นำอาหารเช้ามาฝากอะ

อี่นาง  ขยันแท้น๊อ

อยากได้มาอยู่บ้าน..จักเทื่อ

(พอไหวมั๊ย..)

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า                  หากหลงมาติดน้องนางสุดวางได้

ต้องคอยตามคอยอ่านกันเรื่อยไป    ขมวดปมเอาไว้ได้ทุกที

คิดถึงจัง

• สวัสดีครับ คุณยาย
• มาอ่านความประทับใจต่อนะครับ
• มีความสุขๆ มากครับ

อาจารย์ขา

• พรุ่งนี้แพทย์นัดทำB.E.ค่ะ วันนี้ยังกินไม่ได้ เก็บไว้กินตอนเที่ยงพรุ่งนี้แล้วกันนะคะ
• ขอบคุณมากๆค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครูป.1

• เพราะไม่เคยได้ออกไปไหนเลยค่ะ ชีวิตวันๆเธออยู่แค่บ้าน โรงเรียน และทุ่งนา และหมู่บ้านของนางกับหมู่บ้านของแม่แสงห่างกันแค่ 1 กม. วิ่งแป๊บเดียวถึงแล้ว
• บ้านคุณครูก็อยู่เยื้องๆกัน วิ่งข้ามไปข้ามมาทุกวันค่ะ นางเค๊าไม่ชอบเดิน วิ่งจนได้เป็นตัวแทนนักกรีฑาของโรงเรียนเลยค่ะ

"เฮ็ดเวียก" แปลว่าทำเสร็จแล้วแม่นบ่

แม่นบ่แม่นซำได๋บอกด้วยเด้อครับเด้อ

• ท่าทางน้องนางบ้านนาจะม่วนหลายนะคะ
• อ่านแล้วเพลินดีค่ะ

สวัสดีค่ะกัลยาณมิตรที่น่ารัก

•  ถ้าเขียนยาวเกรงเพื่อนเราขี้เกียจอ่าน
• เขียนสั้นสั้นวันละหน่อยดีกว่าหนอ
• อย่ารำคาญนะทุกท่านวานโปรดรอ
• อีกแป๊บเดียวก็เขียนต่อรอไม่นาน

สวัสดีค่ะน้องอุ้ม

• คำเดียวสั้นๆ... แต่มีความหมาย...คือ " รัก " นั่นไงรู้ไหมแก้วตา
• คิดถึงน้องอุ้มเช่นกันนะคะ

สวัสดีค่ะน้องครูฐานิศวร์

• ขอบคุณที่แวะมาค่ะ
• มีความสุขทุกวันนะคะ

เรียนท่านอาจารย์

•  เฮ็ดเวียก  แปลว่า ทำงาน ค่ะ บางทีอาจได้ยินว่า " เฮ็ดเวียกเฮ็ดงาน" ค่ะ
•  เมือย หรือ เมียย แปลว่า เหนื่อย ค่ะ " เมือยบ่ " แปลว่า เหนื่อยไหม?
•  แลนไป แลนมา หมายถึง วิ่งไปวิ่งมา
• เฮียน  หมายถึง บ้าน
• แต่ถ้าเป็น เฮียนหนังสือ หมายถึง เรียนหนังสือ ค่ะ
• เทิง แล้วแต่บริบท หมายถึง ทั้ง หรือ ข้างบน ก็ได้ ในที่นี้หมายถึง ทั้ง ค่ะ ถ้าเป็น อยู่เทิงเฮียน  จะหมายถึง อยู่บนบ้าน ค่ะ
• ขอบคุณอาจารย์มากนะคะที่มาให้กำลังใจคุณยาย
• มีความสุขทุกวันนะคะ

สวัสดีค่ะพี่

• สนุกจนลืมเหนื่อยไปเลยล่ะค่ะ แต่ผู้ใหญ่ไม่เข้าใจค่ะ ห่วงมากไป  คิดไปเองว่าเราจะทำไม่ได้ ไม่ยอมปล่อยเลย นั่นก็ไม่ให้ทำ นี่ก็ไม่ให้ทำ เพราะว่าเด็กเกินไปโดยไม่ถามเราก่อนว่า " ทำได้ไหม?" วัยนี้แหละพลังมากมาย อิอิ
• ขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะคะพี่

มาส่งความคิดถึงก่อนค่ะ

  อร่อยๆค่ะ

มาเยี่ยมน้องเรา..ดูแลสุขภาพด้วยนะ..รู้สึกว่าจะทำงานมากไปแล้ว..

เอาเพลงเพราะๆ มาฝาก

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/rIbcI5e6lgo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

อ้าว...ไม่แสดงผล...

ไปฟังที่กระท่อมของท่านพี่ละกัน...อิอิ

สวัสดีค่ะพี่ดา

• ขอบคุณมากค่ะพี่ดา น่ากินจังแค่เห็นก็หิวแล้วค่ะ
• มีความสุขทุกวันนะคะ

สวัสดีครับ

• คึดฮอดหล้ายหลายคือเก่าเด้อ
• ช่วงนี้อ้ายจ่อย บ่ค่อยได้เข้ามาเยี่ยมยามถามข่าวดู๋ปานได๋
• เป็นยากๆ ทั้งงานหลวงงานราษฏร์ ขอเวลาสะสางจักหน่อย
• แต่ใจกายยังเก๋าคือเก่าบ่มีปัญหา เต็มร้อย  อ๊ากๆๆๆๆๆ
• โชคดีมีสุขเด้อน้องนางเอย...

คงมีตอนต่อไปเนาะคุณยาย

มาเยี่ยมน้องนางคนขยันขวัญใจของทุกคน..ทั้งสวย..ทั้งเก่งแบบนี้..ชื่นชมมากค่ะ

คารวะท่านพี่

• ขอบคุณมากค่ะ เดี๋ยวจะแวะไปนะคะ
• วันนี้น้องจะนอนหัวค่ำ จะได้เป็นเด็กดีค่ะ

สวัสดีค่าอ้าย

• ยากหยังน๊อ บ่ทันได้ปิดเทอมติอ้าย
• ครูทางกาฬสินธุ์ปิดเทอมได้รับเงินเดือนบ่ล่ะอ้ายจ่อย ทางสารคามปิดเทอมบ่ได้รับเงินเดือนเด้ ผู้ลางคนตั๋วทางบ้านจนเรียนจบ จ๊บแล่วกะไปเรียนคือเก่า จั๊กวาเป็นจั่งได๋  น้องได้ยินมากะเป็นสีงงๆแล่วเด้ อิอิ ( มีอีหลีเด้อ)

สวัสดีค่ะพี่มณีวรรณ

• มีค่ะพี่ แต่วันนี้ยังไม่มีแรงเขียนค่ะ หมอแรงข้าวต้มแล้วค่ะ
• ขอบคุณมากมายที่มาเยี่ยมค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ใหญ่

• ความจนทำให้นางต้องสู้ค่ะ จะงอมืองอเท้าไม่ได้ บางครั้งต้องขัดใจแม่บ้างเพราะแม่ประคบประหงมมากเกินไปค่ะ
• ขอบคุณพี่ใหญ่มากนะคะที่มาให้กำลังใจน้องเสมอมาค่ะ

สวัสดีค่ะคุณยายคนสวย

ส่งดอกกระท้อนมาฝากแทนคำขอบคุณค่ะ

มาชม

มาอ่านได้อรรถรสทางภาษาท้องถิ่นนะครับนี่...อิ อิ อิ

สวัสดีค่ะคุณหนูรี

• คุณยายเชยอีกแล้วค่ะ เพิ่งเห็นดอกกระท้อนเป็นครั้งแรกเลยนะคะ
• ขอบคุณมากๆที่ส่งมาให้ค่ะ
• มีความสุขมากๆนะคะ

เรียนท่านอาจารย์

• หวังว่าคงพอแปลออกนะคะอาจารย์
• ขอบคุณมากที่มาเยี่ยมค่ะ

• ตามมาอ่านครับ แม้บางคำจะไม่ค่อยเข้าใจอย่างลึกซึ้ง แต่ไ้ด้ "รสชาติ" ดี
  
• ขอบคุณครับ
• ปณิธิ ภูศรีเทศ

สวัสดีค่ะคุณยาย

...อ่านไป เห็นภาพไป  ม่วนหลายเอื้อยเอ้ย

...หนูเคยไปอาศัยอยู่กับลุง และป้าที่เสียงดังเหมือนดุ เหมือนกัน ต้องคุกเข่าถูบ้านที่เป็นพื้นไม้เช้าเย็น ทำงานบ้าน เท่าที่เด็ก ป.6 จะทำได้ ถึงเวลาก็ไปเรียนหนังสือ..(ห่างบ้าน50กิโล)พ่อกับแม่ไม่ค่อยได้ไปเยี่ยมเพราะต้องนั่งรถสองแถวเท่านั้น...

...มีวันนั้น ถึงเป็นหนูในวันนี้จริงๆค่ะ ตอนนี้ลุงท่านเสียแล้ว เหลือแต่ป้าก็ไม่ค่อยได้เจอกันเพราะท่านกลับไปอยู่ที่โคราช

...แต่ความทรหด อดทน ไม่ได้เสี้ยวของคุณยายค่ะ...

...รอบันทึกต่อไปอยู่นะคะ....

น้องปอ เป็นกำลังใจให้ป้านาง สู้ๆค่ะ

สวัสดีครับ..คุณยาย

เหมือนอ่าน นวนิยาย "ลูกอีสาน" ฉบับ คุณยายเลยครับ..ยอดเยื่ยม ๆ

  เกิดมามีแต่คนรัก คนปรารถนาดี คอยอุปถัมภ์ ช่วยเหลือ แสดงว่าเป็นผู้มีปุพเพกตปุญญตา ท่านว่าเป็นมงคลอย่างหนึ่งในทางพระศาสนา ซึ่งเป็นเหตุของความเจริญ ขออนุโมทนาด้วยนะ ขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง

สวัสดีค่ะคุณยาย สบายดีมั้ยคะ

ครูใจดีกำลัง งง งง กับระบบที่ที่ปรับปรุง ไปทางไหน หรือจะไปทักทายใคร ไปไม่ค่อยจะถูกเลย    คิดถึงจังค่ะ  ลืมกันหรือยังคะ

ม่วนหลายนาง

เป็นคนผู้ฮู้ ซ่อยเวียกได้ทุกอย่าง

เป็นตาฮักหลาย  ออนซอนเด้

แวะมาเบิ่งคนหลายบ้าน

สวัสดีค่ะคุณปณิธิ

• บันทึกต้นๆคุณยายแปลเป็นภาษากลาง แต่เขียนไปเขียนมาเหมือนอยู่ในเหตุการณ์จริงๆก็เลยเอาแบบดิบๆดีกว่า เป็นตัวของตัวเองดี ก็เลยออกมาแบบนี้ค่ะ ต้องขออภัยด้วยนะคะ ภาษาอีสานบางครั้งคำเดียวกันแต่ถ้าต่างบริบทความหมายก็เปลี่ยนค่ะ
• ขอบคุณที่มาให้กำลังใจค่ะ

สวัสดีค่ะคุณปิ่นธิดา

• นางเป็นคนขี้โรคมาตั้งแต่เด็กๆค่ะ โรคประจำตัวคือปวดท้อง ท้องผูกเป็นประจำ  พุงป่อง ผมแดง เป็นเด็กขาดสารอาหารค่ะ เพราะกินอะไรไม่ค่อยได้ และไม่มีจะกินด้วยแหละ ทำให้มองดูไม่ค่อยแข็งแรง เลยถูกประคบประหงมใหญ่ไม่ยอมให้ทำอะไร ไม่ปล่อยให้ห่างสายตา ก็เลยไม่รู้ว่าเค๊ามีพลังในตัวเยอะค่ะ พอมีโอกาสได้แสดงความสามารถเลยสนุกกันใหญ่ค่ะ
• ขอบคุณที่มาให้กำลังใจนะคะสาวๆ

 ขอหอมสักฟอดได้ไหม?เนี่ย

สวัสดีค่ะคุณเลิศฤทธิ์

• ขอบคุณมากนะคะที่มาให้กำลังใจ
•  ก็ลูกอีสานขนานแท้เล่าเรื่องเองนี่คะ อิอิ

นมัสการหลวงพี่

• ขอบพระคุณอย่างสูงนะคะที่คอยเป็นกำลังใจให้คุณยายเสมอมา
• คุณยายได้รับพรจากหลวงพี่และญาติพี่น้องชาวโกทูโนเป็นประจำเลยทำให้ก้าวข้ามอุปสรรคหลายอย่างมาได้ค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครูใจดี

• ดีใจจังที่พี่มาเยี่ยม สบายดีแล้วใช่มั๊ยคะ?
• ขอให้สุขภาพแข็งแรงยิ่งๆขึ้นไปทุกๆวันค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครู

• อยู่บ้านบ่ได้เฮ็ดหยังเลยค่ะ พอออกนอกบ้านก็เลยลุยเต็มที่ค่ะขนาดบอกวาเฮ็ดได้กะยังบ่เซือ ยังห่วงอยู้คือเก่าค่ะ
• ขอบคุณหลายๆค่ะเอื้อย

สวัสดีค่ะพี่ครูนาย

• คนหลายบ้าน เป็นภาษากลางนะคะ แต่ถ้าเป็นภาษาอีสานก็จะพูดว่า

 " -มาหลายเจ้า กินเข่า(ข้าว)หลายเฮียน" ค่ะ

สวัสดีค่ะ 

มาส่งความระลึกถึงค่ะ

เรื่องราวอ่านแล้วสนุกมากๆค่ะ

โชคดีมีความสุขค่ะ

สวัสดีค่ะน้องmena

• ขอบคุณมากนะคะ
• สุขสันต์วันหยุดค่ะ

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า                  หากหลงมาติดน้องนางสุดวางได้

ต้องคอยตามคอยอ่านกันเรื่อยไป    ขมวดปมเอาไว้ได้ทุกที

• สวัสดีครับ คุณยาย
• รับกาแฟซักหน่อยไหมครับ

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณวิโรจน์

• หัดเขียนใหม่ใจยังฝ่อรอคนอ่าน
• สุดเบิกบานท่านเข้ามาร่วมปราศรัย
• นางจะเร่งเขียนต่ออีกโดยไว
• ขอบคุณจากหัวใจที่ไว้วาง

สวัสดีตอนเช้าค่ะน้องครูฐานิศวร์

• มาได้เวลาหิวพอดีเลยค่ะ
• ขอบคุณหลายๆเด้อค่ะเด้อ

สวัสดีครับคุณ ยาย

ฝนตกหนักอีกแล้วครับ หวั่นๆว่าจะท่วมอีกรอบแล้วคุณยาย

• อยู่หลายบ้านจริงๆด้วย
• ทึ่งในความสามารถครับ
• ขอบคุณสำหรับดอกไม้

สวัสดีค่ะคุณตา

• เอ ทำไมฝนจึงไม่รู้จักแยกแยะนะว่าควรจะตกหน้าไหน ตอนนี้บ้านคุณยายก็หนาววววววววววววว ทั้งๆที่เป็นหน้าร้อน เฮ้อ
• คุณตาดูแลสุขภาพด้วยนะ โดยเฉพาะหลานๆ ต้องดูแลกันเป็นพิเศษหน่อยช่วงนี้เด็กๆเป็นไข้กันงอมแงมเลยค่ะ

เรียนท่านอาจารย์

• ยังมีอีกหลายบ้านที่นางต้องไปอาศัยชายคาค่ะ
• คนจนไม่มีสิทธิ์เลือกค่ะ
• ขอบคุณที่มาให้กำลังใจคุณยายนะคะ
• วันหยุดไม่ไปเที่ยวที่ไหนเหรอ? เนี่ยคุณยายกำลังคิดอยู่ว่าจะไปดูหนังดีไหม

วันหยุดขอให้สดชื่น สวยงาม เหมือนดอกไม้บานนะจ๊ะ น้องเรา...จากงาน

Taipei International Flora Exhibition

‏http://www.funzug.com/index.php/nature/taipei-international-flora-exhibition.html

• แวะมาทักทายพี่คุณยาย
• พร้อมอ่านเรื่องเล่าที่สุดคลาสสิก
• พี่เก่งมากๆเลยนะคะ..ชื่นชมค่ะ

แป๋มเอาดอกเข็มมาฝากพี่ด้วย..^____^

คารวะท่านพี่

• ป๊าด คืองามคักแท่ งามอีหลีอีหลอ งามกะด้อกะเดี้ยค่ะ
• ขอบคุณหลายๆค่ะ
• สุขสันต์วันหยุดนะคะ

สวัสดีค่ะน้องแป๋ม

• ขอบคุณมากนะคะ
• ปิดเทอมหรือยังคะ
• อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
• รักนะ จุ๊บจุ๊บ

สวัสดีคะ คนดีคนสวย พี่สุตามาจากบล็อคน้องนาง โรตไต ไปเยี่ยมน้องนางมณีวรรณมา เลยเห็นคนสวยด้วยคะ คิดถึงมากนะคะ เขียนภาษาอีสาน อ่านแล้ว ทำให้มองภาพออกคะ มีความรู้สึกคล้อยตามคะ เก่งมากเลยคะ คงเป็นช่วงวัยเด็กใช่ไหมคะ    อีกไม่นาน พี่สุคงจะว่างบ้างคะ แล้วจะมาเยี่ยมอีกคะ

สวัสดีค่ะพี่สุ

• คิดถึงจังเลย
• พี่สุสบายดีนะคะ
• หลานๆเป็นยังไงบ้าง ?
• ว่างเมื่อไหร่แวะมานะคะ ทุกคนรออยู่ค่ะ
• มีความสุขทุกวันค่ะพี่

ชื่นชมน้องนางมากค่ะ

สวัสดีค่ะ...

• แวะมาอ่านค่ะ...วันนี้ยุ่งมากเลยค่ะ เป็นวันแรกที่ ม. เป็นเจ้าภาพในการรับพระราชทานปริญญาบัตรของ มรภ. ค่ะ อีก 3 วัน แน่ะค่ะ...กว่าจะครบราชภัฏทั้ง 8 แห่ง...
• แล้วจะมาเยี่ยมอีกนะค่ะ ขอบคุณค่ะ...

คุณยาย เขียนเรื่องนี้ นึกถึง"เขียดขาคำ"

สวัสดีค่ะคุณบุษ

• ขอบคุณมากนะคะ ขนาดงานยุ่งยังมีเวลาปลีกตัวมาทักทายเพื่อนฝูง
• ขอให้ทุกอย่างสำเร็จลงด้วยดีนะคะ
• มีความสุขกับการทำงานค่ะ

มาด้วยความคิดถึง  พร้อมลมหนาว

สวัสดีค่ะ

• แวะมาทักทายไม่ได้มาหาอิหล่านานเพราะต้องลุยงานก่อนปิดเทอม
• ยังคิดถึงเสมอ ขอให้มีความสุขนะคะ

มาเยี่ยมเยียนคนหลายน้องนาง....คนหลายบ้านค่ะ

สุขสันต์วันหยุดนะคะคุณยาย..

• อยู้เทิงสองเฮียนโลด
• อีหล่าก็แลนไปแลนมา
• เก่งแต้ๆเด้อหล่า

สวัสดีค่ะพี่ครูtoiting

• ขอบคุณมากมายค่ะพี่ที่มาให้กำลังใจน้องเสมอมา
• มีความสุขทุกวันนะคะ

สวัสดีค่ะคุณตา

• ขอบคุณที่มาเยี่ยมค่ะ
• เห็นภาพน้ำท่วมภาคใต้แล้ว ก็ได้แต่เอาใจช่วยให้กลับเข้าสู่ภาวะปกติโดยเร็ว ยังไงก็สู้สู้นะคะ
• ขอให้คุณตา รวมทั้งพี่น้องชาวใต้ทุกท่านมีสุขภาพที่แข็งแรงทั้งกายและใจนะคะ คุณยายเอาใจช่วยนะ

สวัสดีค่ะน้องnamsha

• อากาศเปลี่ยนแปลง คุณยายกระหม่อมบางก็เลยเป็นหวัดแย้วววววววว
• ตอนนี้เจ็บคอมาก ไอด้วย เฮ้อ ทรมานจัง
• สุขสันต์วันทำงานนะจ๊ะ

สวัสดีค่ะคุณครูpong

• ขอบคุณที่คิดถึงกันอยู่เสมอนะคะ
• พักผ่อนบ้างนะคะ
• อากาศแปรปรวน ดูแลสุขภาพด้วย
• คิดถึงทุกวันค่ะ

สวัสดีค่ะคุณครูภาทิพ

• สบายดีนะคะ
• ขอบคุณที่แวะมาค่ะ
• สุขสันต์วันปิดเทอมค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครูใจดี

• ขอบคุณที่แวะมานะคะ
• ขอให้พี่สุขภาพแข็งแรง
• มีความสุขทุกวันค่ะ

สวัสดีค่ะพี่ครูดาหลา

• ขอบคุณที่มาให้กำลังใจค่ะพี่
• กิจกรรมน่าสนุกจัง
• สุขสันต์วันปิดเทอมนะคะ
• มีความสุขมากๆค่ะ

• สวัสดีค่ะ คุณยาย
• แวะมาทักทาย
• อากาศเปลี่ยนแปลงดูแลรักษาสุขภาพนะคะ

สวัสดีค่ะพี่

• ตอนนี้กำลังเป็นหวัดค่ะ เจ็บคอ และไอมาก กะว่าจะพักยาว 1 สัปดาห์ค่ะ
• อยากไปเที่ยวให้สบายใจแล้วจะมาเขียนต่อนะคะ

มาส่งพี่ยายไนติงเกลคนสวย เข้าเฝ้าพระอินทร์ ฝันดี ราตรีสวัสดิ์นะคะ

สวัสดีค่ะน้องปูจ๋า

• ขอบคุณมากๆที่ยังนึกถึงกัน
• ช่วงนี้หัวหมุนติ้วๆ ไม่มีเวลาทักทายเพื่อนๆเลยค่ะ แต่ก็ยังคิดถึงทุกๆคนอยู่เสมอนะคะ โดยเฉพาะน้องปูจ๋าคนนี้
• ฝันดีเด้อหล่า

แวะมาอ่านเรื่องของอีนางอีก

ม่วนหลาย

เป็นตาฮักเนาะ

สวัสดีค่ะคุณkrukorkai

• ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ และขอบคุณมากๆที่มาเยี่ยมค่ะ
• มีความสุขทุกวันนะคะ