ตำราโดยทั่วไปมักจะบอกว่า ภาษาสันสกฤตมีพยัญชนะมากกว่าภาษาบาลี 2 ตัว คือ มี ศ และ ษ เพิ่มเข้ามา พยัญชนะในภาษาสันสกฤตมีเท่าใด ก็เอาสองไปบวกจำนวนพยัญชนะในภาษาบาลี แต่จำนวนที่แท้จริง เป็นเท่าใด?...

พยัญชนะในภาษาบาลีมีดังนี้

พยัญชนะวรรค 25 ตัว

วรรค กะ   ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ   จ ฉ ช ฌ ญ

วรรค ฏะ   ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ   ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ   ป ผ  พ ภ ม

เศษวรรค 8 ตัว

             ย  ร  ล  ว  ส ห ฬ อํ

25 + 8 เป็น 33 ตัว

แต่พยัญชนะในภาษาสันสกฤตไม่ได้มี 33 + 2 = 35 ตัว

เพราะภาษาสันสกฤตไม่นับ อํ เป็นพยัญชนะ

ดังนั้น นับใหม่...

พยัญชนะวรรคเท่ากัน 25 ตัว 

เศษวรรค ภาษาสันสกฤต มีดังนี้

ย ร ล ว ศ ษ ส ห ฬ  = 9 ตัว

ดังนั้น พยัญชนะในภาษาสันสกฤต จึงมี 25 + 9 = 34 ตัว 

อีกนั่นแหละ ตำราส่วนมากบอกว่า ภาษาสันสกฤตไม่มี ฬ,

ถ้าไม่มี ฬ ก็จะเหลือ 33 ตัว เท่ากับภาษาบาลี!

แต่ผมมีหลักฐานว่า ภาษาสันสกฤตมี ฬ ด้วย ดังนั้น พยัญชนะในภาษาสันสกฤต

จึงมี 34 ตัวครับ..

ในบันทึกหน้า จะเล่าเรื่อง ฬ ในภาษาสันสกฤตครับ