เบื้องต้น

ในเว็บสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงนิวเดลี ได้เพิ่มเมนูอันหนึ่งคือ ภาษาฮินดีในชีวิตประจำวัน (กำลังใส่ลิงค์เพิ่ม)

โดยเรียบเรียงคำที่น่าจะใช้ประโยชน์ในการทักทายและใช้ชีวิตประจำวัน

วิธีการก็คือสอบถามจากคนพื้นเมือง จากเจ้าหน้าที่พื้นเมือง เรียบเรียงกันออกมา

ลองดูนะครับ เอานำเสนอในบล๊อคก่อน

หากมีอะไรก็แนะนำกันมาได้

เจริญสุขครับ

ภาษาฮินดีในชีวิตประจำวัน

 

การทักทาย

Namaste / Namaskar                               นมัสเต / นมัสการ                 

สวัสดีครับ/ค่ะ

Ap kaise haim                                       อาป แกเส แฮ                     

ท่านสบายดีไหมครับ/คะ

Maim thik hum dhayavad                          แม ถีก ฮู ธันยะวาด              

สบายดีครับ/ค่ะ ขอบคุณ

Apka subhanam kya hai                           อาปกา ศุภนาม กยา แฮ         

ท่านชื่ออะไรครับ/คะ

Mera nam ……….hai                               เมรา นาม .........แฮ              

ผม/ดิฉัน ชื่อ...................

Ap kya kam karte(ti) haim                         อาป กยา กาม กะรเต(ตี) แฮ    

ท่านทำงานอะไร

Maim turist/paryatak hum                         แม ฏูริสฏ /ปะรยะฏัก ฮู          

ผม/ดิฉัน เป็นนักท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

Ap kaham se aye (ayi) haim                     อาป กะหา เส อาเย(อายี) แฮ   

ท่านมาจากไหนครับ/คะ

Maim Thailand se aya (ayi) hum                 แม ถาอีแลน เส อายา (อายี) ฮู

ผม/ดิฉัน มาจากเมืองไทยครับ/ค่ะ

Ap kitni bar bharat aye (ayi) haim               อาป กิตนี บาร ภารัต อาเย (อายี) แฮ

ท่านเคยมาอินเดียกี่ครั้งแล้วครับ/คะ

Maim bharat kabhi nahim aya (ayi) hum       แม ภารัต กะภี นะฮี อายา (อายี) ฮู

ผม/ดิฉัน ไม่เคยมาอินเดียเลยครับ/ค่ะ

 

การใช้ภาษา

Kya ap hindi jante (janti) haim                             กยา อาป ฮินดี ชานเต (ชานตี) แฮ

ท่านรู้ภาษาฮินดีไหมครับ/คะ

Maim hindi thori-thori janta (janti) hum                   แม ฮินดี โถรี-โถรี ชานตา (ชานตี) ฮู

ผม/ดิฉัน รู้ภาษาฮินดีนิดหน่อยครับ/ค่ะ

Maim hindi nahim bol sakta (sakti) hum                  แม ฮินดี นฮี โบล สักตา (สักตี) ฮู

ผม/ดิฉัน พูดภาษาฮินดีไม่ได้ครับ/ค่ะ

Kya ap meribat samajhte haim                            กยา อาป เมรี บาต สมัฌเต แฮ

ท่านเข้าใจที่ผม/ดิฉัน พูดไหมครับ/คะ

Maim apki vat samajh nahim raha (rahi) hum          แมอาปกี บาต สมัฌ นะฮี ระฮา (ระฮี) ฮู

ผม/ดิฉัน ยังไม่เข้าใจที่ท่านพูดครับ/ค่ะ

Ek bar aur doharaiye                                        เอก บาร ออร โดฮะราอิเย

กรุณาพูดอีกครั้งหนึ่งสิครับ /ค่ะ

Is sabad ka arth kya hai                                    อิส ศับด กา อรัถ กยา แฮ

ความหมายของคำนี้คืออะไรครับ/คะ

 

การเดินทาง

Taiksi                                                            แท๊กซี่

Bhogal market kya loge                                     โภคัล มาร์เกต กะยา โลเค

ไปตลาดโภคัล คิดราคาเท่าไหร่

Mitar cala do                                                   มีฏัร จะลา โด

ขอให้ใช้มิเตอร์

Sidhe                                                            สีเธ

ตรงไป

Age                                                              อาเค

ข้างหน้า

Daem                                                            ดาเอ

ข้างขวา

Baem                                                            บาเอ

ข้างซ้าย

Mujhe yaham chor do                                       มุเฌ ยะหา โฉร โด

ให้ผม/ดิฉัน ลงที่นี่แหละครับ/ค่ะ

Bhai sahab bas adda kis taraf hai                        ภาอี สาฮับ บัส อัฏฏา กิส ตะรัฟ แฮ

คุณครับ/คะ สถานีรถบัสอยู่ทางไหนครับ/คะ

Yaham se kitne dur hai                                     ยหา เส กิตนี ดูร แฮ

ไกลจากที่นี่เท่าไหร่ครับ/คะ

Vaham kaise jate haim                                     วหา แกเส ชาเต แฮ

จะไปอย่างไรครับ/คะ

 

การซื้อของ

Iska dam kya hai                                             อิสกา ดาม กะยา แฮ

ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ

Yeh bahut mahamga hai                                    เยห บะฮุต มะฮคา แฮ

ของสิ่งนี้แพงมากครับ/ค่ะ

Mujhe isse sasta cahiye                                     มุเฌ อิสเส ซัซตา จาหิเย

ผม/ดิฉัน ต้องการของถูกกว่านี้ครับ/ค่ะ

Kam karo                                                       กัม กะโร

ลดให้หน่อยสิครับ/คะ

Paise kaham dene homge                                  แปเส กะหา เดเน โหงเค

ชำระเงินที่ไหนครับ/คะ

 

ตัวเลข

Ek                                   เอก                        หนึ่ง

Do                                   โด                          สอง

Tin                                   ตีน                         สาม

Car                                  จาร                        สี่

Panc                                ปาจ                        ห้า

Cheh                                เฉห                        หก

Sat                                  สาต                        เจ็ด

Ath                                  อาฐ                        แปด

Nau                                 นอ                         เก้า

Das                                 ดัส                         สิบ

อาหาร

Khana                              คานา                      อาหาร

Caval/bhat                         จาวัล/ภาต                 ข้าว

Dabalroti                           ดะบัลโรฏี                 ขนมปัง

Anda                                อัณดา                      ไข่

Cay                                  จาย                        ชา

Dal                                  ดัล                         ถั่ว

Pani                                 ปานี                        น้ำ

Dudh                                ดูธ                         นม

Siraka                              สิระกา                     น้ำส้ม

 

 

 

 

ผัก/ผลไม้

Bhulgobhi                          ผูลโคภี                    ดอกกะหล่ำ

Khira                                ขีรา                        แตงกวา

Bora                                โบรา                       ถั่วฝักยาว

Salgam                             ศัลคัม                      ผักกาด

Palak                               ปาลัก                      ผักโขม

Hari mirc                           ฮะรี มิรัจ                  พริกสด

Baigan                              แบคัน                      มะเขือยาว

Nimbu                              นิมบู                       มะนาว

Payaj                               ปะยาช                    หัวหอม

Alu                                  อาลู                        มันฝรั่ง

Kela                                 เกลา                       กล้วย

Tarbuj                              ตะรบูช                    แตงโม

Anar                                อะนาร                     ทับทิม

Papita                              ปะปีตา                    มะละกอ

Am                                  อาม                        มะม่วง

Narangi                            นารังคี                     ส้ม

Angur                               อังคูร                       องุ่น

Seb                                 เซบ                        แอปเปิ้ล