สันติภาพ ไทย กำปูเจีย จงบังเกิด
สันติภาพ ไทย กำปูเจีย จงบังเกิด
อันว่าทุกข์อ้าโอ้ โหดร้ายปานเหลือ
โพยภัยพาลรุกรานอย่างฮ้าย
เป็นจั่งใดแท้ คือคึดอ่าน เข่นฆ่า น้อท่าน
ปรารถนา ชนะได้พ่ายแพ้ ท่อกัน
บ่มีสงครามใด ลุแม่ง ชนะศึก น้อพ่อ
บ่เคยมีบ่ตายม้างหลายศพล้น ท่อนั่นแหล่ว
เคยอยู่ดีกันแล้วไปมาหาสู่ ท่อนตั่ว
พอเคียดขม กันแล้ว ศัตรูล้วนมิตรหาย แม่นละบ้อ
โอ้นอ สุ่มไทยเจ้า กำปูเจีย หมู่แพง สหายเฮย
เป็นจั่งใดน้อลุง จั่งมาผิดกันซ้ำ
อยู่กันดีสุขล้น สราญอยู่ บ่เคยเปลี่ยน
ให้พวกดังโม ตั๋วต้ม แผ่นดินเจ้า ลุกเป็นไฟ ซั่นละบ้อ
เป็นเพื่อนบ้านพี่น้อง ย้ายหนีได้ละบ้อ ลุงเฮย
บ่ฮักแพงแบ่งปัน เฮ็ดแนวใดเป็นได้
โบราณเก่าอดีต บ่มีเขตแบ่งปัน ดอกพ่อ
อยู่กันคือพี่น้องสุ่มเซื้อป้าลุง
ไทยเขมรนั่น อื่นไกลอยู่บ้อ ท่านเฮย
คือได้พากันก่อสร้างสาโดนแล้ว
น้ำเต้าปุงหน่วยเดียวคลานกันออกมา
เป็นทั้งน้องกับอ้าย ใหญ่กล้าฮ่วมเฮียง ท่อนั้นแล้ว
สะแม่นตาหัวร่อ ถืกต้มผิดกัน คักน้อ
บักดังโม ซุ่มมัน วางแผน ดักเจ้า
ผิดกันทั่วทุกซอก ความเจริญหนีห่าง
ทุกข์ยากเข็ญเกิดได้ อุบายล้นเสวยสุข
ขายสินค้าเสพล้นทุกอย่างมันทำ แม่นบ้อ
ความระยำสุ่มหัวเกิดทั่วทุกคุ้ม เบิ่งเอาตี้
ความรุ่งเรืองกำลังเกิด หลายหลากหลุดหนี
จักรพรรดินิยมนี้แผนฮ้าย ม้างเฮา พี่น้องเอย
จึงควรฮู้ทันแท้ อย่าหลงได้ หมู่เฮา
พากันค่อยโอ้โลม โสกัน อย่างแท้
อดส่าเจ้าอดสา อดทนแน่ หมู่เฮย
มีแต่สุ่มซาวเซื้อ หลานลูก พญาแถน ท่อนั้นแหล่ว
ฮักกันไว้ ดีกว่า ซังกัน พี่น้องเฮย
หมู่ประสงค์แนวใด คอยจาโลมไว้
ถอยกันคนละก้าว จั่งคึด เจรจา
ไทย เขมร คงไว้ สันติภาพ ฮ่วมกัน
เด้อพี่น้องเอย
สาธุ
อิศรา ประชาไท
23 กรกฎาคม 2008
ศัพท์ยาก
เคียดขม แปลว่า โกรธ
พวกดังโม แปลว่า พวกจมูกโต หมายถึง ฝรั่ง
ตั๋วต้ม แปลว่า หลอกลวง
สร้างสาโดนแล้ว แปลว่า สร้างสรรค์มาอย่างยาวนาน
น้ำเต้าปุง คือ ต้นกำเนิดของคนในอุษาคเนย์
สะแม่น แปลว่า ดั่งว่า
โอ้โลม แปลว่า พูดคุยกันอย่างมีอัธยาศัย
โสกัน แปลว่า พูดจานำเสนอแนวคิด
แถน แปลว่า เทวดาสูงสุดที่คนอุษาคเนย์มีความเชื่อร่วมกัน แถนหลวงฟ้าคื่น คือเทวดาสูงสุด หาความรู้เพิ่มเติม ใน ตำนานขุนบูฮม , ปูสังกะสา ย่าสังกะสี , มหากาพย์ท้าวฮุ่งหรือเจือง
ขอบคุณ www.geocities.com เอื้อเฟื้อรูปภาพ
ปราสาทพระวิหาร มรดกมนุษยชาติ
ความเห็น (8)
บทกวี คักได้ใจอีหลีครับ
ม่วน แต่สะกิดใจ
สิสะกิดใจ คนมีอำนาจ มีหน้าที่กับบทบาทสันติภาพบ่น้อ
กรณีเขาพระวิหารทีรัฐบาลหุ่นเชิดของระบอบทักษิณพุดมาตลอดว่าไทยจะไม่วันเสียดินแดนหากเขมรขึ้นทะเบียนปราสาทเป็นมรดกโลกมาวันนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าไทยได้สุญเสียอธิปไตยให้แก่เขมรเรียบร้อยโรงเรียนฮุนเซนแล้วคนไทยต้องเจ็บปวดทั้งแผ่นดินเพราะเราได้ผู้นำที่ขายชาติ ขายแผ่นดินเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน จนยอมทรยศต่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ในวันนี้ยังไม่ได้ยินคำพูดจากปากนายก..