อนุทิน 53248

Keep your head down  หลีกเลี่ยงการก่อเรื่อง ดูแลตัวเองให้ปลอดภัย

Definition =  to avoid trouble

The boss is in a bad mood today - I'm just keeping my head down.

เจ้านายท่าทางอารมณ์บ่จอย วันนี้หลบๆเลี่ยงๆไว้จะดี

From the Cambridge Advanced Learner's Dictionnary

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=36143&dict=CALD