รำวงสาวบ้านแต้ หรือ สาวชุมแพค่ะท่าน


ภูเขียว.......ติดทางเบี่ยงเกษตรสมบูรณ์

 สืบจากท่านผู้เฒ่า บังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei-- ได้ฝากการบ้านไปหนึ่งข้อ (แต่เป็นสองทางเลือกค่ะ)
เมื่อ พฤ. 04 ธ.ค. 2551 @ 19:37
982826 [ลบ] สวัสดีครับคุณครูพยอม แซ่เฮ รำวงสาวบ้านแต้ดังมากสมัยก่อน
"ภูเขียวอยู่ติดเฉียงๆ ติดทางเบี่ยงคือเกษตรสมบูรณ์"
ครูลองหาเนื้อเต็ม รำวงสาวบ้านแต้
มาฝากที  ตอนแรกจะนำเพลงเต็ม ๆ  มาให้ฟังเพื่อให้เกียรติเจ้าของบล็อกเลย ฝาก Link นี้แทนค่ะ http://www.oknation.net/blog/pissit/2008/07/03/entry-1
 


ภาพนี้สาวชุมแพค่ะ คิ ๆ ตัวเป็น ๆ ตัวจริง เสียงจริงค่ะ 

          เพลง สาวชุมแพ

(สร้อย)   ชุมแพพลเมืองหนาแน่น ดินแดนต่อแคว้นภูเวียง
ภูเขียวอยู่ทิศเฉียงๆ ติดเคียงเมียงเกษตรสมบูรณ์ ๆ
โอ้ ฮะ โอ กะ ฮะ โอ้ น้อ โอ้ โฮะ โอ กะ โฮะ โอ โอ้ นอ
ตุ้มอ้ายแน สาวชุมแพเอย ตุ้ม..อ้ายแนสาวชุมแพเอ๊ย
โอ้ โอย โอ โอ๊ะ โอย ละ นาขอเหล้าเด็ด ให้ข้อยจักโอ
ขอเหล้าโทให้ข้อยจักจอก คนบ้านนอกข้อยอยู่บ้านหัน
มาเที่ยวงานบั้งไฟชุมแพ เมืองชุมแพ หละจังหวัดขอนแก่น
แก้มแปนแวนสาวเมืองชุมแพ โอ้ โอย โอ โอ๊ะ โอย ละ นา 
ตุ้มอ้ายแน สาวชุมแพเอย ตุ้ม..อ้ายแน
สาวชุมแพเอ๊ย โอ้ โอย โอ โอ๊ะ โอย ละ นา
ฮักเจ้าเด้ ละหลงเซมาใส่ ลูกสาวไผ
คือมาใหญ่อาดหลาด เบิ่งผาดๆว่าแม่นนางสาวไทย
ใกล้เข้าไปหัวใจโตงเตง ร้องเพลงฮักกันดีกว่า
พี่ให้สัญญาว่าจะรักคนดี สบู่ไลท์
ยาสีฟัน แป้งน้ำมัน พี่จะซื้อมา ซื้อมาเป็นของฝาก
เข็มขัดนาคกระโปรงก็มี ฮักกัน ฮักกันแน่วแน่
ฮักสาวชุมแพ ปักดวงฤดี

(สร้อย)

ขอบคุณเนื้อเพลงจาก http://www.sure-audio.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=298&Itemid=46

(ท่านผู้เฒ่าขา ใช่เพลงรำวงสาวบ้านแต้ที่ไหนละคะ มิน่าล่ะ คิด ค้นหาเนื้อเพลงตั้งนานไม่เห็นจะมีประโยคดังกล่าวเลย  เพลงรำวงสาวบ้านแต้  ว่าจั่งซี้ค่ะ
http://www.reurnthai.com/index.php?topic=277.0;wap2

             

เพลงรำวงสาวบ้านแต้
สร้อย (ช/ญ) เดือนสามนกกาเหว่ามันฮ้อง ยูงทองมันมาฮ้องไหว้วอน
             จากไปสวี วี่วี จากไปสวีวี่วี
             ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน ถ้าบุญเฮามีคงจะได้เจอกัน
(ญ) จากไปตั้งแต่วันตี้ห้า วันตี้ห้าเดียนกันยายน
     พอศอสองสี่เก้าเก้า พอศอสองสี่เก้าเก้า
     เจ้าสิอ่งหลายเด้อ เฮ็ดเป้อเซ่อคือกระด้งฟัดเข่า
     เจ้าสิอ่งหลายแน สาวบ้านแต้ขี่สักขะยาน สาวบ้านแต้ขี่สักขะยาน
(ช) จดหมายไปสองฉบับ ได้ฮับหรือเปล่าคนดี
    จากไปสวีวี่วี จากไปสวีวี่วี
    ถ้าบุญฉันมีคงจะได้เชยชม ถ้าบุญฉันมีคงจะได้ชมเชย
(ซ้ำ สร้อย)
(ช) สายัณห์ตะวันแล่ๆ สาวบ้านแต้ขี่รถสักขะยาน
    ขี่ไปทุกถิ่นสถาน ขี่ไปทุกถิ่นสถาน
    ขี่รถสักขะยานไปกับฉันไหมเธอ ขี่รถสักขะยานไปกับฉันไหมเธอ
(ญ) เสียใจบ้านอยู่ไกลไปหน่อย กล้วยอ้อยเป็นแต่ป่าสอนลอน
    ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน ขี่ไปจนหัวเข่าเหนื่อยอ่อน
    เป็นป่าสอนลอนคือเกษตรสมบูรณ์ เป็นป่าสอนลอนคือเกษตรสมบูรณ์
(ซ้ำ สร้อย 2 รอบ)

 วันตี้   =  วันที่
 เดียน  =  เดือน
 อ่ง  =  ท่าใหญ่ (หมายถึง  ไม่ทักทายไม่พูดคุยด้วย)
 กระด้งฟัดเข่า  =  กระด้งฝัดข้าว
 สักขะยาน =  จักรยาน
 ฮับ  =  รับ
                      

ขอบคุณภาพจาก www.thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=2992...
    คืนนี้คงจะพอหลับได้ลง เพราะทำการบ้านที่ได้รับฝากไว้เสร็จสมบูรณ์ ในทุกประการ  ขอทุกท่านมีความสุข อ่านเนื้อเพลงสาวชุมแพ และรำวงสาวบ้านแต้ ด้วยความทุกข์(เพราะบางท่านอาจไม่เคยได้ยินทำนองเพลง...มาก่อน  ฝากเป็นการบ้านต่อก็แล้วกันนะคะ)

 

 

หมายเลขบันทึก: 228194เขียนเมื่อ 8 ธันวาคม 2008 16:34 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 19:58 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (36)

-แวะมาอวยพร ขอพรนี้จงมีแด่ท่าน

เนื่องโอกาสแห่งวันตรุษอีดิลอัฎฮา อันเป็นศิริมงคลนี้ ผมใคร่ขอดุอาอฺ(พร)จากพระผู้เป็นเจ้าทรงประทานความสุข ความเจริญ ความเป็นศิริมงคล ขอให้ท่านมีความสุข ปราศจากความทุกข์ใดๆ คิดสิ่งใดขอให้สมความปรารถนาทุกประการ ขอให้ท่านโชคดีตลอดไป

สวัสดีครับคุณครู พยอม

บังหีม มั่วเอาสองเพลงมาลงเพลงเดียวกัน

แต่ก็ได้กำไร เพลงผู้ใหญ่ ลีมาด้วย ขอบคุณมากๆที่ทำให้เรียนรู้ได้ประโยชน์มากครับครู

เออ บังหีม จำท่อนที่ว่า เกษตรสมบูรณื จึงเอารวมกันครับ

วันนี้วันตรุษของมุสลิม ขออำนวยแบบของท่านเบดูอีนด้วยก็แล้วกันครับ

แวะมาดูการบ้านที่ท่านผู้เฒ่าให้คุณพี่เป็นผู้ค้นคว้าครับ

ว้าว เพลงเนื้อหาดีครับ

วันนี้วันตรุษของท่านพี่เบดูอินก็ขออำนวยความสุขด้วยครับ

ไม่เกี่ยวชาติ ศาสนาครับ

ตกลงว่า

บ้านแต้

อยู่ส่วนใหนของเษตรฯ ค่ะ

ได้ยินเพลงนี้ นานมากแล้ว

ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่า มีชื่ออำเภอนี้ อยู่จริง

เพลงนี้ได้ยินสมัยเป็นเด็ก..ฮอตมาก..จะรำวงทีไร..ร้องเพลงนี้ทุกทีนะคะ

ดีใจนะที่ได้เจอกันคุณน้อง

จากสาวบ้านแต้..มาเป็นสาวบ้านภูมิ(วิทยา)

เพลงสาวบ้านแต้ ผมได้ยินมาแต่สมัยเด็กๆ  ชอบมากครับ 

    ตอนนี้ฟังอีกก็ยังไม่เบื่อครับ  เนื้อเพลงน่ารักดี

    ผมสงสัย  สวีวี่วี    หมายถึงอะไรครับ

เบดูอิน
พรที่ท่านให้  โปรดตอบกลับไปหมื่นเท่าทวีคูณเช่นกันค่ะ

 บังหีม--ผู้เฒ่าnatachoei--
 ท่านมีการบ้านทำให้ได้เรียนรู้ค่ะ
 พรที่ท่านอำนวย ส่งผลคืนท่าน จงทุกประการเช่นกันค่ะ

คนพลัดถิ่น~ต้นตอ-natachoei(หน้าตาเฉย)
 ครอบครัว ~natachoei  น่ารักและอบอุ่นเสมอค่ะ
 เชื้อชาติ และเผ่าพันธุ์  พี่น้องกันผองไทย ค่ะ

 

 กระติก~natachoei(หน้าตาเฉย)
บอกแล้วว่า ครอบครัวนี้ ~natachoei น่ารักเสมอต้น เสมอปลายค่ะ

บ้านแต้ ก็ อยู่ตรงกลางอ.เกษตรสมบูรณ์พอดีเลยค่ะ อิ ๆ

 

พี่ ศน.add ที่รัก
นั่นแน่ !  แสดงว่าตอนนี้ไม่เด็กแล้วสิคะ ..แล้วยังพอร้องเพลงนี้ได้อยู่หรือเปล่านะ

ครูนางคนสวย
  ถ้าจะให้เดา ต้องเป็นคนสวยของเกษตรศิลปวิทยาแน่นอนใช่ไหมคะพี่นาง...

 small man~natadee
ท่านคะ สวีวี่วี  หมายถึง  ไปไม่หวนกลับมา  ไม่ถามไถ่ ไม่ห่วงใย ไม่คิดถึง ประมาณนั้นแหละค่ะ

สวัสดีค่ะ

  • พี่คิมจำไม่ได้ว่า  ไปโพสของน้องที่บันทึกไหน
  • โพสไม่ขึ้น..ก็กลับบ้านหน้าแตกไปนิดๆ
  • วันนี้มาใหม่ค่ะ
  • สมัยโน้นเคยบ้าคลั่งไม้แคระ..เล่นไปแทบทุกอาทิตย์  จนเพื่อน ๆ แซวว่า..ให้ออก 6 ล้อค่ะ
  • เป็นกำลังใจให้นะคะ
  • พี่คิมกำลังจะไปโรงเรียนค่ะ

 ครูคิม

  • สวัสดีค่ะพี่คิม
  • โพสไม่ขึ้น โพสใหม่ก็อบอุ่นค่ะ
  • ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ
  • พี่คิมขยันจังค่ะ วันหยุดยังไปทำงานอีก

สวัสดีครับ

เพลงรำวงสาวบ้านแต้สนุกสนานมากครับ

 ธ.วั ช ชั ย
คุณพี่ขา...ช่างอ่านเนื้อเพลงได้อารมณ์จริงๆ  ค่ะ
ขอบคุณนะคะที่แวะมาเป็นกำลังใจค่ะ

คนบ้านเดียวกัน คนบ้านนอกอยู่บ้านหัน อ.ชุมแพ ดีใจไม่ได้กับบ้านนานแล้ว

  • เหรียญชัย เหรียญชัย มาวงษ์
  • ยินดีค่ะ ...คนบ้านเดียวกัน ...แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่ รู้ว่าเหนื่อยแค่ไหน ว่าหนักเพียงไหนหมดหนทางสู้ ...(จำเพลงมาค่ะ)
  • รวมพล คนชุมแพ ...คิ ๆ

คนบ้านเดียวกันจริง ๆ อำเภอชุมแพ ภูเขียว ห่างกันแค่ 10 กิโล แต่ตอนนี้เป็นเขมรแล้ว

คนบ้านเดียวกันจริง ๆ อำเภอชุมแพ ภูเขียว ห่างกันแค่ 10 กิโล แต่ตอนนี้เป็นเขมรแล้ว

 เหรียญชัย เหรียญชัย มาวงษ์

  • เป็นเขมรมานานละสิเนี่ย
  • ภูเขียว ชุมแพ ห่างกัน 20 จ้าไม่ใช่  10
  • บ้านอยู่ชุมแพ ใกล้ ๆ หมอลำก้องสยามนั่นแหละค่ะ

ตอบแล้วแวะมาเยี่ยมครับ

สวัสดีครับ มาทำความรู้จักครับ...ได้ฟังเพลงด้วย และจะมาเยี่ยมบ่อย ๆ ครับ จากคน แก้วเขียว นครศรีฯ

สวัสดีค่ะ

* มาส่งความสุขปีใหม่ค่ะ

P  ขอบคุณคนแก้วเขียว จากนครศรีฯ นะคะที่แวะมาชมเพลง 
 จากคนแก้วเขียว(หล่มสัก จ.เพชรบูรณ์ , ชุมแพ จ.ขอนแก่น และปัจจุบัน  ภูเขียว จ.ชัยภูมิ ค่ะ )

P ขอบคุณการ์ดปีใหม่สวย ๆ ค่ะ

จากใจเช่นกันนะคะ

เพลงนี้ทำให้ผมระลึกถึงเด็กๆครับ

 

ชอบวิถีชีวิตชาวบ้านอิสาน ดนตรี การแสดงสนุกครึกครื้นดี ม่วนซื่นหลายเด้อ

P เบดูอิน

"เพลงนี้ทำให้ผมระลึกถึงเด็กๆครับ"  เด็กแค่ไหนคะพี่ชาย

P เก็จถะหวา
  ภาพที่เห็นเป็นหมอลำกลอนหรือเปล่าน๊อ  ...
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมค่ะ

P   เหรียญชัย เหรียญชัย มาวงษ์
   คิดถึงบ้าน ก็หมั่นมาเม้นท์สิจ๊ะ  อยากรู้เรื่องใดสอบถามมา ถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรง รับปากว่าจะเก็บภาพแดนดินถิ่นเกิดมาฝากกันค่ะ

สวัดดีครับ ผมก็เป็นคนภูเขียวเหมือนกันครับ และก็จบจาก รร.ภูมิวิทยา ครับ

ทำไมผมไม่เคยเห็นพี่เลยทั้งๆที่ อยู่ หมู่1 เหมือนกัน

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท