
Well, you know well enough to expect a wording which we always tell you. Like mom always talks about ‘keeping yourself safe and healthy’.
If you get trouble, it was your fault or that you don’t deserve better.
Yeah, yeah…
I hear you say ‘Don’t worry about it, it doesn’t matter”. I accept that you don’t need any precaution word, no more moralizing; no more word like these; Do not....
You know what you should do.
Eventhough I have represented myself as parent and teacher, I see so clearly that I have also been the student.
We, Mom and Dad, have learned so much from you.
We learned about Love, Patient, Pain, Happiness, and many meaningful things.
You have played such a large part in molding us into the person who we are.
You have taught us well and we thank you.
Dad and mom
สวัสดีค่ะ เป็นจริงอย่างที่คุณหมอบอกค่ะ เราทุกคนตั้งใจจะเป็นต้นแบบที่ดีของลูก แต่ในขณะเดียวกัน เราก็เรียนรู้จากลูกด้วย แม้บางเรื่อง เราอาจไม่รู้ หรือ ไม่คล่อง เราก็สามารถไปเรียนรู้มา รวมทั้ง เรียนรู้ในการปรับตัวเองให้ดีขึ้น เพื่อลูกค่ะ
... An image of your face appears in front of me. I see your eyes look upward (and downward)with that expression of your character that we both know so well.
บุคลิกของเขาค่ะ
อ่านที่พ่อเขียนจดหมายให้ลูกแล้ว คิดเห็นด้วย
แอบเติมบ้างนิดหน่อย
ขอบคุณพี่ศศิ นะคะ ภาพนี้ยิ่งชอบค่ะ
“Dad or Mom, I know – you have told me a hundred times already.” อิอิ แสดงว่าเค้าเริ่มจะเป็นวัยรุ่นแล้วค่ะ ... มีบ่นแม่กะพ่อเล็กๆ
ใช่ค่ะ ดิฉันเองก็คิดว่า ลูกเป็นเพื่อนค่ะ .. ต้องศึกษาซึ่งกันและกัน ..
ที่สำคัญ เด็กเค้าโตไว ทั้งร่างกายและความคิด แต่ เราเริ่มช้านี้ซิค่ะ
ดิฉันก็ยังกังวลกะเจ้าตัวอ้วนอยู่ไม่น้อยเหมือนกันค่ะ
ที่สำคัญ เด็กเค้าโตไว ทั้งร่างกายและความคิด แต่ เราเริ่มช้านี้ซิค่ะ