ว่าจะรักษาอธิปไตยของชาติ..วันนี้ไม่มี รมต.กระทรวงต่างประเทศขอฝากไปยังข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศท่านต้องทำหน้าที่ของท่านในการรักษาผลประโยชน์ของประเทศชาติให้สมกับเป็นข้าราชการในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว..ด้วยการยื่นเรื่องคัดค้านไม่ยอมรับมติของยูเนสโก
ที่ไปรับรองให้เขมรขึ้นทะเบียนฝ่ายเดียว..ประชาชนที่รู้ความจริงเขายังอยู่เคียงข้างท่านให้กำลังใจข้าราชการกระทรวงต่างประเทศทุกๆคน..ขนาดเขมรยังไปยื่นเรื่องต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่าไทยรุกล้ำดินแดนเขา.ทั้งที่พื้นที่ตรงนั้นมันเป็นแผ่นดินไทย..แวะมาเยี่ยมโยมอาจารย์ให้มีความสุขสาธุ
ขอบคุณ น้องออต ความทุกข์ของคนในอานุภาคลุ่มแม่น้ำโขง คือ การไร้ซึ่งสันติภาพ
บ้านพี่เมืองน้อง ญาติมิตร ผิดพ้องหมองใจด้วยสาเหตุอะไร เราคนแค่นี้ คงเดายากลำบาก
ขอสันติภาพ กลับคืนมา
ขอพระรัตนตรัย จงคุ้มครอง สันติภาพ และความสงบสุข
อ้ายผู้กก
นมัสการ ท่านtukkatummo
กราบนมัสการมาด้วยความเคารพ
ที่นำเสนอทัศนะ และแนวคิด
แลกเปลี่ยนเรียนรู้
ความจริงแห่งประวัติศาสตร์
คงเป็นสิ่งที่พวกเรา คนรุ่นนี้
ทั้งกระผม พระคุณท่าน คงจะต้อง
เรียนรู้และสร้างความเข้าใจกับมัน
อย่างมี สติ เน้น อย่างมีสติ
เมื่อมีสติ ปัญญาเกิด
เมื่อปัญญาเกิด
การแก้ไข มุมมอง การมองปัญหา
คงมีมากมาย รอบด้าน ยิ่ง ๆขึ้น
ถ้าเราเอาประวัติศาสตร์ มาเพื่อแก้ปัญหา
และอ่านประวัติศาสตร์คนละเล่ม
ถือแผ่นที่คนละชุด แต่ละชุดทั้งเขมรและไทย
ไม่ได้เขียนเองทั้งคู่เลย จักรพรรดินิยม(ฝรั่งเศส และอเมริกา) เขียนให้หมด
เราก็คง ต้องถึงความพินาศ ทั้งสองฝ่าย
ผู้สูญเสียมากที่สุดก็คือประชาชน แถบชายขอบทั้งสองประเทศ
ถามว่า ทำไมต้องรบกัน ทำไมต้องขัดแย้งกัน
ถามว่า เหตุปัจจัย คืออะไร
ถามว่า เหตุปัจจัย ใครก่อ
ถามว่า ก่อแล้วเกิดอะไร
บางเรื่อง ก็ตอบง่าย บางเรื่องก็ตอบยาก
แน่นอนที่สุด สุดท้ายแล้ว
ต้องใช้ปัญญาแก้ปัญหา
ต้องใช้ความเป็นพี่น้อง
ญาติมิตรแก้ปัญหา
ลดทิฐิทั้งปวง ลดมายาคติที่บดบัง
ความหลงชาติ ความคลั่งชาติ
ความเข้าใจ ทีคิดว่า
ตัวกู ของกู
ไม่มีอะไรที่เป็นของเราเลย
สุดท้ายก็ลงสู่ ธุลีดิน
เช่นเดิม
พระบรมครู สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
ทรงตรัสไว้เช่นนั้น
ขออย่าได้ตั้งตนในความประมาทเลย
ขอกราบนมัสการมาด้วยความเคารพ
โดยข้าน้อย
อิศรา ประชาไท
สวัสดีค่ะอาจารย์
- ขอบพระคุณ เนื้อหาสาระ และความรู้เพิ่มเติม
- มาเยี่ยม
- ขอให้ชาวโลก และชาวไทย เกิดความสันติสุขโดยเร็วค่ะ
สวัสดีค่ะอาจารย์
แวะมาเยี่ยมตอนค่ำค่ะ
ขอให้โลกสงบสุข
มาขอบคุณอาจารย์ สำหรับกำลังใจที่มีให้นะคะ
ครูใหม่มือใหม่หัดทำ ต้องอาศัยผู้รู้ และการค้นคว้าอีกเยอะค่ะ
ขอบคุณครับ สำหรับกลอนให้แง่คิดดีๆ เยี่ยงนี้