ภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ที่กำลังเป็นพระเอกในขณะนี้ คือ
ชาวไอซ์แลนด์ออกเสียงว่าอะไร ลองฟังเพลงน่ารักๆ นี้ก่อน
คราวนี้ลองมาฟังกันแบบชัดๆ จากล่ามภาษาไอซ์แลนด์
มาจากคลิปใน abc NEWS ได้ที่นี่
http://abcnews.go.com/GMA/video/pronounce-eyjafjallajokull-10392613
(ยังหาคลิปใน YouTube ไม่เจอ)
ส่วนคลิปนี้ - รวมฮิตออกเสียงผิดโดยผู้ประกาศข่าว ตามด้วยสอนออกเสียงจริง
ส่วนคลิปนี้สอนออกเสียงเหมือนกัน ดีตรงพูดช้าๆ แต่ไม่ค่อยน่ารักเท่าไร
ส่วนคลิปนี้ ออกเสียงแบบละเอียดกว่านิดหน่อย
สวัสดียามเช้าค่ะ
เข้ามาเยี่ยม มาชมเรื่องราวค่ะ
เฮ้อ...อ่านยากจัง!!!
พยายามอ่านหลายรอบจากหนังสือพิมพ์ ปรากฏว่าผมอ่านผิด ฮ่าๆๆ ขอบคุณครับพี่ ที่ทำให้อ่านได้ถูกต้อง อ่านยากจริงๆๆ
พี่ตุ๊กตา สวัสดีครับ
ลองออกเสียงดูหรือยังครับ ช่วยให้ลิ้นพันกัน พูดผิดพูดถูก ได้ดีทีเดียวครับ ชื่อภูเขาไฟลูกนี้
น้องดาวฟ้า
แต่พี่ว่าศัพท์หมอจำนวนมาก อ่านยากกว่านี้นา....ยิ่งแปลออกมาแล้ว ยิ่งไปกันใหญ่ อย่างเช่น activated charcoal = ถ่านปลุกฤทธิ์! (ฮา)
อ.แอ๊ด 014
นำศัพท์ภาษาไอซ์แลนด์ (เป็นภาษา Old Norse) ไปสอนครูเลยครับ สนุกแน่ๆ :-P
พี่แสง สวัสดีครับ
ดีจังครับ หลานดวงใจจะได้ไปเจอเพื่อนๆ แล้ว สนุกแน่ ^__^
สวัสดีครับ
เคยอ่านหนังสือ ที่เขาเดินทางทะลุโลก รู้สึกว่าผ่านปล่องภูเขาไฟแุถวๆ นี้เหมือนกัน
ป.ล. พี่ชิวว่างยังครับ
อ.หมู อู๊ดๆ
เล่มไหนเอ่ย ทะลุโลกผ่านปล่องภูเขาไฟแถวๆ นี้
ดีใจที่ได้คุยกันครับ เรื่องนิมนต์ไปโม้เรื่องเมฆ ที่เกี่ยวกับเมฆทูตนี่ พี่ขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อย เพราะยังคิดไม่ออกว่าจะพูดในแง่มุมไหนดี