ได้รับคำถามจากคุณวุ้น & คุณแนน (ลำดับที่ 7 และ 8) ใน บันทึกนี้
จึงไปค้นคว้ามาตอบครับ
มาจากหนังสือ สุภาษิต โลกนิตคำโคลง เขียนโดย เผ่าพงษ์ สมนิล
โคลงโลกนิติบทที่ 51
คนใดยืนเหยียบร้อย ขวบปี
ความอุตส่าห์ฤามี เท่าก้อย
เด็กเกิดขวบหนึ่งดี เพียรพาก
พระตรัสว่าเด็กน้อย นี่เนื้อเวไนย
ความหมาย :
เกิดมาอายุได้ร้อยปี แต่จะมีความพากเพียรพยายามเท่าขี้เล็บก็หาไม่
ส่วนเด็กเกิดมาอายุเพียงหนึ่งขวบ แต่มีความพากเพียรเกินตัว
พระท่านชมว่าเด็กอย่างนี้เป็นผู้เจริญ
โคลงโลกนิติบทที่ 32
ฝูงหงส์หลงเข้าสู่ ฝูงกา
สีหราชเคียงโคคลา คลาดเคล้า
ม้าต้นระคนลา เลวชาติ
นักปราชญ์พาลพาเต้า สี่นี้ไฉนงาม
ความหมาย :
หงส์หลงเข้าไปในฝูงกา 1 ราชสีห์อยู่คละปะปนกับโค 1 ม้าชั้นดีระคนกับลา 1 นักปราชญ์ไปด้วยกันกับคนโง่ 1 ทั้งสี่ประการนี้ดูไม่งาม


เมนูของ chiew-buncha





เมื่อ จ. 05 พ.ย. 2550 @ 19:23
447233 [ลบ]
ช่วยแปลความหมายของโคลงโลกนิติบทที่38 ให้หน่อยนะคะ
ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยนะค่ะ
เมื่อ อ. 06 พ.ย. 2550 @ 08:32
447785 [ลบ]
สวัสดีครับ มีมี่
โปรดดูแนวทางและเงื่อนไขในการตอบในข้อคิดเห็น #16 ได้ที่นี่ ครับ
เมื่อ อา. 11 พ.ย. 2550 @ 18:27
453497 [ลบ]
ผมอยากได้แปลความหมายบทที่37อ่าคับอยากได้มากๆเยยใครก็ได้ช่วยผมหน่อยน้าคับ
เมื่อ อา. 08 มิ.ย. 2551 @ 09:37
691339 [ลบ]
ดีมากมากเลยค่ะ
เมื่อ จ. 28 ก.ค. 2551 @ 19:58
762649 [ลบ]
ขอบคุณมากเลยค่ะกำลังหาอยู่พอดีเลย