こばんわ พันคำえんせい.

ありがと！！

ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ..ท่านอาจารย์ ปุ้ยก็มีเยอะมากเลย..

แต่ของอาจารย์ เด่วปุ้ยลองโหลดดู..อิอิ...

thank you very much!!

さよなら。

เอ๊ะ..มีเพลงแถมมาด้วย..谢谢你！！^____^

ปุ้ย พันคำยังอ่านจีนไม่ได้เลย

ยังอยู่ชั้นประถม อ่ะ

อาจารย์ ปุ้ย ลองแล้วมาบอกข้อดี ไม่ดี ด้วยนะ :)

ฮ่าๆๆๆ ภาษาจีนที่ไหน..???

ภาษาญี่ปุ่น

こばんわ kobanwa โคมบังวะ แปลว่า สวัสดีตอนเย็น

พันคำえんせい.พันคำ sensai พันคำ เซนเซ แปลว่า อาจารย์พันคำ

ありがと！！arigato อะริกาโตะ แปลว่า ขอบคุณ

さいよなら。saiyonara ซายโนนาระ (พิมตกคำหนึ่ง ตัว い แปลว่า ลาก่อน..ฮ่าๆๆๆๆ

555 บอกแล้ว ภาษากลุ่มนี้ แยกไม่ออกด้วย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รู้แต่ไทย :)

こばんわ kobanwa โคมบังวะ แปลว่า สวัสดีตอนเย็น

พิมผิด

こんばんわ　konbanwa

พอดีเรียนเอกภาษาจีน วิชาโทญี่ปุ่น..อิอิ..เรียนอยู่สองเทอม..ได้ความรู้มานิดหน่อย..

งั้นก็ไปต่อ ที่โตเกียว ต่อ ปีหน้า :)

ขอบคุณค่ะ อ.พันคำ ที่มาช่วยกันเติมตุ๊กตาจีน ให้มีชีวิตชีวาค่ะ

สวัสดีครับท่านอาจารย์ Lin Hui

• พันคำ ช่วยได้เล็กน้อยเท่านั้นครับ ต้อง "ปุ้ย หนู๋ ซื่อ" ตัวจริงครับ
• ขอบคุณครับอาจารย์ที่แวะมาเยี่ยม อาจารย์สบายดีนะครับ ฝากความคิดถึงปลาทองและแมวแสนรู้ด้วยครับ

อาจารย์ปุ้ย เก่งจังเลย  ชอบค่ะ  กระฉับกระเฉง มีชีวิตชีวา

แล้วก็ใจกว้างด้วย  ไม่เคยเจอใครที่เก่ง แล้วใจกว้าง เป็นกันเอง แบบนี้ มานานมากแล้ว  ขอบคุณนะคะ

ดีจังเลยค่ะอาจารย์ที่จะมีโปรแกรมหาศัพท์   แล้วจะได้ใช้เมื่อไร และทำอย่างไรบ้างคะ  วิธีการใช้ยุ่งยากมั๊ย.....

 Moon smiles on Venus&Jupiter
http://www.imeem.com/people/lLRVfwt/music/bSld9xgM/charas_butterfly/

สวัสดีค่ะ อาจารย์

ว่างๆ ครูอ้อย จะมาติดตั้งนะคะ  วันนี้ต้องรับสมัครนักเรียน ... รับสมัครนักเรียนชั้น ป.1 ที่บกพร่องทางการได้ยิน...ด้วย

น่าสนใจมากๆๆค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ  ที่ทำให้ถึงฝันได้

สวัสดีครับคุณครูอ้อย

• ทดลองได้ผลดีอย่างไร คุณครูบอกพันคำหรือเขียนบันทึกเพิ่มเติมเพื่อเป็นข้อมูลต่อด้วยครับ ขอบพระคุณครับ
• น่าสงสารนักเรียนที่หูไม่ได้ยิน พันคำไม่ได้ยินตอนอายุมากแล้ว แสนทรมานเพราะเคยได้ยินเสียงไพเราะแล้วไม่ได้ยิน คุณครูช่วยเต็มที่เลยครับ
• ดีใจจังที่มีส่วนช่วยสานฝันคุณครู ขอบคุณครับ :)

ขอบคุณคุณ

• ขออภัยที่ข้ามลำดับ เนื่องจากเมื่อคืนเข้านอนไว
• ผมได้ลองใช้โปรแกรมดู แล้วเขียนบันทึกเพิ่มอีกหน้าหนึ่งครับ คุณ Moon smiles on Venus & Jupiter ถ้าสนใจแวะไปดูว่าพันคำทดลองอะไรบ้างนะครับ ขอบคุณครับ

• กลับมาอีกครั้ง เนื่องจากตอบไม่ครบครับ
• สำหรับวินโดวส์ ก็ดาวน์โหลดที่ "คลิกที่นี่" แล้ว กด SAVE เมื่อไปที่หน้าดาวน์โหลด
• ได้ไฟล์แล้ว คลิกติดๆกันสองครั้ง มันติดตั้งให้ครับ
• แต่ต้องมี Java Runtime Environment คือเครื่องต้องสามารถรันจาวาได้ ครับ ถ้าพบปัญหาเขียนถามได้ครับ

ขอบคุณค่ะ อาจารย์พันคำ เดี๋ยวบ่ายนี้มีเวลา จะทดลองทำค่ะ.....

ปล.  ตอนนี้ Venus&Jupiter คิดว่า ถ้าว่างปุ๊บ ก็จะรีบใส่ Hanyu Pinyin เปรียบเทียบเป็นไทยก่อนน่าจะดีกว่า  อยากให้เพื่อนๆ ได้เรียนตามทันพร้อมๆ กันน่ะค่ะ   ต้องไฟแรงสูงตามอาจารย์ปุ้ย ซะหน่อยค่ะ  อิอิ

 Moon smiles on Venus&Jupiter
http://www.imeem.com/people/lLRVfwt/music/bSld9xgM/charas_butterfly/

สวัสดีครับ

อ่านดูแล้ว มีประโยชน์จริงๆ

การเรียนภาษาในปัจจุบันมีเครื่องมือช่วยเยอะพอสมควร

แต่ว่าบางทีเราไม่ทราบ ว่ามีอะไรบ้าง

แหะๆ ยังโหลดไม่ได้เลยครับ

เดี๋ยวจะลองอีกที

สวัสดีครับ อ. ธ.วัชชัย

• เรื่องดาวน์โหลดขึ้นกับเวลาครับ ถ้าช่วงยุ่งๆยากมาก อาจารย์มาตอนช่วง การจราจรเบาบาง (เหมือนกรุงเทพฯ เลยครับ 55) จะไหลลื่นเลยครับ
• ดีหรือไม่ดี วิจารณ์แบ่งปันประสบการณ์สะท้อนกลับด้วยครับ ขอบคุณครับ

ฟังแล้วชื่นใจ เด็กรุ่นใหม่ที่มีจิตใจช่างงามคู่นี้เหลือ ทั้งอ.ปุ้ย(กระรอกฝูงน้อย) กับหนูพระจันทร์ยิ้ม ช่างน่ารักเหลือเกิน คนดี คนทำความดี หากพบที่ไหน ช่วยกันยกย่องและให้กำลังใจนะค่ะ โลกไซเบอร์ ที่สร้างสรร การเรียนรู้ตลอดชีวิต คือสิ่งที่ใฝ่รู้ปลื้มกันทั่วหน้า

ท่านอาจารย์ Lin Hui ชมอย่างนี้ ทั้งสองคนต้องเป็นปลื้มแน่เลยครับ จริงเลยครับถ้าวัยที่มีพลังและใช้สร้างสรรค์สังคม สังคมไทยสวยงามแน่ครับ ขอบพระคุณครับ