เจค็อบ คนทำขนมปัง (Jacob the Baker)


“ทำไมข้าถึงต้องให้ทานคนยากจนด้วย” “ก็เพราะว่าพวกเขาดูแลรับผิดชอบอิสรภาพของท่านน่ะซิ”

            ณ วันอันวุ่นวายสิ้นสุดลง การได้นั่งในเก้าอี้สบายๆ และหยิบหนังสือมาอ่านสักเล่มก็เป็นความสุขที่วิเศษ

            ยิ่งถ้าเป็นหนังสือที่ให้ความสบายใจ จนเกิดความอ่อนโยนขึ้นในใจ ก็ยิ่งถือเป็นโอกาสพิเศษของค่ำคืน                    

            และคืนนี้หนังสือ เจค็อบ คนทำขนมปัง ที่เขียนโดย Noah benShea แปลโดย ฐิติมา สุทธิวรรณ และมี พจนา จันทรสันติ เป็นบรรณาธิการ ก็นำความพิเศษนั้นมามอบให้จนลมหายใจที่ผ่อนก็เบาละเอียด เกิดความผ่อนคลายอย่างแท้จริง          

            หนังสือที่เป็นเหมือนเรื่องเล่าของชายคนหนึ่งชื่อ จาค็อบ ที่เป็นคนทำขนมปัง แต่มีปัญญาอันลึกซึ้ง บนการมีชีวิตอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ผู้คนต้องการคำตอบของชีวิต

             การได้อ่านแต่ละบท แต่ละบท ต้องค่อยๆอ่านอย่างตั้งใจ เพื่อที่จะได้ซึมซาบกับถ้อยคำที่ผู้แปลได้ถ่ายทอดอย่างไพเราะ 

           และมีบทสั้นๆ ที่อยากยกมาเล่าสู่กันฟัง คือเรื่อง ความเข้าใจไม่ใช่ปัญญา แต่คือการเผยออกของปัญญา  เรื่องเล่าว่า 

          ชายร่ำรวยผู้หนึ่งมาหาเจค็อบเพื่อขอคำแนะนำ

 

          ทำไมข้าถึงต้องให้ทานคนยากจนด้วย

           ก็เพราะว่าพวกเขาดูแลรับผิดชอบอิสรภาพของท่านน่ะซิ เจค็อบตอบ                   

            ชายผู้นั้นประหลาดใจมากในคำตอบที่ได้ยิน การให้ทานคนยากจนนี่มันนำอิสรภาพมาให้ข้าได้ยังไงกัน 

          ท่านคิดดูซิ เจค็อบพูด ถ้ากุญแจไขกระเป๋าสตางค์ไม่อยู่ที่หัวใจ ก็กุญแจหัวใจอยู่ที่กระเป๋าสตางค์ ถ้าท่านไม่ให้ทานคนยากคนจนก่อน ท่านย่อมถูกจองจำอยู่ในความโลภของท่านเอง

  

          บันทึกเพื่อเล่าสู่กันฟัง ในคืนที่ยังหนาวอยู่บ้าง และคงยังมีผู้คนที่ยังล้อมวงรอบกองไฟเพื่อฟังเรื่องเล่าสักเรื่องค่ะ

           

หมายเลขบันทึก: 74037เขียนเมื่อ 23 มกราคม 2007 21:24 น. ()แก้ไขเมื่อ 18 มิถุนายน 2012 14:13 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (14)
  • มาอ่านเจค็อบ คนทำขนมปัง
  • ความหนาวคงหายไปเมื่อได้อ่านบันทึกนี้ครับ
  • ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณเช่นกันค่ะ อาจารย์ขจิตหลานขุนแผน ที่มักจะนำความอบอุ่นไปโปรยปราย ในบันทึกต่างๆ เสมอมา

การอ่านเป็นพลังเสริมจิตใจให้สดชื่น หายเหนื่อย 

การอ่านแล้วเล่าสู่คนรอบข้างฟังได้ ถือว่าเป็นทักษะชั้นยอด  ครับ 

ยินดีกับการได้แลกเปลี่ยน  ครับ

ขอบคุณค่ะ ท่านผู้อำนวยการฯ เม็กดำ 1 ..

หนังสือบางเล่มเคล็ดวิชามีนิดเดียว เขียนยาวๆ กว่าจะจับกระเด็นได้ต้องพลิกหลายหน้า แต่บางเรื่องเล่มบางเนื้อหาสั้นๆ แต่เป็นสุดยอดกลยุทธ์นะคะ

ความเห็นสั้นๆของท่าน ผอ ออ ทำให้เกิดความอยากอ่านหนังสือมากขึ้น ...ขอบพระคุณค่ะที่กรุณามาแวะเยี่ยม

มาเยี่ยม

ขณะที่ผมยังนั่งอยู่หน้าเครื่องคอม ฯ ในหอสมุดกลาง ม. ทักษิณ   โดยมีนักศึกษาส่วนมากเป็นเพศหญิงที่สืบค้นข้อมูลอยู่...

หนังสือคือเพื่อนที่ดีที่สุดเมื่อเราต้องการอ่านนะครับ

 

ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ umi

เมื่อวานอ่านหนังสือหลายเล่มวางไม่ลง เลยไม่ได้เข้ามาขอบคุณอาจารย์ค่ะ...

เมื่อเด็กๆ ก่อนเรียนหนังสือ คุณครูจะให้ยกมือไหว้กองหนังสือก่อนค่ะ ตอนนี้เข้าใจเลยค่ะว่า ทำไมต้องไหว้ เพราะไหว้หนังสือ ก็เหมือนไหว้ครูบาอาจารย์ที่อุทิศปัญญาเขียนหนังสือขึ้นมานั่นเอง ..เดี๋ยวนี้ไม่รู้ยังมีวัฒนธรรมนี้อยู่ไหมนะคะ ..

 

อาจารย์ จันทรรัตน์ ครับ

เดี๋ยวนี้ ต้องยกมือไหว้ ครื่อง xerox ครับ 

อยากให้อาจารย์เขียนเรื่องข้าวจี่ ข้าวเหนียวปิ้ง

ทางเหนือมีข้าวนึ่งจิ้น ที่ห่อคล้ายๆบะจ่างนะครับ  

  • เปลี่ยนรูปใหม่จำไม่ได้ครับ
  • ดูรูปนี้แล้วทุกๆต้องชอบแน่เลย
  • อยากอ่านเรื่องข้าวแบบที่ครูบาบอกครับผม
  • ขอบคุณครับ

ขอบคุณค่ะ ท่านครูบา และอาจารย์ขจิต

ข้าวต้มกับไข่เค็ม..แทนได้ไหมคะ...

อ่านแล้วได้ข้อคิดจริงๆครับ ตรงอย่างที่พระพุทธเจ้าตรัสไว้ การให้ทานเป็นการทำให้ใจใสบริสุทธุ์ ผ่องใส

คุณ นักลงทุนเงินน้อย คะ

ดีใจที่ชอบด้วยค่ะ ..

มีคำกล่าวของท่านประธานชมรมไท้จี๋ชี่กงเชียงใหม่บอกว่า จิตใจที่ดีงามอยู่ในร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรง  และร่างกายที่สมบูรณ์แข็งแรงนั้นไซร์ย่อมใฝ่ที่จะประพฤติดี อันเป็นประโยชน์แก่สังคมและประเทศชาติสืบไป

เอามาฝากค่ะ

เป็นคนหนึ่งที่อ่านเจค็อบคนทำขนมปังแล้วรู้สึกขอบคุณผู้เขียนและผู้ที่นำมาแปลเป็นภาษาไทยมาก 

ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท