มาฝึกอ่านภาษาอังกฤษกันดีกว่า

บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ

วันนี้นั่งทำงานทั้งวัน เข้าไปอ่าน ที่ Bangkok Post ของบ้านเรา อ่านไปอ่านมา พบที่ฝึกอ่านภาษาอังกฤษเลยเอามาแนะนำกับสมาชิกที่สนใจภาษาอังกฤษ ลองเข้าไปที่

http://readbangkokpost.com/generalnews/

ถ้าสนใจอ่านข่าวต่างๆเข้าไปที่ ตัวเลือกข้างล่าง บางอันจะมีตัวหนาและมีคำแปลให้ด้วยครับ ลองเลือกดูนะครับ

อันนี้เป็นตัวอย่างถ้าเลือก Hey kids! อาจารย์ Terry หรือ Terry Fredrickson อดีตอาจารย์จากวิทยาลัยครูนครศรีธรรมราช(ชื่อสมัยก่อน ) อดีตอาจารย์วิทยาลัยครูสวนดุสิต และเป็นอดีตอาจารย์วิทยาลัยครูจันทรเกษม(ชื่อสมัยก่อน) เล่าเรื่อง การพาลูกชายและภรรยาคนไทยไปที่ Minnesota

Winter in Minnesota

My boy Kevin is 10 years old. He was born in Thailand and until last month, he had never experienced a real winter with real snow. The same was true of my wife who was born in Khon Kaen. My experience is very different. I grew up in Northfield, Minnesota in the United States. Minnesota is in the far North and it is one of the coldest states in the country.

This year we decided to visit my home in Northfield for the Christmas and New Year's holidays. When we arrived the temperature was below freezing and there was a lot of snow on the ground. The whole 21 days that we were there the temperature only went above freezing twice. Most days, the temperature was about minus 10 degrees Celsius or colder and we had a lot of fresh snow.

เป็นอย่างไรบ้าง ภาษาอังกฤษไม่ยากเท่าไร ใช่ไหมครับ สังเกตไหมว่า คำกริยาที่เล่าเรื่องที่ผ่านมาแล้ว เป็นอดีตใช้ Past Tense ดูตัวสีแดงนะครับ พอจะแปลออกไหมครับ….

เขียนใน GotoKnow โดย ขจิต ฝอยทอง
ใน khajit's blog

คำสำคัญ (Tags): #reading#website#การอ่าน#ชุมชนนักศึกษาปริญญาเอก(ขจิต ฝอยทอง)#ภาษาอังกฤษ#มาฝึกอ่านภาษาอังกฤษกันดีกว่า

หมายเลขบันทึก: 168909เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 22:43 น. ()แก้ไขเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2013 21:02 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่าน

ความเห็น (31)

เพชรน้อย

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 22:48 น. ()

สวัสดีค่ะอาจารย์

- คนขอนแก่นปรับตัวที่เมืองนอกได้ไหมค่ะ

- สงสัยจังเลยค่ะ อุณหภูมิต่ำขนาดนี้ คนจะแข็งเหมือนปลาในช่อง freez หรือเปล่า

- I can speak English a little

- speak snake ๆ fish ๆ you ok ,I OK.

หิ่งห้อย

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 22:52 น. ()

ขอบคุณค่ะ จดเว็บไซด์ แล้ว ตอนนี้ทุกเช้าก็เปิดซีดี สนทนาภาษาอังกฤษ ฟังรู้เรื่องบ้าง ไม่รู้เรื่องบ้าง ก็ฝึกไปเรื่อยๆค่ะ สบายดีนะคะ วิทยานิพนธ์ เสร็จเรียบร้อยแล้วใช่ไหมคะ

Lioness_ann

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 22:56 น. ()

ก็ไม่น่าจะยากมากนักนะครับผม ในเรื่องนี้ ( Winter in Minnesota )
สำหรับเด็กมัธยมทั่วๆ ไปน่ะครับ แต่ในเด็กส่วนที่ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่เค้าคงบอกว่า ยากครับๆ อ.ขจิต แหง๋ๆ เลยล่ะครับ
ว่าแต่ดูแลสุขภาพด้วยละกัน อย่าโหมงานหนักนักนะครับผม เป็นห่วงคร๊าบ

DSS "work with disability" ( หนิง )

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 23:01 น. ()

โอ้โห...หนุ่มที่ไหนเนี่ย...

หัว blog หล่อเฟี้ยว เชียวนะน้องชาย

มามะ ไป..ไปเป็นชาวเกาะ -->> เฮฮาศาสตร์ 4 ค่ะ

ขจิต ฝอยทอง

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 23:10 น. ()

ขอบคุณมากครับอาจารย์เพ็ชรน้อย
อากาศหนาวมากๆๆเลยนะครับ
แต่เชื่อว่าคนขอนแก่นปรับตัวเก่งครับ
ขอบคุณท่านอาจารย์หิ่งห้อย
ว่างแล้วหรือครับ
เรื่องการเรียนเป็นอย่างไรบ้างครับ
ขอบคุณพี่ครูแอนมากครับ
ที่มาทักทาย
กำลังจะนอน
อิอิอิ
ขอบคุณพี่หนิง
อ้าวจำน้องชายไม่ได้เสียแล้ว
สรุปว่าดูดีใช่ไหมครับ อิอิอิๆ

little cat

เขียนเมื่อ 3 มีนาคม 2008 23:58 น. ()

สวัสดี อ.ขจิต

เข้ามาเรียนภาษาอังกฤษรอบดึก ค่ะ

ขจิต ฝอยทอง

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 00:22 น. ()

ขอบคุณอาจารย์ cat มากครับ
มาดึกจัง
ตามไปบอกแล้วครับ
ใช้ AniGif นะครับ
จาก PhotoScape
ลองดูนะครับ

หมอเล็ก

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 04:35 น. ()

อีกไม่นาน คงได้เห็นหิมะที่เมืองไทย หากยังเผาๆๆๆ กันอยู่ ปีนี้เริ่มที่เวียดนามแล้ว ใกล้เข้ามาทุกที อ.รัศมี ที่คณะ SC มข. บอกไว้ว่า หิมะจะตกที่ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล ตั้งแต่ 2000 ม.ขึ้นไป ผมว่าชักไม่แน่เสียแล้ว .....

a l i n_x a n a =)

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 06:57 น. ()

สวัสดีค่ะ

หัวบล็อคใหม่เก๋น่าดูนะคะ สอนอ่านอังกฤษทางนี้ด้วย ดีจังค่ะ

แผ่นดิน

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 08:00 น. ()

แวะมาดู ...
ดูแล้ว ผมก็ออกอาการงู ๆ ปลา ๆ ..เหมือนเคย ครับ

กมลวัลย์

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 10:21 น. ()

อ่านเรื่องใน Minnesota แล้วหนาวสุดๆ เลยค่ะ ^ ^

กวิน

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 10:33 น. ()

น้องกวิน (Kevin) สงสัยจะต้องหน้าตาหล่อ

ขจิต ฝอยทอง

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 10:39 น. ()

ขอบคุณหมอเล็กมากครับ
ผมว่ามีโอกาสเป็นไปได้
ไม่แน่เราอาจต้องปลูกพืชเมืองหนาวแทน
ตอนนี้ใครมีพืชเมืองหนาวก็เอามาปลูกก่อนดีไหม
ขอบคุณคุณalinluxana
มากครับ ในบันทึกนี้สอนภาษานานแล้วครับ
แต่ว่าคนเขียนไม่ค่อยได้เขียน
อิอิอิอิ
ขอบคุณน้องแผ่นดิน
แหมๆๆอยากเพิ่งกลัวแบบนั้นสิครับ
ค่อยๆๆอ่านไป
ขอบคุณท่านอาจารย์ตุ๋ย
เป็นอย่างไรบ้างครับ
ที่อเมริกาอากาศเป็นอย่างไรบ้างครับ
สงสัยหนาวแน่ๆๆเลยครับ
แค่คิดก็แย่แล้วครับ

otd

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 10:55 น. ()

สวัสดีค่ะอาจารย์
อ่านแล้วน่าสนใจค่ะการเขียนใช้คำง่ายๆ
เนื้อเรื่องสามารถนำมาปรับเปลี่ยนใช้ในบทเรียนกับนักเรียนได้ในการเล่าเรื่องของตัวนักเรียนเอง
ติดตามผลงานเก่าๆของอาจารย์ดีมากเลยค่ะ อาจจะช้าไปนิด (เพิ่งเรียนรู้การเข้ามาใช้บริการอินเตอร์เน็ต) ดีจัง
คนแก่มีอะไรมาใหม่ๆก็กลัวการใช้
ได้น้องๆรุ่นใหม่ช่วยสอน
ตอนนี้ชักติดใจได้ความรู้ใหม่ๆเยอะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

นายช่างใหญ่

เขียนเมื่อ 4 มีนาคม 2008 11:22 น. ()

สวัสดีครับอาจารย์ขจิต

ที่สุดของสุดยอดเลยครับ...ตาสว่างเลยครับตอนนี้...ฝรั่งมาทีก็ฝึกกันที...ไปเมืองนอกทีก็ฝึกกันที...ไม่ยักรักแฮะ...แต่อ่านบทนี้แล้วรักภาษาอังกฤษขึ้นเป็นกอง..อิอิ

ขอบพระคุณครับ