พาเยี่ยมชมเมืองฮอยอัน..ฉันรักเธอ- สุสานจักรพรรดิไคดิงดิ์-ภัตตราคารฮ่องเต้-ล่องเรือมังกรแม่น้ำหอม:เวียดนามกลางวันที่3

ฮอยอัน...เมืองมรดกโลกทางวัฒนธรรม

            วันนี้มีเวลาว่างขอนำเที่ยว เมืองฮอยอัน ของประเทศเวียดนามซึ่งถือว่าเป็นเมืองมรดกโลกทางวัฒนธรรม  เมืองนี้เป็นเมืองขนาดเล็กริมฝั่งทะเลจีนใต้ อยู่ทางตอนกลางของประเทศเวียดนาม  อยู่ในเขตจังหวัด กว่างนาม  ในอดีตถือว่าเป็นเมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

                 ในสมัยของอาณาจักรจามปา  บริเวณนี้เคยเป็นเมืองท่าบนปากแม่น้ำทูโบน  ซึ่งมีชื่อว่า ไฮไฟ   ถือเป็นศูนย์กลางทางการค้าในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16-17  มีชาวต่างชาติมาตั้งถิ่นฐานและค้าขายเป็นจำนวนมาก  ทั้งชาวจีน ญี่ปุ่น ดัตช์ และอินเดีย   แต่เดิมเมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่งโดยมีคลองสายหนึ่งคั่นกลางเมือง  มีสะพานญี่ปุ่นทอดข้ามคลองเพื่อกั้นแบ่งเขตชุมชนของชาวญี่ปุ่นที่อีกฝั่งหนึ่งของคลอง  ตัวสะพานสร้างโดยชาวญี่ปุ่น มีสถาปัตยกรรมเป็นเอกลักษณ์ให้เห็นได้ชัดเจน

สะพานญี่ปุ่นค่ะ

                   ในปีพ.ศ.2542 องค์การยูเนสโก ได้ขึ้นทะเบียนเขตเมืองเก่าของฮอยอันให้เป็นมรดกโลก เพราะมีการผสมผสานศิลปะและสถาปัตยกรรมทั้งของท้องถิ่นและของต่างชาติไว้ด้วยกัน   ตลอดจนอาคารต่างๆได้มีการอนุรักษ์ให้อยู่ในสภาพเดิม

                    เสน่ห์ที่ได้พบเป็นบรรดาตึกเก่าสีเหลืองสวยงามสไตล์โคโลเนียล   วิถีชีวิตของชาวเมืองฮอยอันยังคงเรียบง่าย  แต่ก็มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบรรดานักท่องเที่ยวเช่นกัน   ทางประเทศไทยเริ่มรู้จักเมืองฮอยอันจากละครช่อง3 เรื่อง ฮอยอัน..ฉันรักเธอ ทำให้มีบรรดานักท่องเที่ยวจากประเทศไทยเข้ามาเที่ยวชมเป็นจำนวนมาก

                    แต่เนื่องจากเมืองฮอยอันอยู่ติดแม่น้ำและพื้นที่ค่อนข้างต่ำ ทำให้ต้องประสบภาวะน้ำท่วมอยู่เป็นประจำ   ในช่วงที่เดินทางไปเที่ยวก็เช่นกัน เจอฝนตกตลอดเวลา   สำหรับท่านที่จะไปเที่ยวควรเตรียมรองเท้าสำหรับลุยน้ำไปหนึ่งคู่ และร่มหนึ่งคัน(เสื้อกันฝนทางทัวร์ได้เตรียมไว้ให้)เพราะทริปที่ผ่านมารองเท้ากับถุงเท้าเปียกไปหมด

บ้านโบราณที่เปิดให้เยี่ยมชม  ขอแนะนำสุดยอดจริงๆต้องขอเข้าห้องน้ำบ้านนี้  แปลกอย่างไรหรือคะ  ก็....ห้องน้ำบ้านนี้ต้องพาเพื่อนไปเฝ้าหนึ่งคนสำหรับดูต้นทางค่ะ เพราะ....ห้องน้ำที่นี่มีประตูเป็นลูกกรงเหล็กดัด  โปร่งใส อิอิ...มองทะลุได้อย่างดี

สังเกตดูขนาดจะก่อสร้างอะไรเพิ่มเติม เขายังใช้ไม้ไผ่มากั้นเป็นรั้ว ดูแล้วน่ารักดีค่ะ หาไม่ได้จากบ้านเราแล้วที่คงใช้สังกะสีเต็มไปหมด

ถ่ายบนสะพานญี่ปุ่นในสภาพผ่านการลุยน้ำกะฝนมาอย่างโชกโชน

          สำหรับภาพฮอยอันค่อนข้างทะลักทุเลในการถ่ายภาพ เพราะฝนตกหนักมาก มือหนึ่งต้องกางร่มอีกมือต้องถ่ายรูป เพราะฉะนั้นไม่มีเวลาในการตั้งใจถ่ายเลย  เรียกว่ายกกล้องแล้วกดชัตเตอร์ตลอด   ถ้าภาพออกมาไม่สวยต้องขออภัยด้วยค่ะ

        หลังจากนั้นออกเดินทางย้อนกลับแล้วแวะชมสุสานจักรพรรดิไคดิงห์(Tomb of Khai Dinh) เป็นสุสานที่มีการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน    ด้วยทรงเป็นจักรพรรดิองค์เดียวที่เคยเดินทางไปเยือนฝรั่งเศส

         สุสานแห่งนี้สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กอย่างดี    ใช้เวลาสร้างนานถึง 11 ปี แต่ทรงครองราชย์ได้ 9 ปีแล้วพระโอรสบุญธรรมคือพระเจ้าเบ๋าได๋ได้สร้างต่อจนเสร็จ

 

เตรียมลุยค่า...มือซ้ายถือร่ม มือขวากล้องคู่ใจ

         ทางเดินขึ้นสุสานสูงชันมากประกอบกับฝนตกหนักมีน้ำไหลลงมาตามขั้นบันไดตลอดเวลา ค่อนข้างลื่น ทำให้มีอาจารย์ไม่ยอมลงมากันหลายท่าน 

                     บันไดตกแต่งเป็นมังกรอันโอ่อ่าพาขึ้นไปสู่สุสานชั้นที่ 1

           ลานชั้นที่ 2 เรียงรายไปด้วยรูปปั้นหินของช้าง ม้า ข้าราชการและพลเรือน กลางลานมีแผ่นจารึกเขียนด้วยภาษาจีน นิพนธ์โดยพระเจ้าเบ๋าได๋โอรสบุญธรรม เพื่อรำลึกถึงพระราชบิดา

       ด้านบนสุดคือพระราชวังเทียนดิงห์  ภายในตกแต่งด้วยการใช้กระเบื้องสีปูพื้นจิตรกรรมฝาผนังภาพมังกรในม่านเมฆขนาดใหญ่ที่วาดโดยใช้ศิลปินที่เขียนภาพด้วยเท้า  ประดับอยู่กลางเพดานห้องโถง

         ส่วนทางซ้ายและขวาเป็นภาพเฟรสโกอันเต็มไปด้วยสีสัน  ตกแต่งด้วยการฝังกระจกสีและกระเบื้องนับพันชิ้น 

แสดงถึงเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์  ต้นไม้ และดอกไม้  

 

 อิอิ...แอบถ่ายแบบกลัวๆยิ้มไม่ออก

ตลอดจนรูปปั้นสำริดขนาดเท่าองค์จริงของพระเจ้าไคดิงห์   ซึ่งสร้างที่ฝรั่งเศสในพ.ศ.2465 

    มีภาพข้าวของเครื่องใช้ส่วนพระองค์มาฝากด้วยค่ะ

       ในนี้จะเห็นป้ายห้ามถ่ายรูป  แต่...เห็นรปภ.ทำเฉยๆเลยแอบถ่ายกันใหญ่ แบบว่ามองให้ดีนะคะ  ถ้าใครมัวเถรตรงก็อดถ่าย....

สังเกตฝนที่ตกลงมาได้ หนักจริงๆแต่ก็อยากเก็บภาพมาฝาก  โดยเพื่อนอาจารย์บ่นๆว่าทำไมถ่ายแต่รูปวิวไม่ยอมถ่ายรูปตัวเองเลย  ก็แหม.... เพราะด้านบนนี้อยู่สูงมาก  วิวสวยงามมองไปฝั่งตรงข้ามจะเห็นเจ้าแม่กวนอิมองค์ใหญ่มากเลย  แต่เนื่องจากฝนตกเลยมองไม่เห็นค่ะ

           สนใจชมภาพฮอยอันและสุสานจักรพรรดิ์ไคดิงห์แบบจุใจเยี่ยมชมได้ที่นี่ค่ะ

http://picasaweb.google.co.th/kulkanit/4# <h3 style="text-align: justify;">ส่วนภาพภัตราคารฮ่องเต้  และล่องเรือมังกรชมแม่น้ำหอมอ่านได้ที่ส่วนแสดงความคิดเห็นค่ะ</h3>

[สาธุ อนุโมทามิ]

ขอสอบถามชาวจี...อยู่ที่ไหน....   ญี่ปุ่นดัตซ์จำได้ในโลกนี้        

วัฒนธรรมฮอยอันสะอาดดี.....     ส่วนไทยนี้วัฒนธรรมตามเรื่อยไป

[อ.ลูกหว้า]

เอ...หว้าไม่แน่ใจนะคะอาจารย์สำหรับชาวจีน แต่จากสถาปัตยกรรมดูแล้วก็น่าจะได้รับจากชาวจีนนะคะ ในบางตึกค่ะ คือที่ฮอยอันผสมผสานกันไปหมดค่ะ อิอิ เพิ่มชาวจีนด้วยก็ได้ค่ะ

[สาธุ อนุโมทามิ]

เสื้อชมพูครูลูกหว้าช่างน่ารัก....   ยิ้มหวานนักเปลี่ยนรูปใหม่ได้ไหมหนอ

สงสารคนหลงรูปนี้ทำชีกอ....      หยอกเล่นล้อขออภัยไม่บังควร

[seen]

สวัสดีฮะ อ.ลูกหว้า

seen ก็รู้สึกว่า บ้านเมืองเขาสะอาดดีฮะ ร้านขายของ โดยเฉพาะ ร้านขายโคม ขายผ้าที่อยู่ในหน้าแรกของ G2K นี้ ดูเป็นระเบียบเรียบร้อย ตัวหนังสือในบ้านเมืองของเขาเหมือนหนังสือจีนเลย

seen เพิ่งจะดูคร่าวๆ เดี๋ยวจะต้องใช้เวลาดูอย่างละเอียด เหมือนได้ติดตาม อ.ลูกหว้า ไปเที่ยวอย่างน่าประทับใจ ขอบคุณนะฮะ อิอิ

แล้ว seen ก็นึกถึงเพลง เรฟูจี http://www.ijigg.com/songs/V2DB044P0

ขอบคุณนะฮะ 

[แผ่นดิน]

สบายดีแมน บ่ เอื้อย...

เวียดนามเป็นเมืองที่อยากไปมาก  แต่ยังไม่มีโอกาสได้ไปเยือน  นึก ๆ ไปก็อยากลาออกไปเดินทางแล้วเขียนสารคดีจริง ๆ จัง ๆ  แต่ก็คงไม่ไหว เพราะฝีมือไม่ถึงขั้น  มีหวังตัวเองและครอบครัวไส้แห้งเป็นแน่

รักษาสุขภาพนะครับ

 

[อ.ลูกหว้า]

• เสื้อชมพูเป็นคอนเซ็ปของลูกหว้า
• เลยไม่กล้าเปลี่ยนไปเป็นรูปใหม่
• อาจารย์วิโรจน์แวะมาทักอยู่เรื่อยไป
• ขอขอบใจในไมตรีที่มีมา.....

[อ.ลูกหว้า]

คุณ seen....ขอบคุณค่ะที่แวะมาเยี่ยม เวลาว่างๆระหว่างรอประชุมก็มาเขียนเพิ่มเติมนิดหน่อยค่ะ

[อ.ลูกหว้า]

•  น้องพนัส..
• รับราชการหน่ะดีแล้วค่ะ  แต่ก็หาเวลาไปเที่ยวบ้างนะคะ

[ว่าที่ พ.ต.ดร. ณัฏฐพล ตันมิ่ง]

 

เมืองฮอยอัน ฉันรักเธอ มรดกโลก เวียตนาม 60 ภาพ

http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=phd&id=152

 

[KitTyjump]

สวัสดีค่ะ

อาจารย์

แวะมาชื่นชมความสวยงามด้วยคนค่ะ

[เก๋น้อย]

ขอบคุณมากค่ะ เที่ยวครั้งนี้สนุกค่ะ อยากได้โคมเวียดนามมั่งจัง สวยดีค่ะ

[อ.ลูกหว้า]

•  สวัสดีค่ะ ว่าที่ พ.ต. ณัฏฐพล ตันมิ่ง
• ตามไปดูแล้วค่ะที่นี่  ขอบคุณมากเลยค่ะ
• http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=phd&id=152
• โชคดีที่ฝนไม่ตกนะคะ  วันที่ไป หมดสนุกไปเลยค่ะ แถมคนที่มาหลังเราหนึ่งวันก็เที่ยวไม่ได้น้ำท่วมเมืองฮอยอันหมดเลย...
•   สวัสดีค่ะ  แหม..มีคนสวยมาเยี่ยมบล็อกอีกแล้ว
• ตามอ่านนะคะ
•  คุณเก๋น้อย
• เสียดายเหมือนกันค่ะ ไม่ได้ซื้อโคมเวียดนามกลับมาเลย
• แต่เท่าที่ดูงานของเขา  ฝีมือสู้บ้านเราไม่ได้เลยค่ะ คุณภาพก็ต่างกัน  แต่ราคาถูกกว่าแค่นั้น... พวกพวงกุญแจโดนอะไรนิดเดียวก็แตกแล้วค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

น้องลูกหว้า ภาพสวยๆๆทั้งนั้นเลย ทำให้อยากไปบ้าง แงๆๆๆๆๆๆ

[ครูโย่ง]

อิจฉาพี่ลูกหว้า

ท่องเที่ยวให้สนุก ๆ นะครับพี่น้องงงงงงงงง

[นันทา]

สวัสดีค่ะ  ชอบประเทศเวียดนามค่ะ  มีวัฒนธรรมให้ชมมากมายค่ะ ที่เขาได้อนุรักษ์ไว้  ขอบคุณค่ะที่ได้เรียนรู้เมืองฮอยอันค่ะ

[สมศักดิ์]

เพิ่งจะได้เห็นบรรยากาศเมืองฮอยอันสมเป็นมรดกโลก บ้านเมืองเหมือนอยู่ในสภาพย้อนยุค คงเป็นที่สนใจของคนสร้างภาพยนต์ประวัติศาสตร์เก่า ๆ ภาพสวย ๆ ทั้งนั้นเลยนะครับ โดยเฉพาะภาพสุดท้าย อิอิ

[add]

แวะมาเที่ยวด้วยคนนะคะ

[เกษตร(อยู่)จังหวัด]

• สวยครับ..
• ทั้งคนถ่าย...ทั้งวิว..สวย...

[อ.ลูกหว้า]

•  คุณพี่ขจิตก็หาเวลาส่วนตัวบ้างสิคะ...มัวแต่ทำเพื่อคนอื่น
• แต่อย่าอิจฉาเลยค่ะพี่ ประเทศไทยเราสวยงามกว่าเยอะนะคะ

[seen]

seen ขอขอบคุณ อ.ลูกหว้า, คุณ ว่าที่ พ.ต. ณัฏฐพล ตันมิ่ง และทุกๆ ท่านฮะ

ประทับใจกับการติดตามไปเที่ยวเวียตนามทริปนี้มาก จนคิดว่า ถ้าไปเที่ยวเองไม่รู้จะได้เห็นความสวยงามเช่นที่ได้ติดตามเห็นจากบันทึกนี้หรือเปล่า... พอมีเวลา ก็กลับเข้ามาดูใหม่อีกครั้งฮะ  ขอบคุณ อ.ลูกหว้า ที่เพิ่มเติมบันทึกด้วยฮะ   อิอิ

[อ.ลูกหว้า]

•  ครูโย่ง  คุณสุนันทา คุณสมศักดิ์  คุณ add  คุณ  เกษตรอยู่จังหวัด และ คุณ seen(คนนี้แวะมาประจำดีใจจัง) มาชมต่อนะคะ  ถือว่าไปเที่ยวด้วยกันนะคะ ไปกับหว้าจะได้บางมุมมองที่ไม่เหมือนใครหรอกค่ะ หว้าชอบซอกแซก
• มาไปเที่ยวภัตราคารฮ่องเต้...ที่นี่จะมีชุดแบบจักรพรรดิ  นางสนมให้แต่งตัวรับประทานอาหาร  แต่เราไม่สะดวก เพราะใช้เวลานานเกินไป
• 
• 
• 
• เป็นมื้อแรกที่รู้สึกว่าอาหารอร่อยตั้งแต่มาเวียดนาม  ทานกันจนหมด ไม่พูด ไม่จากันเลย เพราะต้องรีบไปล่องเรือ
• 
• 
• ลูกสาวอาจารย์ได้แต่งตัวชุดสาวน้อยเวียดนาม

[อ.ลูกหว้า]

• ก่อนกลับถ่ายภาพภัตตาคารเป็นที่ระลึกชื่อ"Royal Park Restaurant"ภัตตาคารอาหารแบบฮ่องเต้(เวียดนาม)
• 
• จากนั้นเตรียมไปล่องเรือชมแม่น้ำเฮืองหรือแม่น้ำหอม  ด้วยเรือมังกรซึ่งในสมัยก่อนผู้ที่จะนั่งเรือได้จะเป็นระดับกษัตริย์ และบรรดาขุนนางชั้นสูง  แต่สมัยนี้บรรดานักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือได้.....
• 
• ขณะล่องเรือจะเห็นสะพานซึ่งตกแต่งด้วยแสง 7 สี
• 
• 
• มีคณะนาฏศิลป์เวียดนามสาวๆมาร่วมขับร้องและนักดนตรีมาเล่นพิณขับกล่อม....
• 
• โดยตามธรรมเนียมควรเตรียมแบงค์ 20 บาทไว้ด้วยค่ะ เพราะเขาจะไว้ซื้อดอกไม้ให้นักร้องหรือทิปตามใจชอบ.....

[อ.ลูกหว้า]

• จากนั้นนักร้องมาร้องเพลงไทยเอาใจนักท่องเที่ยวไทย  แต่สงสัยจะหัดนานแล้วเพราะร้องเพลง"กุหลาบแดง"
• 
• แล้วก็เดาได้เพลง ลอยกระทง โดยมีสาวๆมาโค้งไปรำเทียบกับสาวเวียดนามซะหน่อย ไม่ให้เสียชื่อนาฏศิลป์เก่า แต่...หุ่นนี่คงกลับไปเหมือนสมัยโน้นไม่ได้แล้ว อิอิ...
• 
• 
• ว่าแล้วก็ทิปไป 40 บาท
• ชุดสุดท้ายก็มีการทำกระทงกระดาษให้ลอยกระทงที่แม่น้ำหอม แต่...คนกลัวน้ำภาพเลยออกมาประมาณเนี๊ย
• 
• ขอช่างภาพประจำเรือถ่ายให้เห็นสะพานต้อง "สีชมพู"เท่านั้นนะ
• 
• ว่าแล้วก็ขอประกบไกด์ไทย(ลูกศิษย์เราเอง) กะไกด์ลูกครึ่งไทย-เวียดนาม
• 
• อยากบอกว่าการล่องเรือชมแม่น้ำหอมนั้น ไม่ใช่ว่าใครจะล่องเมื่อไหร่ก็ได้  ขึ้นอยู่กับระดับน้ำแม่น้ำด้วยเช่นกัน  เพราะหลังจากวันนั้นหนึ่งวันฝนตกหนัก  นักท่องเที่ยวก็ไม่สามารถชมได้.....
• 
• เก็บความประทับใจในการล่องเรือชมแม่น้ำหอมไว้ในความทรงจำ....

[ธ.วั ช ชั ย]

สวัสดีครับ

เห็นแวบๆ นึกว่าบันทึกเก่า

ที่นี้ ไปเที่ยวเวียดนามยังไม่จบ

ดูแล้วก็อยากไปเที่ยวอีกแหละ

ไม่เป็นไร ดูภาพไปก่อน อิๆๆ

[อ.ลูกหว้า]

•  พี่ธวัชชัย....
• แบบว่ามันเยอะมากๆเลยค่ะพี่  หว้าจดบันทึกไว้เยอะ
• วันนี้มีเวลาว่างเลยเขียนให้เสร็จจ้ะ

[seen]

สวัสดีฮะ พี่ อ.ลูกหว้า

 

seen แวะมาเที่ยว เวียตนามอีกแล้ว   อิอิ

ใช่เลยฮะ พี่ อ.ลูกหว้า ขอบคุณฮะ   "ถือว่าไปเที่ยวด้วยกันนะคะ ไปกับหว้าจะได้บางมุมมองที่ไม่เหมือนใครหรอกค่ะ"

ทีนี้ เวลาใครมาชวน seen ไปเที่ยวเวียตนาม   seenจะให้เขามาเที่ยวที่บันทึกของ พี่ อ.ลูกหว้า เป็นไกด์ไลน์ก่อน      seen ว่า บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนใจไม่ไปเอง ก็ได้    

seen เองก็เคยเจอประสบการณ์ที่ไปเที่ยวหลายๆ ที่ แบบโปรแกรมรวบรัด...

เปรียบเทียบเหมือนไกด์ พาเรานั่งรถ ไปเที่ยวสนามหลวง พอไปถึงสนามหลวง เขาก็บอกว่า นี่คือสนามหลวงถึงแล้ว แล้วก็อาจให้เรายืนดูบรรยากาศสักนิดหน่อย แล้วก็บอกว่า รีบขึ้นรถไปที่อื่นต่อ เดี๋ยวไปเที่ยวที่อื่นไม่ทัน อิอิๆๆๆ

แล้ว seen จะแวะมาบ่อยๆ นะฮะ  พี่ อ.ลูกหว้า   

เห็นพี่ อ.ลูกหว้า ชอบสีชมพู  seen ก็เลยพาหัวใจสีชมพูมาด้วย  อิอิ     

 

       

[อ.ลูกหว้า]

• น้อง seen อย่างพี่ไปเที่ยว ไกด์เขาก็ให้เวลาเยอะดีค่ะ ที่สำคัญเป็นลูกศิษย์พี่เองค่ะ ก็พาไปเที่ยวพร้อมอธิบายโดยละเอียด กลางคืนก็พักผ่อนกัน 
• แต่พี่ไม่ยอมพักก็ให้เขาพาเดินเที่ยวตอนกลางคืนอีก  นอกทริปค่ะ ได้อีกบรรยากาศนึง 
• แต่..พี่ว่า เมืองไทยสวยกว่านะคะ