ทางหลวงและตำรวจ


ระหว่างเส้นทาง อุดร-ขอนแก่น ก็มักจะตำรวจทางหลวงซุ่มเป็นระยะๆ มาที่ไรเป็นโดนเรียกทุกที เพราะช่วงนี้ถนนดี ก็มักจะเหยียบซะเพลิน

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ป้าแดง เช่ารถตู้เดินทางเข้ากรุงเทพ เพื่อร่วมประชุมมหกรรม KM แห่งชาติครั้งที่ 4 รถไม่ได้เช่าถึงกรุงเทพหรอกค่ะ เช่าถึงแค่โคราชแล้วก็ไปเปลี่ยนรถของที่ทำงาน ที่พาอีกคณะหนึ่งมาประชุมที่เขาใหญ่

 

ระหว่างทาง คนขับรถก็ซิ่งเหลือใจ ขับรถไม่ชิดซ้ายเลย ชิดขวาตลอด ก็เพราะว่า เลนซ้ายถนนไม่ค่อยเรียบนั่นเอง ใครละจะชอบอยู่เลนซ้าย

ระหว่างเส้นทาง อุดร-ขอนแก่น ก็มักจะมีตำรวจทางหลวงซุ่มเป็นระยะๆ มาที่ไรเป็นโดนเรียกทุกที เพราะช่วงนี้ถนนดี เหยียบกันเพลิน

รถตู้ป้าแดง ขับตามรถกะบะ ทะเบียนประเทศลาวคันหนึ่งที่ซิ่งไม่แพ้กันนี่ขนาดว่าข้ามมาขับที่บ้านคนอื่นนะเนี่ย

ในที่สุด ก็โดนเรียกทั้งสองคัน

ตำรวจ "ไปไส ท้าว" แปลว่า ไปไหนรึพ่อหนุ่ม

พขร.   "พาคุณหมอไปประชุม" สำเนียงออกไปทางฝั่งลาวด้วยสิ

ตำรวจ "ไม่เห็นมีตราของที่ทำงานเลย"

พขร.  "บ่มีดอกคับ บ่แมนรถโรงบาล"

ตำรวจ "คนเมืองลาว บ่นี่" แปลว่า เป็นคนประเทศลาวรึป่าว

ป้าแดง เห็นคุยกันอยู่นานหลายประโยคหลายวลีแล้วละ แต่พี่หัวหน้าที่นั่งข้างคนขับรถก็ไม่ได้ว่าอย่างไร จนน้อง คนขับรถ ดูจะเกร็งๆกลัวๆแล้วละ

 

ป้าแดงเลยพูด "คนไทยค่ะแต่หน้าลาว จักหนอย" แปลว่า คนไทยค่ะ แต่หน้าอาจจะออกลาวนิดๆ

ป้าแดง "ร้องเพลง ลอยกระทงกะได่นำค่ะ"

ตำรวจ "เป็นหยังต้องร้องเพลงลอยกระทงครับ" "ทำไมต้องร้องเพลงลอยกระทงด้วยละครับ"

ป้าแดง "ก็เห็นว่า เดี๋ยวนี้ ตำรวจไทยไม่ให้ร้องเพลงชาติไทยแล้ว เพราะ ลาว เขมร  พม่า ฝึกร้องเพลงชาติไทยได้กันหมด คนไทยที่ลืมบัตรมักจะร้องเพลง ลอยกระทงได้"

 

ตำรวจ "ได้มาจาใสน้อนี่""ไปๆๆๆ ขับชิดซ้ายแน่เด้อ"" ไปได้มาจากที่ไหนเนี่ย ขับชิดซ้ายหน่อยนะครับ

             

หัวหน้าป้าแดง " พี่ว่าน่าจะให้ ไ แดง มันลงไปร้องเพลงชาตินะ"

น้องๆๆ ชอบใจกันใหญ่  ลาวมุขหลาย(มุขเยอะ)

ป้าแดง "ไปกรุงเทพฯ กะอย่าเว้าไทเด้อพี่ จักนอยตำรวจลาวสิบ่ซ้อย"

หมายถึงว่า ที่กรุงเทพฯก็มีตำรวจที่เป็นคนอิสาน หากโดนเรียก แล้วรู้ว่าเป็นคนอิสาน ก็จะบอกว่า "ฟ้าวไป จักนอยตำรวจไทย สิมาพ้อ"(รีบไป เดี่ยวตำรวจไทยจะมาเห็น)

 

พอถึง โคราช จักรวาลก็รังสรรค์ให้ป้าแดงได้เจอ คนแซ่เฮ

 

<div style="text-align: center"></div><p align="center"></p><p> </p><p></p>

หมายเลขบันทึก: 151170เขียนเมื่อ 3 ธันวาคม 2007 21:46 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:36 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (12)
  • ข้อยอยากเว้าภาษาลาวได้
  • สอนข้อยหน่อยแน
  • ขอบคุณหลายๆๆๆ
  • อิอิอิ
  • คิดฮอด
  • อยากพูดภาษาอีสานได้บ้าง
  • คนที่หนีมาทางจังหวัดกาญจนบุรีเขาให้ร้องเพลงสรรเสริญพระบรามีแล้วครับป้า
  • สงสัยต้องไปซ้อมร้องสักหน่อย
  • ผมยิ่งหน้าตาไปทางปกากะญออยู่ด้วย
  • อิอิอิอิ

พูดฝาหรั่งกันท้างน้านเลย  ฮิฮิ

  สวัสดีครับ

  • นี่ถ้าไม่มาเยี่ยมบันทึกนี้
  • คงไม่เห็นรูปตัวตนจริงๆของป้า
  • ดีแล้ว..เวลาเจอใกล้ๆจะได้ไม่ทักคนผิด
  • นะครับ อ.แป๋ว
  • ขอบคุณมากครับ

ป้าแดงแรงฤทธิ์จ๋า

  • ไทยกับลาว ไม่ใช่พี่น้องกัน
  • ไทยกับลาว เป็นคนๆเดียวกัน

ข้อยเว้าแม่นบ่...กึดฮอดหลายเด้อค่ะ

ป้าแดงพูดภาษาอะไร

คนกรุงเทพฟังไม่ฮู้เลี่ยงเด้อ

มากินข้าวเจ้ากรุงเทพได้สองมื้อแล้ว

สวัสดีคะ ป้าแดง

ถ้าไม่ซิ่งก็บ่มีเรื่องมาเล่าละน้อ

กึ้ดเติ้งหาเน้อเจ้า

---^.^---

  • สวัสดีค่ะ...ป้าแดง
  • แวะมาขอบคุณค่ะ
  • โอ๊ะโอ่...เค้าเว้าภาษาอีสาน ภาษาลาวกันเด้อ
  • ข่อยฟังบ่ฮู้เรื่องเล้ย อิอิ
  • ไปเป็นลูกศิษย์เรียนภาษาอีสานจากป้าแดงดีกว่า อิอิ
  • ป้าแดง ๆ ๆ ทำไมต้องร้องเพลงลอยกระทงด้วยล่ะ
  • สงกะสัยจริง ๆ
เฮ้อ...เปิดดิกฯบ่ทัน ว่าวยังกันน่ออ้าย

หมอแวะมาเยี่ยมค่ะ   พูดลาวไม่ได้แต่พูดโคราชได้ค่ะ

 

สวัสดีค่ะ อ.ขจิต

  • อย่าลืมฝึกร้องนะคะ เพลงสรรเสริญพระบารมีอ่ะค่ะ
  • เว้าลาว บ่ยากเลยค่ะ

 

สวัสดีค่ะ ลุงเอก

  • ภาษษอินเตอร์เนี่ย ทำให้เมื่อยจริงๆเลยค่ะ

 

สวัสดีค่ะ อ.เกษตร

  • ไม่มีใครทักป้าแดงผิดเลยค่ะ
  • มีคนบอกว่า ป้าแดง กับรูปเหมือนกันเด๊ะเลยละค่ะ

 

สวัสดีค่ะ อ.แคท

  • แม่นแล้วค่ะ ไทยกับลาวเป็นคนคนเดียวกัน
  • ช่ายเลยค่ะ
  • คึดฮอดค่ะ

 

สวัสดีค่ะ พ่ออาวปาลี

  • อย่าเพิ่งลืมกัน แม๋ละ
  • ข้าวเจ้า คือสิ แซ่บน้อ

 

สวัสดีค่ะ น้องพิมพ์

  • ซิ่งดี รุ่นป้า ชอบจัง อิอิอิ
  • คึดฮอดคือกันค่ะ

 

สวัสดีค่ะ น้องอ้อยควั้น

  • ภาษาอีสาน เว้าม่วน คักๆๆค่ะ
  • เพลงลอยกระทง แซวกันเล่นค่ะ
  • เค้าเล่าว่า คนไทย ที่ลืมบัตรประชาชน ตำรวจจะให้ร้องเพลงชาติ
  • แล้วเค้าจะ ร้องว่า ลอยกระทงๆๆๆๆๆ อ่ะค่ะ
  • อิอิอิ

สวัสดีค่ะ คุณณัฏฐ์

  • ม่วนหลายเด้อค่ะ
  • ขอบคุณหลายค่ะ

 

สวัสดีค่ะ อาจารย์

  • ขอบพระคุณที่แวะมาค่ะ
  • พูดโคราชน่าฟังค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

 

อ้าว..พี่ป้าแดงขา...กระทู้เพื่อนบ้านทำไมมีรูปสาว กทม.อยู่ด้วยหละค่ะ

(กทม. = กลางทุ่งมหาสารคาม )  อิอิ

  • ตามมาเบิ่ง ว่าป้าแดง เฮ็ดอิหยัง ถึงได้ม่วนขนาด...อิอิ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท