หมอเจ๊ คนสวย แซ่เฮ
พ.ญ. ศิริรัตน์ เอกศิลป์ สุวันทโรจน์

นักเรียนรุ่นเสาร์ ๕ (๒๔) : แกะรอยกันหน่อย


ตามมาๆ ขอชวนคนที่เคยเรียนภาษาจีนมาช่วยแกะรอยหน่อย

สมัยยังเด็ก เด็กๆรุ่นฉันมีโอกาสเรียนภาษาต่างประเทศอยู่ ๒ ภาษา หนึ่งภาษาคือ ภาษาอังกฤษ และอีกภาษาคือภาษาจีน

การเรียนตอนนั้นฉันไม่รู้หรอกว่ามันหนักหรือไม่หนักเมื่อเทียบกับเด็กที่เติบโตมาสมัยนี้ จำได้แต่ว่าฉันไม่เคยรู้สึกเป็นทุกข์กับการเรียนค่ะ คงเป็นเพราะว่าโอกาสของชีวิตที่เปิดออกในตอนนั้นให้โอกาสฉันตั้งเป้าหมายที่อยากไปถึงได้โดยตัวของฉันเอง

มารู้ตอนโตว่าที่พ่อให้เรียนแต่ภาษาอังกฤษไม่ให้เรียนภาษาจีน เป็นเพราะสงสารไม่อยากให้เด็กอย่างฉันเรียนหนักเกินไป

ที่วันนี้พูดถึงการเรียนภาษาอย่าเพิ่งงงเลยว่ามันเกี่ยวอะไรด้วยกับวิชาไกล่เกลี่ย มีเกี่ยวอยู่ค่ะ ตามมาๆ ขอชวนคนที่เคยเรียนภาษาจีนมาช่วยแกะรอยหน่อย

สิ่งที่ชวนแกะรอยคือเรื่องที่เคยเล่าให้ฟังว่าอาจารย์นพพรบอกกล่าวแลกเปลี่ยนว่า ความขัดแย้ง คือ ส่วนผสมของโอกาสและวิกฤต

ตามมาดูกันเลย แล้วคนที่รู้มาช่วยอธิบายหน่อย คนไม่รู้อย่างฉันเมาหมัดภาษาจีนเมื่อได้รู้ว่า แต่ละเส้นที่ขีดของตัวหนังสือจีนต่างมีที่มา

ตัวแรกมาแกะรอย อักษรตัวนี้ค่ะ อักษรที่แปลว่า "ขัดแย้ง"

ความขัดแย้ง วิกฤต โอกาส

แล้วกลับไปวิเคราะห์ อักษรหนึ่งคำ อักษรที่แปลว่า "วิกฤต" เห็นอะไรมั๊ยค่ะ

แล้วมาดูอีกคำ อักษรนี้ค่ะ "โอกาส"

แกะรอยสามคำ แล้วพบอะไรบ้าง น่าทึ่งมั๊ยค่ะ ภูมิปัญญาคนจีน

ทั้งหมดคือที่มาของความหมายที่อาจารย์นพพรกล่าวเรื่อง "ส่วนผสม" ค่ะ

แกะรอยกันแล้วก็ชวนซะเลย แกะรอยพายุกันหน่อยว่าขั้น ๑ ถ้าช้าทำให้ขั้น ๔ เกิดขึ้นได้เร็วอย่างไร โดยให้ภาพสอน ลองดูนะคะ

ภาพแรก ฟ้าใส ภาพ ๒ เริ่มมีพายุ ภาพ ๓ เมฆครึ้มเต็ม ภาพ ๔ ฟ้าผ่าแล้ว

ในบันทึกที่แล้วมีการชวนมองต่างมุม ก็เลยไปรื้อภาพที่ถ่ายเก็บไว้ระหว่างอาจารย์สอนมาให้แกะรอย มองภาพแล้วเห็นความต่างของเส้นอย่างไรบ้างค่ะ

ท่านเชื่อหรือไม่ว่า เส้นตรงที่ท่านเห็นนั้นยาวเท่ากัน

คำตอบของภาพที่เป็นความจริง ว่าเส้นที่เห็นนั้นแท้จริงยาวเท่ากัน ทำให้ท่านเห็นชัดกับเรื่องที่อาจารย์ชวนให้มองมุมต่างกันบ้างหรือยัง

เห็นหรือไม่เห็นก็ไม่เป็นไรค่ะ แค่รับรู้ว่ามัีนมีเทคนิคที่นักวิชาการชวนไว้ เก็บไว้ง่ายๆอย่างนี้เผื่อใช้ก็แล้วกันค่ะ ว่าแล้วก็ขอจบบันทึกไว้ดื้อๆเอาไว้แค่นี้ค่ะ

หมายเลขบันทึก: 363284เขียนเมื่อ 2 มิถุนายน 2010 21:30 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 23:00 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท