ภาษาพาสาร ผ่านวู้ดดี้และหญิงแม้น


แม้ว่าหญิงแม้นจะไปศึกษายังต่างประเทศตั้งแต่เด็กๆ แต่หญิงแม้นกลับพูดภาษาไทยได้ถูกต้องชัดเจน ไม่ทับศัพท์ คำควบกล้ำ ร ล หญิงแม้นออกชัดเจน

ภาพจาก http://modernine.mcot.net/inside.php?modid=4009&modtype=1

             คืนวันอาทิตย์  22.30 น.  แม้จะเป็นเวลาค่อนข้างดึก  แต่ครูภาทิพก็ยังเปิดตารอชมรายการวู้ดดี้เกิดมาคุยอยู่เสมอๆ  ไม่ใช่เพราะอยากรู้เรื่องดาราหรือเรื่องไฮโซ   แต่ชอบการใช้ภาษาสั้นๆ ในการถาม  การเปิดประเด็น (แม้ว่าบางครั้งดูเหมือนจะก้าวร้าว)  วู้ดดี้เป็นพิธีกรที่ไม่ถือบทพูด    จึงดูเป็นธรรมชาติ  และในท่าทีที่ดูเหมือนก้าวร้าวนั้นครูภาทิพได้เห็นความพยายามที่เปิดมุมงดงามของบุคคลที่กำลังตกเป็นข่าวออกมาเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้นั้น      ดังนั้นแม้จะดึกอย่างไรครูภาทิพ  ก็ยอมอดหลับอดนอนไปด้วยเสมอ

 

               เมื่อพูดถึงหญิงแม้น   ม.ร.ว.แม้นนฤมาศ  ยุคล  เริ่มแรกที่ครูภาทิพได้ยินข่าว  คำพูดและภาพของเธอผ่านสื่อ  คิดว่าเป็นผู้หญิงวัยสัก 23 – 27 ปี   ทุกครั้งที่ได้ฟังข่าว  คำสัมภาษณ์ผ่านสื่อ จะมีความรู้สึกในทางลบ   มีความคิดเห็นเหมือนกับที่เธอให้สัมภาษณ์ว่ามีผู้คนเข้าไปโพสท์ว่าเธอต่างๆ นาๆ  ซึ่งหากเป็นสตรีทั่วไปก็ถือว่าเป็นคำที่หนักรุนแรงเกินกว่าที่ครอบครัวจะรับได้  แล้วเธอเป็นถึงราชนิกูล  ครอบครัวของเธอจะรับได้หรือ?

 

              ครูภาทิพไม่ได้ติดใจในเรื่องราวต่างๆ ของเธอ  แต่ครูภาทิพมองในมุมงดงามของเธอคือ  แม้ว่าหญิงแม้นจะไปศึกษายังต่างประเทศตั้งแต่เด็กๆ   แต่หญิงแม้นกลับพูดภาษาไทยได้ถูกต้องชัดเจน  ไม่ทับศัพท์    คำควบกล้ำ ร ล หญิงแม้นออกได้ชัดเจนดีมาก

 

            ขณะเดียวกันครูภาทิพก็มองมุมงดงามของวูดดี้  ที่พยายามจะสื่อให้ผู้ชมเห็นว่าเธอเป็นคนที่พูดจาตรงๆ  คิดอะไรก็สื่อไปตามนั้น   สื่อออกไปหมด  ไม่เก็บไม่กัก  (น่าจะผ่านความยับยั้งชั่งใจก่อนพูดด้วยนะ )  เมื่อทราบอายุที่แท้จริงของเธอ  ก็ถึงบางอ้อ !    วู้ดดี้ไม่เพียงแต่จะเค้นให้เห็นความเป็นหญิงแม้น  แต่หลายๆ ประโยค เขาสะกิดเหมือนจะสอนอยู่ในที   เป็นคำถามที่สอน  โดยผู้รับฟังไม่รู้ตัว  เช่น

                         หญิงแม้น  รักตัวเองมั้ย?

 

                         ครอบครัวรับได้มั้ย?

 

                         ท่านพ่อ ท่านแม่ ว่าอย่างไร

             ซึ่งคำถามเหล่านี้ทำให้หญิงแม้นน้ำตาซึม    และพูดทิ้งท้ายเหมือนกับ  จะรักตัวเองให้มากขึ้น   จะระมัดระวังตัวเองอะไรลักษณะนี้

 

                          เรื่องราวความแรงที่เกิดขึ้นกับหญิงแม้นคงเป็นเพราะหญิงแม้นไม่ได้เรียนชั้นมัธยมศึกษาที่เมืองไทย   ถ้าเธอได้เรียน   โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการบทนี้คงจะช่วยเธอได้บ้าง

 

                          ๏ พาทีมีสติรั้ง              รอคิด

             รอบคอบชอบแลผิด                 ก่อนพร้อง

            คำพูดพ่างลิขิต                          เขียนร่าง...เรียงแฮ

            ฟังเพราะเสนาะต้อง                 โสตทั้งห่างภัย   

 

                             

 

ความดีงามใดๆ ของบันทึกนี้ขอมอบเป็นเครื่องบูชาพระคุณของคุณพ่อคุณแม่และครูบาอาจารย์

             HOME   สมุดเยี่ยม

หมายเลขบันทึก: 247310เขียนเมื่อ 9 มีนาคม 2009 17:20 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 20:25 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (6)

คิดเหมือนกันค่ะว่าอายุน่าจะ 20 กว่าๆ

แล้วค่อนข้างติดภาพลบกับหญิงแม้นด้วย

แต่ พอดูแล้วรู้สึกว่า ดีใจที่ยังมีเด็กไทยวัยรุ่นพูดไทยได้ชัดเจนอยู่>*-*<

สวัสดีค่ะ. yoku ขอบคุณในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ของหนูค่ะ   กำลังจะหัดจับตะเกียบตามแบบของหนูกค่ะ

วรรณภา ศักดิ์ประสิทธิ์

ชอบสิ่งที่คุณครูทำ ขอเป็นกำลังใจ ค่ะ

สวัสดีค่ะคุณครูวรรณภา  จากโรงเรียนสุรนารีวิทยา

ยินดีร่วมแลกเปลี่ยนเรียนรู้ค่ะ

สมัยก่อน
แม้นพี่เหินเดินได้ในเวหาศ
ถึงจะมาดก็มิเสียซึ่งแรงหมาย
มิได้ชมก็พอได้ดำเนินชาย
เมียงหมายรัศมีพิมานมอง
เจ้าฟ้ากุ้ง

สมัยนี้
แม้นพี่เหินเดินได้ในเวหาศ (นั่งเครื่องบิน)
ถึงจะมาดก็ยังเสียซึ่งแรงหมาย
มิได้ชม ระทมทุกขะ ฟูมฟาย
เมียงหมาย นฤมาศ ชำเลืองมอง
กวิน

นฤ=นร=คน
มาศ=ทอง
นฤมาศ=มนุษย์ทองคำ/คนมีผิวงามดั่งทอง คือมีรูปทองเหมือนพระสังข์)
 
นฤ นี้เทียบกับ นฤบดี
นฤ=คน
บดี=ผู้เป็นใหญ่
นฤบดี=ผู้เป็นใหญ่ในหมู่คน เช่น

คดีนี้ บ่ดี  นฤบดี บิดรปราม
ควันความ บ่ ควรความ ฤจะปิดจะป้องคง
อนิรุทธคำฉันท์

สวัสดีค่ะ  ขอบพระคุณเป็นอย่างสุงที่ช่วยทำให้บันทึกนี้มีคุณค่า   

ขณะนี้

เพราะมิเหินเดินได้ในเวหาศ
จึงมักพลาดทุกทีที่มุ่งหมาย
เพราะรู้น้อยคอยครูบาอธิบาย
หวังคลี่คลายด้วยนฤมิตรจิตเมตตา  

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท