ผมทำ Thesis เป็นภาษาไทยครับ หากผมต้องทำเป็นภาษาอังกฤษคงเครียดน่าดู ด้วยงานที่ผมเคยทำเป็นงานเชิงคุณภาพ หากจะต้องเทียบเคียง แปลเป็นภาษาอังกฤษคงจะลำบากเป็นสองเท่า

แต่เป็นเรื่องที่ดีครับที่ได้ฝึกฝน สนามใหญ่ๆเช่น การทำวิทยานิพนธ์ หากทำสำเร็จก็ภาคภูมิใจ มีความเป็นสากลที่เอื้อให้สามารถเข้าถึงความรู้ได้ง่ายมากขึ้น

ทราบจากเพื่อนว่า สไตล์การเขียน มีรูปแบบที่เป็นสากล และสามารถประยุกต์ใช้กับงานวิทยานิพนธ์ได้เลย

จริงๆ ผมไม่มีประสบการณ์...แต่ตรงนี้ ผมคิดว่า เป็นโอกาสดีของนักศึกษาที่ได้ทำในสิ่งที่ท้าทาย(ในกรณีคนไทยแบบเรา)

ภาษาอังกฤษควรที่จะต้องถูกพัฒนาขึ้นให้มากกว่าที่เป็นอยู่ หรือ มากกว่าสอบโทเฟิลแล้วผ่าน... 

• ตามมาทักทายคุณหมอ
• มาบอกว่าทำเป็นภาษาอังกฤษครับ

• คุณหมอมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ
• เมื่อเอกภาษาไทย
• ทำวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษ
• ขอบคุณครับ

   เห็นด้วยคะ กับการทำ วิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษ...

เรียนระดับนี้แล้ว ต้อง ภาษาคล่องกว่า ป.ตรี นะคะ

จะได้เกิดการแลกเปลี่ยนแนวคิดที่กว้างขึ้น.....

  และอยากให้ ทำภาษา ให้มันง่าย สื่อง่ายๆ..เพราะวิทยานิพนธ์ ถือเป็นสุดยอดของ

ส มอง คนๆหนึ่งที่เรียนรู้ด้วย ความอยากรู้ อยากเรียน

ที่แท้จริง......

       แหะๆ....ดิฉันไม่ได้เรียนกับเขาหรอกคะ แต่สนใจ

เคยมี คนไทย ไปเรียนที่ อเมริกา และกลับมาบ้าน มาทำวิทยานิพนธ์ เรื่อง เด็กรักป่า คะ......ปรากฎว่า

"  เด็กรักป่า " ก็ไปอยู่ในห้องสมุด ของมหาวิทยาลัย

นั้นๆแล้ว...ถ้าหาใน กูลเกิ้ล น่าจะเจอคะ.....

     นับว่ามีประโยชน์ คะ เป็นการเผยแพร่ สิ่งดีๆ ที่เราศึกษา...........