จากความตอนเดิมที่ผ่านมา  หนุ่มผู้ดี  John ส่งmessages มาจีบสาวแบบข้ามโลก  สาวไทย Sara  จะคิดและจะตอบอย่างไร  โปรดติดตามนะคะ

เป็นธรรมดาของการจีบสาว  หนุ่มๆ ก็ต้องมีคารมเป็นต่อ  ส่วนรูปหล่อ ก็รองลงไป  John อายุ 59 Sara 50  เป็นผู้ใหญ่ทั้งคู่  โดยเฉพาะมีการศึกษาด้วย.....เรื่องนี้ น่าสนใจมากๆ  ถึงคนชมจะน้อยไปหน่อย  ก็ถือเสียว่า  ผู้อ่านในวันนี้  โชคดีนะคะ  ที่ได้รับข้อมูลข่าวสารที่เป็น fact  ไม่มีมายาเลยค่ะ

John มีอาชีพอิสระ  คิดอยู่เสมอว่า  จะมาเที่ยวเมืองไทย  เขาเป็นนักธุรกิจ แน่นอน  จะคิด จะพูด  จะทำอะไร  ก็ต้อง พิจารณา  เตรียมการไว้ล่วงหน้า  หากครูอ้อยเป็น Sara ครูอ้อยก็คิดมากนะคะ  แล้วท่านผู้อ่านล่ะคะ

Actually, I'm considering getting re-married but that's if I meet a woman with whom the chemistry seems good......ความจริงแล้ว  ผมกำลังพิจารณาการแต่งงานใหม่อีกครั้งหนึ่ง  ซึ่งผมก็ได้พบกับผู้หญิงซึ่งเป็นเภสัชกรที่เป็นคนดีคนหนึ่งเชียว...ก็เหมาะสมนะคะ  ที่หนุ่มวิศวกรพบรักกับสาวเภสัชกร  แต่ เอ แล้วจะเขียน messages มาจีบ Sara ทำไมนี่  สงสัย อ่านต่อ

I've had a couple of relationships but none worked out of expected.  เราทั้งคู่มีความสัมพันธ์..แต่ทั้งคู่ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง.....อ้าวเกิดอะไรล่ะ  ก็ท่าทางไปด้วยกันได้นี่ out of expected...หมายถึง  ไม่เป็นไปตามหวัง

I think the most important thing in a relationship is " mutual attraction " between the parties involved......ผมคิดว่า สิ่งสำคัญที่สุดในการมีความสัมพันธ์คือ " ความผูกพันกัน "  ในงานเลี้ยงแต่ละครั้ง.....ผิดหวังหรือ John ผู้หญิงเภสัชกร  ไม่รับรักมั้ง  น่าสงสัย  เกิดอะไรขึ้น  มีอะไร นิสัย ชอบ ไม่ตรงกันมั้ง

When a man loves a woman without getting same in returns, I think that marks the beginning of the end of the relationship.....เมื่อผู้ชายรักผู้หญิงสักคนหนึ่ง  แต่ไม่ได้ในสิ่งที่เหมือนกันกลับมา  ผมคิดว่า  มันเป็นการบอกให้รู้ว่า  เป็นจุดเริ่มต้นของการจบความสัมพันธ์กัน.....ว้าววว John ผิดหวังหรือนี่  มิน่าเล่า  จึงเขียน messages มาหา Sara นี่เอง

I just wish I could find that special someone, but then it's really difficult to find....ผมก็หวังแต่ว่า จะได้พบสักคนหนึ่งที่พิเศษ  แต่ก็ยากเสียเหลือเกินที่จะพบได้...ฮึมมมม Sara จะคิดอ่านประการใดหนอ 

เชื่อได้ไหมนี่  หน้าตา รูปร่าง ฐานะ  ก็พอฟัดพอเหวี่ยง...

แต่ความจริงใจ ไก่กา มีมากน้อยเพียงใด 

แล้วทั้ง 2 คนจะได้พบกันหรือไม่...

น่าสนใจ  โปรดติดตามตอนต่อไป..Sara จะตอบรักไหม John จะสมหวัง หรือ แห้ว.....

*****

บันทึกอ้างอิง

*****

เรียนภาษาอังกฤษจากหนุ่มจีบสาว..เอิ๊กเอิ๊ก

*****