หยุดติดตามอ่านอนุทินแล้ว ไว้โอกาสหน้า

วันนี้ สมัคร RSS อนุทินล่าสุด

เผื่อได้ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ หลากความคิดเห็น

เวลาโต้อภิปราย ตรงไปตรงมา มันดีอย่าง คือ ได้ข้อมูลจริงๆ

แต่เหมือนกับ ภาษาอังกฤษว่า พูดไม่ระวังไม่สนใจความรู้สึก (crisply?) อันนี้ต้องเก็บไว้ในส่วนลึกว่า ในเชิงวิชาการ ไม่ใช่

แต่สำคัญมาก ว่าทั้งคู่ต้องรู้ว่า อยู่ในบริบทหรือวัฒนธรรมการพูดหรืออภิปรายเดียวกัน ถ้าคนยึดแบบไทยๆ คนหนึ่งยึดตะวันตก โลกจะระเบิดได้

@5739

อาจารย์ยืนยันว่า โดยนิยาม คำอังกฤษว่า knowledge จะเท่าคำไทยสองคำใช้ร่วมกัน คือ "ความรู้ ความสามารถ"

อย่างนี้ถูกไหม

สมอง ของสิ่งมีชีวิต โดยเฉพาะคน คิดได้เอง (โดยไม่ต้องฝึกด้วยข้อมูล แต่มีข้อมูลพื้นฐาน)

สมอง ของคอมพิวเตอร์ คิดได้ (หลังจาก ฝึกแล้ว ฝึกอีก สักพักคิดได้)

ถ้าครั้งแรกอ้างลิงค์ แล้วพิมพ์ผิด เปิดแก้ไข บันทึกใหม่ จะไม่ได้????

ตัวอย่าง ลิงค์ถาวร 5779

@5757

สวัสดีครับ อันนั้นอาจะพูด โบ ได้ ไม่ได้ต้องการแสดง ไฮ แต่เป็นพื้นฐานความเข้าใจของนิสิต ถ้าตรงนี้คล่อง ก็เหลือที่สมองจะคิดต่อ

ขอบคุณ คอมเม็นท์ดีครับ ตรง

หญ้าบางชนิด เจริญได้เจริญดี

แต่หญ้าที่จะตั้งใจปลูกเป็นสนามหญ้าสวยงาม กลับต้องการการประคบประหงมมาก (เช่นเดียวกับคน?) บางที่ปลูกแล้วปลูกเล่าไม่ได้ผล ประเทศไทยแดดเปรี้ยง เหลืองตายอย่างรวดเร็ว

น่าจะมีวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก สักฉบับ หัวข้อ วิธีปลูกหญ้าทำสวนกลางแดดจัด โดยดูแลน้อย

@5629

ขออภัยมาช้านิดหนึ่ง

อนุทินของอาจารย์ พูดถีง เฟจ ผมขอแทรกลิงค์ การหาปริมาณเฟจในห้องปฏิบัติการที่ ม.นเรศวร ครับ

คลิก "วิเคราะห์พลัค"

การกลับมาศึกษาเฟจ เพื่อจะใช้สำหรับ การกำจัดแบคทีเรีย คงมาพร้อมๆกับที่ คนต่างๆมาสนใจดูว่า มีกลไกในธรรมชาติอะไรที่จะมาใช้ได้ น่าจะเกี่ยวข้องกับ การเกิด nanobiotechnology

ที่เว้นช่วงไปนาน เพราะคนสมัยนั้น อาจมองว่าเพ้อเจ้อ เพราะเทคโนโลยีขนาดนั้นยังไม่พอที่จะเข้าใจ ความเป็นไปได้

แต่น่าสนใจเหมือนกันว่า ในบางที่ สำหรับคนที่อยู่ใน 100 ปีต่อมา กลับไม่เข้าใจเทคโนโลยีเพียงพอ ที่จะเข้าใจ ความเป็นไปได้

(อันบน นั้นไม่มี แต่อันล่างมีแต่ไม่เข้าใจมัน  แห้วทั้งคู่)

ขอเก็บไว้ที่นี่ ก่อนลืม

I have one more question. see if you can help.

From the definition of knowledge, it sounds like there are some differences between Thai word "ความรู้" and the word "knowledge".

The knowledge defined above includes the capability to use the information.  The example clearly showed that the analyst was able to use the information to avoid the possible financial disaster.  I understand this as the "capability".

But in Thai, we usually say these words together such as "วัตถุประสงค์ คือ ต้องการให้บัณฑิตมีความรู้ ความสามารถ ในสาขา..." These two Thai words are totally separate entities of a person's attributes.  Do you agree?

What is your thought?

(My argument here is to check the perception  of the same word in these two languages. Does it mean that I always have to use these two Thai words together when I really mean "knowledge"?)