คิดถึงจรัญ : เรียนรู้ภาษา อังกฤษ+เมือง : "เพลงไล่เหล่า"
ฝนตกตั้งแต่เช้าครับ ไม่ยอมหยุด วันนี้ผมไม่มีสมาธิในการทำงานเลย ทั้งที่งานรอให้ทำตั้งมากมาย ตั้งแต่เช้ายังไม่ได้งานสักชิ้นเลย จึงเปิดเพลงของคุณจรัญ มโนเพชร ศิลปินล้านนา ถ้าทานยังไม่รู้จักอ่านประวัติได้ ที่นี่ ผมชื่นชอบเพลงของคุณจรัญ หลายเพลง หนึ่งในนั้นมีเพลง "ไล่เหล่า" แปลกันเอาเองนะครับ ขอตัวแก้ไข Proposal ส่งมูลนิธิก่อน
เพลงไล่เหล่า
คำร้อง
ทำนอง วสันต์
ปัญจไชยา
ขับร้อง
จรัล มโนเพ็ชร
(พูด)
เรื่องของคนต่างถิ่นไปเที่ยวป่าด้วยกัน
วันนั้นก็มีคนเชียงใหม่คนนึง โคราชคนนึง
กรุงเทพคนนึง
เพื่อนปะกาญออีกคนนึง แล้วยังมีคนเยอรมันแห๋มตวย
ก็เลยมีเพลงมันๆอย่างนี้ล่ะครับ แปลกันเอาเองนะ
หยก..ย้าย หยก หยก...ย้าย หยก
เข้าฟอเรสท์ ไปกับฝูงแบล็คด๊อก
เข้าฟอเรสท์ ไปกับฝูงแบล็คด๊อก
แอนมิมอลส์ปากั๋นแตกตื่น
แอนนิมอลส์ ปากั๋นแตกตื่น
นกปิ๊ดตะลิวเบิร์ดบินสู่สก๋าย
กระจอกเบิร์ดบินสู่สก๋าย
เหล่าบัตเตอร์ฟลายดอมดมฟลาวเวอร์
(พูด) วันนั้นพวกขาได้หมูหางกุดตัวนึง
แล้วก็เหล้าข้าวโพดคนละไห
พี่ชายโคราชชอบใจต่อให้อีกท่อนนึง
หยก..ย้าย หยก อังคนางมาฮ้องเพลงสากล
ไอ ด๊อนไลด์ ทูสลีป อะโลน
แก้มโอนโตน เนฟเวอร์ด๊านซ์ อะเกน
ไอ ด๊อนนีด โน ไดมอนริง ตี่ลีลิง ตี้ลี่ลิ้ง ติดติง
(พูด) พอได้ที่แล้ว ต่างคน ต่างก็ลุกขึ้นมารำกัน
แขนก่ไปปอแขน อันว่าขาก่ไปปอขา
รำไปรำมา ขาไปติดแขน
แขนก่ไปปอแขน อันว่าขาก่ไปปอขา
รำไปรำมา ก่จบ...แล้วน่อ
ฟังเพลงไล่เหล่า
ความเห็น (10)
สวัสดีค่ะคุณครูข้างถนน
ขอให้มีสมาธิในการทำงานนะคะ
ถ้าฝนตก พี่จะอยากมุดอยู่ใต้ผ้าห่มมากเลย
แต่วันนี้กรุงเทพฯแดดเปรี้ยงๆ เชียวค่ะ
ปล.พี่ฟังเพลงคุณจรัล ทีไร คิดถึงเชียงใหม่ทุกที
หวัดดีจ้ะ...
ฝนหยุดตกรึยัง ?
ทำงานได้แล้ว...
สวัสดีตอนเย็นๆครับพี่jaewjingjing
วันนี้ทำงานโคตรห่วย เลย 5555 (ขอพูดคำหยาบหน่อยครับ)
ทำงานตั้งแต่เช้าได้ Proposal โครงการสุขภาพดี ชีวีมีสุข กับ
กับรายชื่อเด็กที่ขอความจำนงค์ รับสิ่งของเท่านั้น
มีความสุขหลังการทำงานครับพี่
ขอบคุณครับ
สวัสดีคุณครูwindy
ขอบคุณมากครับที่แวะมาเยี่ยม
สวัสดีค่ะคุณครู
งานเสร็จหรือยังคะ
ครูตุ๊กแกชอบฟังเพลงล้านนา และ ชอบฟังของ คุณจรัล ด้วยค่ะ ฟังแล้วคิดถึงคนเชียงใหม่จังค่ะ
มีความสุขกับการทำงานนะคะ^_^
สวัสดีครับ
ฝนตก อากาศเย็นๆ น่าจะดีนะครับ
แต่ว่าฝนตกอย่าขี่มอเตอร์ไซค์เที่ยวเล่นอีกล่ะ ;)
สวัสดีค่ะ
แวะมาทักทายนะคะ
ดูแลตัวเอง รักษาสุขภาพด้วยค่ะ