impressed pome
กลอนบทนี้ เป็นบทกลอนที่กล่าวในการประชุม UN ซึ่งในแต่ละปีจะมีการคัดบทกลอน เพื่อเอามาอ่านในงานประชุม ซึ่งกลอนบทนี้ถูกเขียนเมื่อปี 2006 โดยเด็ก ผิวสีชาวแอฟริกา ค่ะ อ่านแล้วก็น่าเห็นใจ จึงอยากนำมาเขียนในบล็อกให้ได้อ่านกันดู......
Nominated by UN as the best Poem of 2006
Written by an African Kid
When I born, I black : เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ
When I grow up, I black : เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่
When I go in Sun, I black : เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ
When I scared, I black : เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ
When I sick, I black : เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ
And when I die, I still black : และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ
And you white fellow : และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว
When you born, you pink : เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู
When you grow up, you white : เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว
When you go in sun, you red : เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง
When you cold, you blue : เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน
When you scared, you yellow : เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง
When you sick, you green : เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว
And when you die, you grey : เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา
And you calling me colored?? : และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี??
ใครหลายคนที่พยายามเปลี่ยแปลงสีผิวของตนเอง หรืออาจรังเกียจในสิ่งที่ธรรมชาติสรรค์สร้างมาให้ เพียงเพราะต้องการให้ตนเองดูดี มีชาติตระกูล หรือ เป็นผู้มีอารยะธรรม เจริญแล้ว ก็เปลี่ยนความคิดได้นะค่ะ เพราะสุดท้ายแล้ว คนเรา ก็มีสีเลือด สีแดง เฉกเช่นคนอื่นๆ มีความตายรออยู่ข้างหน้า.... ชีวิตที่ดีงาม ไม่ได้มาจากรูปลักษณ์ ภายนอกหรือชาติตระกูล หากแต่เกิดจากตัวเราทั้งสิ้น เราเป็นคนเลือกทางการดำเนินชีวิตด้วยตัวเอง ..... เมื่อมีใครต้องการให้เราเป็นในสิ่งที่ไม่ใช่เรา...ก็อย่าเปลี่ยนแปลงเพราะคนอื่น เลยนะค่ะ......จงรักชาติกำเนิดของตนเอง....และเคารพในความเป็นมนุษย์....^-^
ความเห็น (2)
จะเป็นยังไง เราก็เป็นมนุษย์ เหมือนกันนะนะค่ะ
อย่างรังเยจพวกเขาเหล่านี้เลย
ใช่ครับ เห็นด้วยอย่างแรง