วัฒนธรรมภาษาสองฝั่งโขง...มาเรียนรู้ภาษาลาวกันนะคะ


รู้ภาษาลาวแล้วดีอย่างไร

 

 

ห้องเรียนวัฒนธรรมภาษา(สองฝั่งโขง)

มาเรียนภาษาลาว  กันนะคะ 

อย่าพึ่งคิดว่าไม่สำคัญเรียนไปทำไม ?...

การเปลี่ยนแปลงเป็นนิรันดร์...(จำเขามา)

ดูประเทศเกาหลี...ยังจำได้ไหม

...ครั้งหนึ่งเกาหลีด้อยกว่าประเทศในภูมิภาค

เดียวกัน อย่างจีน ญี่ปุ่นแทบทุกด้าน

        เดี๋ยวนี้กลับตรงกันข้าม ไม่ว่าจะเป็น ด้านเทคโนโลยี

ศิลปวัฒนธรรม  การท่องเที่ยว การกีฬา การค้า

เกาหลีก้าวรุดหน้าซะ พี่จีน ญี่ปุ่นหืดขึ้น..........

         รู้ภาษาลาวแล้วดีอย่างไร?...ก็ดีที่รู้...รู้มากกว่าคนอื่นดี...

เอาไปบอกไปสอน(ฝรั่ง...ได้ตังค์)คนได้

         ความจริงคนอีสานพูดลาวได้แต่อ่านภาษาลาวไม่ออก

-# ใช้เทคนิคการสอนเน้นทักษะการคิดนะคะ(คิดหาคำตอบเอง อิอิ)

๑.ศึกษาพยัญชนะ ( มีกี่ตัว แตกต่าง เหมือนไทยอย่างไร)

๒.ศึกษาสระ.....................(ข้องใจต้องคิดก่อน ถาม...ได้)

 

 

 

อ่านไม่ออกดูรูปค่ะ

พยัญชนะลาวมีกี่ตัวคะ............

สะบายดีคู

ปีก้วย

ค้างหมากอึ (ฟักทอง)

มอบดอกไม้ให้คู

ผมเช็ดโต๊ะให้สะอาด  หมากโม

ลองอ่านข้อความนะคะ

หมายเลขบันทึก: 242421เขียนเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2009 20:58 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 20:18 น. ()สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (16)

ดีจริง ๆ ครับ

ภาษาลาวอ่านแล้วสนุกได้เรียนรู้ศัพท์เก่า ๆ ที่อีสานเราเลิกใช้แล้ว ครั้นเมื่อได้อ่านผมจึงพลันลุกไปหยิบหนังสือฮีต 12 ที่เป็นภาษาลาวมาอ่านเล่นดูว่าตัวไหนที่สงสัยได้ตรวจทานจากความรู้ที่คุณครูได้ลงไว้

สวัสดีครับ

แปลกดีเหมือนกัน ควาย กับ วัว อยู่ใกล้กัน

เพราะเป็น ง งัว ;)

มี ย ยุง ด้วย

จะมาอ่านต่อนะครับ

                              ที่นี้มาลองอ่านเป็นคำ...

                        อ่านออกเสียงด้วยค่ะ

 

 

มาสมัครเฮียนนำเด้อคูจอมใจ อายุคือสิบ่อทันเกินดอกเด้อ

จะลองอ่านนะครับ

" หมาเห่าหมูอฺยู่ใก้เหง้าไม้ เมื่อหมาเข้ามาใก้ หมูก็หนีไกไก เข้าไปในฮู."

"หมาบ่มีผะหยา(ปัญญา) เพื่อจะเอาหมู หมามีแต่เห่า และเหงาอฺยู่นำป่าหฺย้า"

ปล. เหตุที่ต้องในจุดใต้ อฺ และ หฺ เพื่อให้คำนั้นมีเสียงวรรณยุกต์ตรงรูปครับผม

      สวัสดีค่ะนักเรียนP อ่านเก่งนะคะ

   เอ...หมูบ้านของนักเรียน...อยู่ในรูเหรอคะ

(ถ้าหมูเข้ารูได้ หมาก็น่าจะมีปัญญาเข้ารูได้นะคะ

...ติ๊กๆอ่านใหม่ๆ...คนดี)

สวัสดีค่ะP...ว.วี  อ.โอ ฮ.เฮือน ก็มีนะคะ

                   เด็กไฮเปอร์ รีบกลับมาอ่านนะ

สวัสดีค่ะP...รุ่นนี้ต้องขอเชิญเป็นวิทยากรพิเศษ

ช่วยแบ่งเบาภาระนะคะ...ท่าน

                               ขอบคุณค่ะ

อ๋อ ลืมดูหัวด้านใต้ขออำภัยมาก ๆ ต้องเป็น "หนู" แหมนร.ใหม่ก็ต้องผิดกันบ้าง อิ อิ

สวัสดีครับอาจารย์จอมใจ ดีใจที่อาจารย์บันทึกเรื่องเกี่ยวกับภาษาลาวครับ  ผมอ่านแล้วขอร่วมด้วยดังนี้

1. ผมเช็ดโต๊ะให้สะอาด อ่านว่า หมั่นเช็ดโต๊ะให้สะอาด  ห นำ ม ภาษาลาวนำ ห กับ ม มาเขียนต่อกันเป็นอย่างนั้นเอง

2. มาลีฮวมสีซอ  อ่านว่า  มาลีเฮียนสีซอ   สระเอียของลาวเป็นแบบนั้นเองครับ  เหมือนคำสุดท้ายที่อาจารย์อ่านว่า  ไปเที่ยว ถูกแล้วสระเอียเหมือนกันครับ

3. พี่ของมาลีเลี้ยงงัว  อ่านว่า  พ่อของมาลีเลี้ยงงัว  สระออ ของลาว เป็นวงกลมเล็กเขียนไว้ข้างบนพยัญชนะอย่างนั้น

4. ไปเที่ยวบุนซ่างเฮือ(แข่งเรือ)  อ่านว่า  ไปเที่ยวบุนซ่วงเฮือ  ซ่วงแปลว่า  แข่งขัน  ทางอีสานเราแถบน้ำชี  น้ำมูล  ก็เรียกบุญซ่วงเฮือมาตลอด

ชอบบันทึกนี้  เขียนเยอะ ๆ นะครับ

 

สวัสดีค่ะท่านP...ในที่สุดท่านปรมาจารย์ก็มิอาจนิ่งเฉยดูดาย

(เป็นไปดั่งแผนการที่วางไว้ อิอิ) ขอบคุณนะคะที่กรุณาชี้แนะผู้น้อย

ท่านชวนกวีฝั่งซ้ายมาเปิดสำนักสอน...แข่งจอมใจสิคะ...

เว้าได๋อยู่ค่ะแต่อ่านบ่ได๋ ดีค่ะต่อไป๋กะซิอ่านได๋

ดีค่ะ ช่วย แต่งเรียงความเกี่ยวกับวัฒนธรรมอะไรก็ได้ของประเทศลาว เป็นภาษาลาวมาให้ดูเป็นตัวอย่างหน่อยนะคะ

ใกล้งานเวียงจันทน์เกมส์แล้ว พาสาลาว ตรงๆ เว้ากันซื่อๆ ได้ฟังแล้วสบายใจค่ะ

อ่านได้โดยรวมๆ หากศัพท์บางคำยากแท้ ... โฮงหมออยู่บ่อนได๋เจ้า ... อิ อิ

.. ตกลงว่า ประโยคสุดท้ายนี้ เหงาอฺยู่นำป่าหฺย้า ... คืออะไรคะ รอเฉลย ชอบค่ะ

        สวัสดีค่ะสาวๆช้ามากเลย...เจอกัน

        ที่เวียงจันทน์นะคะ

                               ขอบคุณมากค่ะ
 

 

ขอบคุณที่ทำเว็ปดีๆออกมาส่สังคม

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท