อังกฤษจากข่าว-ลอบสังหารในปากีสถาน [EN]


.

.

.

สำนักข่าว ITN ตีพิมพ์เรื่อง 'Governor assinated in Pakistan' = "ลอบสังหารผู้ว่าฯ ในปากีสถาน"

สำนักข่าว al Jazeera ตีพิมพ์เรื่อง 'Pakistani governor assinated' = "ลอบสังหารผู้ว่าฯ ปากีสถาน"

.

สำนักข่าว RT (Russia Today) ตีพิมพ์เรื่อง 'Pakistani governor Salman Taseer assinated by 'own bodyguard' = "ผู้ว่าฯ ซัลมาน ทาเซียร์ถูกลอบสังหารโดยบอดี้การ์ด(รปภ.)" [ longdo ]

  • [ governor ] > [ กั๊ฟ - เวิร์น - เน่อ ] > http://www.thefreedictionary.com/governor > noun = ผู้ว่าราชการจังหวัด
  • [ govern ] > verb = ปกครอง
  • [ government ] > noun = การปกรอง

.

  • [ assassinate ] > [ อะ - ซัส - สิ - เหนท - t ] > http://www.thefreedictionary.com/assassinate > verb = ลอบสังหาร
  • [ assassination ] > noun = การลอบสังหาร
  • [ assassin ] = [ assassinator ] > noun = ผู้ลอบสังหาร
  • to be assassinated = ถูกลอบสังหาร

.

แหล่งข่าวรายงานว่า สาเหตุของการลอบสังหารอาจมาจากการที่ท่านผู้ว่าฯ แสดงความคิดเห็นในเรื่องการแก้ไขกฏหมายสบประมาทหรือ 'blesphamy law' ซึ่งห้ามการสบประมาทศาสนา

ประชากรชาวปากีสถาน (Pakistani = ชาวปากีสถาน; Pakistan = ประเทศปากีสถาน) ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ส่วนน้อย(มาก)นับถือศาสนาคริสต์

.

เร็วๆ นี้มีปัญหาการฟ้องศาลเกี่ยวกับการสบประมาทคำสอนทางศาสนาที่มีโทษถึงประหารชีวิตในปากีสถาน ทำให้เกิดข้อถกเถียงกันว่า ควรจะลดโทษนี้หรือไม่

ปากีสถานเป็นประเทศที่เปราะบางทางการเมืองมากเป็นพิเศษ เนื่องจากทางตะวันตกเป็นอัฟกานิสถาน และกลุ่มอัลไกด้ามีฐานสำคัญบริเวณพรมแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน

.

และปากีสถานก็มีระเบิดนิวเคลียร์ ทำให้หลายๆ ฝ่ายแย่งกันเข้าไปมีอิทธิพลในปากีสถานมากขึ้นเรื่อยๆ

คนไทยควรใส่ใจเรื่องปากีสถาน เพราะอยู่ใกล้ไทยนิดเดียว และเป็นมิตรประเทศที่สำคัญของไทยประเทศหนึ่งในเอเชียใต้

.

ถ้าภูมิภาคเอเชียใต้ (ปากีสถาน-อินเดีย-เนปาล-ภูฏาน-ศรีลังกา-มัลดีฟส์) มีสันติภาพ และพม่าเปิดประเทศเป็น "ฮับด้านการขนส่ง-คมนาคม"... ภูมิภาคเอเชียใต้ที่มีประชากรมากมายจะเชื่อมต่อการค้ากับอาเซียนผ่านพม่า และ... ไทย

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

.

นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์

หมายเลขบันทึก: 418258เขียนเมื่อ 5 มกราคม 2011 05:46 น. ()แก้ไขเมื่อ 18 มิถุนายน 2012 17:10 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท