ทหารอากาศขนาดยักษ์
อำแดง อยู่ระหว่างการตัดสินใจ ว่าจะใช้นามสกุลอะไรดี

สิ่งดีดีที่เรียกว่า "เธอ"


... 

สวัสดีครับชาว  go to know

จะเป็นไรมั้ยครับถ้าวันนี้ผมจะ go to love สักวัน

ทันทีที่เพื่อนๆ เปิดเข้ามาบล็อกผมช่วงนี้..ก็จะได้ยินเสียงเพลงหวานๆ

ของ Jim Brickman (featuring: Jane Krakowski) ชื่อเพลงคือ you

ฟังเพลงไป ดูเนื้อเพลงไปแล้วคุณจะรู้ว่า เพลงนี้เป็นเพลงที่หวานที่สุดในจักรวาลเลยอ่ะครับ

ผมได้พยายามจะแปลออกมาให้หวานอย่างที่คนแต่งตั้งใจ...แต่ไม่สำเร็จ

ขอถอดความเป็นร้อยแก้วสั้นๆ  ที่ความหมายไม่ใช่..แต่ใกล้เคียงละกันนะครับ

..... 

อยู่เพียงลำพัง มันจะเหงาน่ะหรือ .. เหอ เหอ

ผมจะไปรู้ได้อย่างไร ในเมื่อ(ส่วนใหญ่)ผมก็อยู่ดีมีสุขมาทั้งชีวิต

แต่เอ๊ะ...ผมขาดอะไรในชีวิตไปบ้างหรือปล่าวเนี่ย

เออนะ...หัวใจที่ไร้รัก

มันเป็นอย่างนี้มานานแสนนานเลยทีเดียว

 

จนในที่สุด...ผมก็ได้พบกับ "เธอ"

และผมก็ได้รู้ว่า

การที่มี "เธอ" อยู่ในชีวิตผม มันคือสิ่งที่ดีที่สุด

ไม่ใช่ซิ ... "เธอ" ไม่ได้อยู่ในชีวิตผม

แต่ "เธอ" คือชีวิตของผม

โลกทั้งใบผมก็ให้ "เธอ" ได้

จากที่ไม่เคยรู้ว่า ความรักที่แท้จริง นั้นเป็นอย่างไร

มาบัดนี้ ผมได้ซาบซึ้งแล้ว

......

เพราะ "เธอ"

เพราะสิ่งที่รวมเป็น "เธอ"

เพราะสิ่งที่ "เธอ" ได้ให้กับผมมา..มันมีค่ามหาศาล..

จนผมไม่รู้ว่า จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร...ถ้าไม่มี "เธอ"

.........

ปล.ใครคนนั้นจะรู้มั้ยเนี่ยว่าผมน่ะ รักเค้าหัวปักหัวปำขนาดนี้

ผมได้แต่หวังว่า สักวันหนึ่ง เค้าจะซาบซึ้งกับความรักที่ผมมีให้เธอ

หมายเหตุท้ายบันทึก:

วันนี้ผมอารมณ์น้อยใจอ่ะครับ

ทบทวนหลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างผมกับเธอแล้ว

มันคือสิ่งปกติที่คนเราใกล้ชิดกันมันต้องเป็นอย่างนี้เหรอ

กว่าผมจะ หอมแก้มเธอจะกอดเธอได้แต่ละครั้ง

ก็ต้องรอเธอหลับก่อน

หรือไม่ก็ต้องใช้กำลังปลุกปล้ำกัน

พักหลังนี้เธอดูจะหวงตัวกับผมจัง

ผมได้แต่หวังว่า

อีกห้าปี..สิบปี..ยี่สิบปีผ่านไป

เมื่อเธอมีโอกาสมาอ่านบันทึกนี้

จะทำให้หัวใจเธอพองโต

และซาบซึ้งกับสิ่งเล็กๆน้อยๆที่ผมพยายามทำให้เธอ

 

 

You - Jim Brickman (featuring: Jane Krakowski)

I never felt alone

I was happy on my own

And who would ever know there was something missing

I guess I didn't see the possibility

It was waiting all the time

But it never crossed my mind

Till you opened up my eyes

Now all I think about is

 

You in my life

In my dreams

In my heart I know it's true

That I belong with you

Because of you in my world

In my arms

I have everything and now

I can't imagine what I'd do

Without you

 

I never thought that love could be

Such a curiosity

But what attracted you to me

Was so unexpected

But it was waiting all the time

And it never crossed my mind

Until you opened up my eyes

Now all I think about is

 

In my life

In my dreams

In my heart I know it's true

That I belong with you

Because of you in my world

In my arms

I have everything and now

I can't imagine what I'd do

I can't imagine what I'd do

Without you

Without you

 

 

 

หมายเลขบันทึก: 212683เขียนเมื่อ 29 กันยายน 2008 15:10 น. ()แก้ไขเมื่อ 26 พฤษภาคม 2012 13:36 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (34)
  • ขยันจริงๆๆ
  • มีข่าวร้ายบอก
  • เพลงไม่ขึ้น
  • เอาไปไว้ที่ไหน
  • ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  • คุณขจิตเปิดvolume หรือป่าวครับ
  • หรือเน็ตช้าเป็นเต่า ก้ต้องใจเย็นๆ
  • รักกันแล้ว ก็รอกันหน่อยนะครับ

 

  • งง งง
  • ไปวาง code เพลงไว้ที่แก้ไขบล็อกข้อความด้านข้างนะ
  • เอามาฝาก
  • <center><p></p><p align=right><STRONG><FONT face=Tahoma color=#5E9AC8><EMBED src=http://www.popcornfor2.com/music/data/One%20Love%20-%20Loveholic.wma

    width=180 height=50 type=audio/x-ms-wma autostart="true" loop="true" volume="200"></EMBED><br>Believe In Song<br></FONT></STRONG></P></center>

  • แทนเพลงตรงสีแดงได้เลย

  • ไม่ใส่เพลงเพราะว่า

  • คนที่ Net ช้า จะเปิดได้ช้าครับ

  • ครับไป up ไว้ สองครั้ง แต่ไม่จบเพลงทั้งสองครั้งเลย
  • มันจะขาดตอนท้ายนิดนึงอ่ะตรับ
  • ขอบคุณคุณขจิตครับ เด๋วมาทำ
  • ขอบคุณคุณพลัดถิ่นที่พลัดหลงเข้ามาครับ
  • พลัดหลงมาได้บ่อยๆจะดีมาก ครับ

 

  • น่าจะดีกว่า
  • แต่บางทีเป็นเพราะผมไม่มีโปรแกรมบางตัวแน่ๆๆ
  • เลยฟังเพลงคุณทหารไม่ได้
  • ไม่ทราบท่านอื่นๆฟังได้ไหม
  • โปรแกรมผมผิดพลาดครับ
  • ฟัง imagine ในบันทึกผมได้ไหม
  • ผมลองดู
  • จะได้เอาออก
  • โห.พี่ปกป้อง อินเลิฟอีกแล้ว ไปปิ๊งสาวแถวไหนมา ต้องน่ารักมากๆ แน่นอน พี่ถึงอารมณ์นี้ได้...ไม่ยอมแบ่งปันกันเลย กะเก็บไว้หอมคนเดียวซิท่า...
  • ต้องอย่างผมนี่ ปิ๊งอยู่คนเดียว ไอ้เจ้าตัวข้างล่างนี้ มันไม่ค่อยมีพิษมีภัยกะใครหรอก ยกเว้นตอนแพ้แล้วโดนเสธ.ปริ้นซ์ เหน็บ..เจ็บๆ คันๆ ดีแท้ แน่นอน...


ขาดแฟนไม่เป็นไร แต่ถ้า หงส์แดง ขาดแชมป์ไป กรู..บรรลัยแน่เลย..

หวานซะขนาดนั้น ....ระวังมดขึ้นนะคะ ...เพลงเพราะค่ะ ขอบคุณนะคะ

  • พี่ทหารอากาศฯ พอดีเจ้า MIRUNA เพื่อนผม มันชมติวเตอร์ของผมไว้ที่บล็อกโลกร้อน ก็เลยนำมาแปะไว้ให้พี่ดูต่อ

แกต้องมีอาจารย์ดี เซ๊กซี่ มีเสน่ห์ สวยใสไร้ที่ติ เก่ง น่ารัก ฉลาด ปราดเปรื่อง ขยัน มาเป็นติวเตอร์ให้แหงเลย

  • !!!!!!!!!!!!!

ซึ้งจริงๆค่ะ พี่หนูนาฟังแล้วอยากเป็นลูกสาวน้องแพนด้า

จังเลย มีคุณแม่สวย น่ารัก อารมณ์ก็โรแมนติค

แต่สำหรับพี่หนูนาถ้าจะหอมแก้มก็อย่ารอให้หลับ ตอนตื่นนี่แหละดี

พร้อมเสมอ อิ อิ

เพลงก็เพราะ ความหมายก็ดี อ่านและฟังแล้วมีความสุขจังค่ะ อยากอวยพรให้ทุกท่านที่อยู่ในโลกใบนี้ มีความสุขกับ "เธอ" ของแต่ท่านด้วยนะคะ

ฝันดีนะจ้า ตะหารอากาศขาดรักษ์ อย่าลืมหอมแก้วเค้าด้วยหละ

  • มีหลายคนฝากชมอาจารย์มา ถ้านิ่งดูดายเดี๋ยวจะหาว่าลูกศิษย์ไม่เอาการเอางาน เลยเอาคำชมมาฝากไว้ ๒ เม้นท์ 

 

  • P
    11. จุฑาทิพ ช่างประดับ
    เมื่อ จ. 29 ก.ย. 2551 @ 17:51
    848867 [ลบ]

    ขอบคุณนะคะ สำหรับพรวันเกิด  ขอให้พรอันใดที่เลอเลิศ ขอจงเกิดแก่น้องเป็นสองเท่า..นะจ๊ะ   

    เดี๋ยวนี้เก่งใหญ่แล้วนะคะ  ฝีมือในweb พัฒนามากเลย  ยินดีด้วยกับความสำเร็จคะ    ขอชมทั้งผู้สอนและผู้เรียนเลยนะ

                                                       จากพี่นันท์

 

 

  • ไม่มีรูป
    13. เด็กเกเร 103
    เมื่อ จ. 29 ก.ย. 2551 @ 14:53
    848502 [ลบ]

    ขอชื่นชมในความสามารถ เรียกได้ว่าเก่งทั้งคนสอนและคนเรียน เพราะต่างคนเรียนรู้ด้วยใจ

     อิจฉา liverbird  ที่มีครูดี  และหุ่นงาม

    เด็กเกเร..แบบเรายากที่จะเรียนรู้ได้ ขออนุญาติ ขี่ม้ารอบค่ายชื่นชมความสามารถของเพื่อนๆ สจว. 103 ก็พอแล้ว

  • พี่ทหารอากาศฯ พักนี้งานเข้าแฮะ มีแต่คำชม อย่าเพิ่งตัวลอยนะครับ เอ แต่ดูหุ่นเจ้าปกป้องแล้วไม่น่าจะลอยได้นะครับ

 

liverbird

  • แน่ใจนะครับว่าไอ้ตัวนั้นไม่มีพิษมีภัย แล้วทำไม จะต้องบรรลัย ถ้ามันไม่ได้แชมป์ ??หรือว่าติดปลายนวมไปเยอะ
  • พี่ปกป้องน่ะถึงจะพุงโตไปหน่อย แต่เจอคำชมเยอะขนาดนั้น โดยเฉพาะรวมจากน้องผู้พิพากษาด้วยแล้ว ถึงจะลอยไม่ไหว หัวใจก็พองโตแหละครับ ขอบคุณครับ

paula

  • ต้องมดยักษ์ด้วยนะครับ ถึงจะอนุญาตให้มาขึ้นได้

จราจรจราจล

  • ได้คนสวยๆมาเป็นลูก จะกอดรัดฟัดเหวี่ยงทั้งวันทั้งคืน
  • สำหรับพี่หนูนาถึงจะยอมให้ผมหอมแก้ม ก้ไม่กล้าหอมหรอกครับ เด๋วจะมีคนมาโวย

เส(เพล)Pim

  • ขอบคุณน้องพิมครับที่แวะมาฟังเพลง
  • เพลงเพราะๆฟังแล้วมีความสุขจริง

คนคลังผู้น่ารัก

  • เย้..ป้าออกมาดูโลกแล้ว
  • งงงงงงง จะให้หอมแก้มเค้าคนไหนอ่ะครับ
  • อยากนอนหลับฝันดีทุกคืนเหมือนกัน ปัญหาคือ มันนอนไม่ค่อยหลับอ่ะ ครับเลยมะมีโอกาสได้ฝันดี

 

 

 

 

คนไหนก็คนนั้นแหละ รู้ๆๆกันอยู่ อย่ามามั่ว  คุณทหารอากาศขาดรักษ์  ( รู้นะคิดอะไรอยู่ ) 

เพิ่งคุยกับเจ้าปลิ้น บอกช่วงนี้ไปกินหรือมากินที่กค.ไม่ได้ เพราะพี่กินเจ ดังนั้น ขอให้ชวนเจ้าหล่อน( เธอนะ) ไปกินกันก่อนแล้วกัน

- ไปหาร้านที่มีของอร่อยๆ แล้วก็มีเพลงนี้ฟังกันดีฝ่า...เจ๊เล็กรู้จักร้านพวกนี้มั่งมั๊ยล่ะ...

- เจ๊ใหญ่รีบรายงานเชียวนะ...เออ..ออกเจเมื่อไหร่เตรียมข้าวเหนียวส้มตำไว้เลย..ขอห้องแอร์นะ..คราวก่อนร้อนมั่กมั่ก..

ของฝากให้ทหารอากาศขาดรัก.......

 

อยู่คนเดียวเงียบเหงาเศร้าทรวง   อยู่เป็นพวงสนุกสนานเริงร่า

อยู่คนเดียวเงียบเหงาเศร้าอุรา     อยู่เป็นพวงสนุกกว่าเป็นไหนไหน

อยู่คนเดียวเงียบเหงาเศร้าจิต       อยู่เป็นพวงมีเพื่อนคิดชิดใกล้

อยู่คนเดียวเงียบเหงาและอ่อนไหว อยู่เป็นพวงมีหัวใจเป็นร้อยพัน......

 

 

 

  • พี่ทหารอากาศ
  • น้องอิจฉาทหารเรือ
  • ตาร้อนๆๆๆๆๆๆๆ
  • พี่ทหารอากาศฯ ผมเจอเต่าพันธุ์ดี เลยเอามาฝาก รับรองว่าพันธุ์นี้ไม่ต้องให้อาจารย์ขจิตส่งไปให้ผู้การทหารเรืออนุรักษ์ ก็ไม่สูญพันธุ์เด็ดขาด...ขอเอาหัวเต่าเป็นประกัน

Glitter Graphics 

  • พี่ทหารอากาศฯ ขำดี คิดได้ยังไงว่าบักเจิดขโมยถ้วยหูโตมา...ตำรวจพวกนั้นมัวแต่คุมฝูงม็อบ ไม่ได้ดูถ่ายทอดสด ของจริงต้องข้างล่างนี้ครับ
  • บักเจิดได้ถ้วยหูโตมาด้วยความสามารถจริงๆ..และปีนี้จะเอาอีก
  • แงๆๆ
  • พี่ทหารอากาศ
  • ย้ายมหาวิทยาลัยให้น้องเสียแล้ว
  • ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  • ต้องมาให้เลี้ยงข้าว
  • ไม่ยอมๆๆๆๆๆๆๆ
  • P
    50. ทหารอากาศขนาดยักษ์
    เมื่อ อ. 30 ก.ย. 2551 @ 15:41
    850495 [ลบ]

    • โหคิดได้งัยเนี่ย ให้ตะหานแก่ๆโง่ๆ ไปช่วยครูภาษาตรวจ writing นักฉึกฉา ธรรมศาสตร์

  • เย้ๆๆๆๆๆๆๆ
  • งงงงงงงงง
  • เข้ากันไหมเนี่ย

19. จักรีนฤเบศร

เมื่อ อ. 30 ก.ย. 2551 @ 13:01

850186 [ลบ]

น้องปริ๊น.. พี่ก็ต้องกินอาหารเสริมเหมือนกัน เพราะบางทีเราต้องอดนอน(เข้าเวร) แต่อย่างไรก็ตามอย่าลืมออกกำลังกายกับนอนพักผ่อนให้เพียงพอก็แล้วกัน และกินอาหารให้ครบ 5 หมู่

liverbird จักรีนฤเบศรรับทราบแล้วว่า ขุนคลังอยู่แมนยู สงสัยต้องนัดดวลซะแล้ว ขุนคลังกะน้องปริ๊นโปรดทราบ

จราจรจราจลสวยอยู่แล้วไม่ต้องกินอาหารเสริม แต่เราขอแนะนำให้ท่านกินเด็ก(เด็กหนุ่ม)แทน

มีรูนะห์....ชื่อนี่ห้ามเพี้ยนเลยนะ สยองจริง ๆ ตกลงแกท้องอีกแล้วหรือ ของจริงหรือปลอมน้องตีนะห์

ทหารอากาศ...เราเข้าไปเยี่ยมนายที่บลอกส่วนตัวแล้วนะ สงสัยกินอาหารเสริมผิดประเภทเลยเพี้ยน ๆ

เรื่องโพสรูปเราไม่รู้ เรารู้แต่ว่า "วันพฤหัสมื้อกลางวัน" เราจะไปบุกแถวแจ้งวัฒนะ โดยมอบให้ "มีรูนะห์" เป็นผู้ประสานงาน น้าแอ๊ดพยายามทำตัวให้ว่างด้วยนะครับ สำหรับเพื่อนๆที่สะดวกจะไปร่วมสังสรรค์ (อยู่อ่างทองก็ไปได้) สอบถามรายละเอียดและสำรองที่นั่งได้ที่รูมีนะห์นะครับ

ถึง คห.23

รูปของ คห.23 ไม่ค่อยคุ้นตานะ...น่าจะเป็นภาพในอดีตเมื่อหลายปีที่แล้วนี่นา

แต่...เอ๊ะ...ถ้วยนี้คุ้นๆ นะ...เหมือนถ้วยที่กำลังตั้งโชว์อยู่ที่สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด ของแมนยูฯ เลย...ฮ่าๆๆ..

  • ขอบคุณแฟนคลับทุกท่านที่เข้ามาให้กำลังใจ
  • ขอบคุณพี่จักรีฯสำหรับกลอนสอนใจ กับรูปหนุ่มหล่อสาวสวย อิอิ
  • คุณรัชนีหายหน้าไปนาน มีความสุขดีนะครับ
  • นู๋กำลังสอบ  ม่ายเชื่อถามอ.ด้วง..ดิ
  • คิดถึงอยู่
  • บาย
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท