เอกสาร Q&A Session. Following the Address by H.E. Mr. Anand Panyarachun. On the launching of "The King of Thailand in World Focus".  23 August 2007, Oriental Hotel, Bangkok ที่ผมได้รับจาก ฯพณฯ อานันท์ ปันยารชุน ทำให้ผมตาสว่าง

         เพราะในการตอบคำถามของผู้สื่อข่าวต่างประเทศ   ฯพณฯ อานันท์ ได้ "สอนมวย" ผู้สื่อข่าวต่างประเทศอย่างสุภาพ   ว่าคนไทยเราก็มีวัฒนธรรม  ประเพณี  และวิธีคิดที่เป็นตัวของเราเอง   ผู้สื่อข่าวต่างประเทศที่เอากรอบความคิดของตัวเองมาตีความพฤติกรรมสังคมไทย   จึงเป็นความเขลา

         ผมเอามาตีความแบบ KM ได้ว่า "ความจริง" ในสังคมประกอบด้วย 2 ส่วน  คือส่วนที่แจ้งชัด (explicit) กับส่วนที่ฝังลึก (tacit)     ส่วนที่ฝังลึกนั้นจะเข้าใจได้ก็ต้องเป็นผู้ปฏิบัติ  หรือเป็นส่วนหนึ่งของสังคมนั้น

         ผู้สื่อข่าวต่างประเทศมีความเขลาตรงที่เอา "ความรู้ฝังลึก" ของตนมาเป็นแว่นส่องสังคมไทย   ตีความสังคมไทยตามวัฒนธรรมประเพณีของตน   ซึ่งก็ย่อมเสนอออกมาได้เพียง "มายา" ไม่ใช่ความจริง

วิจารณ์  พานิช
 25 ก.ย.50