ออกกำลังกายทุกวัน ร่างกายจะได้แข็งแรงน่ะค่ะ
ศัพท์กฎหมายที่ใช้บ่อย
การเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องเหมาะสมกับบริบท สำคัญที่สุดคือการเลือกใช้ถ้อยคำ (word choices) ซึ่งจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ในวงการนั้น ๆ ให้ได้มากที่สุด
การเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องเหมาะสมกับบริบท สำคัญที่สุดคือการเลือกใช้ถ้อยคำ (word choice) ซึ่งจะต้องมีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ในวงการนั้น ๆ ให้ได้มากที่สุด
บันทึกนี้ ขอยกตัวอย่างคำศัพท์กฎหมายที่มักใช้บ่อย ๆ บางท่านอาจจะคุ้นเคยแล้ว ลองดูผ่าน ๆ ตา เพื่อทบทวนก็ได้ค่ะ
plaintiff โจทก์
defendant จำเลย
attorney ทนายความ/นักกฎหมาย
judge ผู้พิพากษา
appeal อุทธรณ์
accuse กล่าวหา
complain ร้องทุกข์
complaint การร้องทุกข์
prosecute ฟ้องคดีอาญา
prescription อายุุความ
culprit ผู้กระทำผิด
file สำนวนคดี
void โมฆะ
voidable โมฆียะ
assignment การโอน (สิทธิ)
consignment การส่งสินค้า
action การฟ้อง/ดำเนินคดี
upheld ยืนคำพิพากษาศาลล่าง
overrule กลับคำพิพากษาศาล
ล่าง/ยกคำขอ
undertake ดำเนินการ
duplicate คู่ฉบับ/สำเนา
possession การครอบครอง
verdict คำตัดสิน คำวินิจฉัย
sentence คำพิพากษา
guarantee การค้ำประกัน
covenant ข้อความในสัญญา
lease เช่า
hire จ้าง
purchase ซื้อ
tort ละเมิดตามกฎหมาย
(คอมมอนลอว์)
terminate เลิกสัญญา
force majeure เหตุสุดวิสัย
penalty บทลงโทษ
fine ปรับ
liability ความรับผิด
disclose เปิดเผย
enclosure แนบติดมาด้วย
omission การงดเว้น/ละเว้น
witness พยาน
evidence หลักฐาน
dissolution การเลิกบริษัท
expire หมดอายุ
real property อหังสาริมทรัพย์
intellectual property ทรัพย์สินทางปัญญา
procedure ระเบียบขั้นตอน/วิธีพิจารณาคดี
criminal อาชญากร
คำสำคัญ (Tags): #คำศัพท์กฎหมาย
หมายเลขบันทึก: 271613เขียนเมื่อ 28 มิถุนายน 2009 10:22 น. ()ความเห็น (29)
พี่ศิลาจ๋า...
มาส่งความคิดถึงค่ะ ..^__^..
สวัสดีค่ะ
เข้ามาเรียนรู้คำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษค่ะ
คำหนึ่งคำนี่ มีความหมายได้หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท
อย่างคำว่า fine เพิ่งจะรู้ว่าทางกฎหมาย แปลว่า ปรับ
ขอบคุณนะคะ จะติดตามมาเรียนรู้อีก
แต่บางคำไม่ค่อยได้ใช้ อาจลืมได้ง่ายๆ ค่ะ
คิดถึงนะคะ
สวัสดีครับพี่ศิลา
เป็นความรู้ใหม่เลยครับ น่าจำไปฝึกพูดมากๆ
เดย์ชอบคำนี้ครับ
intellectual property ทรัพย์สินทางปัญญา
ขอบพระคุณมากครับผม ;)
- สวัสดีค่ะ
- เกือบไปแล้ว เกือบเลยผ่านหน่ะซิคะ
- ยังไม่คุ้นกับรูปภาพใหม่
- อิ..อิ..อิ..น้องเดย์ชอบทรัพย์สินทางปัญญา
- พี่อิงชอบคำนี้ค่ะ ชอบมากเลย ชอบเข้าครอบครองค่ะ อิ..อิ..อิ..
- ใครชอบเหมือนครูอิงบ้างยกมือขึ้น 5555555
real property อหังสาริมทรัพย์
- สวัสดีค่ะ คุณครูตุ๊กแก
คิดถึงเช่นกันค่ะ - วันนี้พักผ่อนหัวใจให้เต็มที่เลยนะคะ
เดย์เข้ามาครอบครองร่วมกับพี่อิงด้วยคร๊าบ 555
ทำไมเราคิดไม่ได้ว๊า???
สวัสดีค่ะ
- น้องศิลาสบายดีนะคะ
- ได้ทราบความหมายที่สอดคล้องกับบริบทที่กล่าวถึง
- ขอขอบพระคุณค่ะ
- แวะมาเติมความรู้ภาษาอังกฤษ
- ได้ความรู้วันละคำ
- ขอให้มีความสุขกับการทำงาน
สวัสดีค่ะ
งานยุ่งหรือเปล่าค่ะ
เสียดายมาก วันที่ 2-3 ก.ค. นี้ ติดจัดการอบรม
คงได้พบกันน่ะค่ะ
ขอให้มีความสุขกับการทำงานน่ะค่ะ
สวัสดี ครับ คุณ sila
มาเคาะประตู ...บอกว่าทานเที่ยงได้แล้ว ครับ
จานนี้....มาเสริฟ์ แบบ คุณภาพ นะครับ
มีความสุข กับ อาหารเที่ยง ริมถนน แบบนี้ ครับ
มีเสียงเพลง จาก....โรงแรมหรู...ที่ตั้งอยู่ข้าง ๆ
ด้วยความระลึกถึง
สวัสดีค่ะ มาเพิ่มเติม เสริมแต่งภาษาให้แข็งแรงขึ้นค่ะ ขอบคุณนะคะ
แวะมาอ่านเพิ่มเติมโลกทัศน๋ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
(^___^)
ปล.เพลงบรรเลงของ Richard Clayderman เพลงนี้เป็นเพลงที่โปรดค่ะ
ทำงานทุกวันต้องออกกำลังกายด้วยน่ะค่ะ
ทำงานเหนื่อย ๆ ไม่ออกกำลังกาย สุขภาพก็แย่ จิตใจก็จะแย่ตาม ร้องไห้แงแง
หากทำงานเหนื่อย ๆ แล้วออกกำลังกายด้วย ร่างกายและจิตใจก็จะผ่อนคลาย กายก็สบายใจก็สุข เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
สุขสันต์ทุกวันค่ะ อย่าอยู่แต่หน้าคอมฯพิวเตอร์จนลืมสุขภาพน่ะเจ้าค่ะ
เจริญพร โยมsila
ได้ความรู้เรื่องศัพท์กฏหมาย ซึ่งทุกคนต้องเจอกันประจำ
เจริญพร
- ขอบพระคุณคุณพี่อรวรรณ
ที่แวะมาเรียนรู้ค่ะ...หลายคำถ้าศิลาไม่ได้ใช้บ่อย ๆ ก็ลืมเหมือนกันค่ะ - Fine ก็เป็นคำหนึ่งที่แปลก น่าสนใจมากค่ะ ตอนเห็นครั้งแรกก็คิดไว้เลยว่าจะจำคำนี้ไว้ค่ะ
- ใจตรงกัน...อย่าลืมส่งข่าวความคืบหน้าของน้อง ๆ ที่นำเสนอผลงานนายอำเภอน้อยด้วยค่ะ
- ลุ้นอยู่ค่ะ
- น้องเดย์
เลือกคำคมจังเลยค่ะ - อยากเห็นเจ้าสาวจัง...คิดหรือทำอะไรก็ดูจะคม ๆ ไปเสียหมดเลย
- เจ้าสาวตาแหลมนะเนี่ย
- คุณครูอิง
ชอบเป็นเจ้าของครอบครองอสังหาริมทรัพย์หรือคะ...คมอีกคนแล้ว...(นอกจากน้องเดย์) ชอบของมูลค่าไม่แพ้กันเลย อิอิ รู้สึกน้องเดย์จะอิจฉาแล้วล่ะค่ะ
- ขอบพระคุณค่ะ คุณพี่ครูคิม
ที่แวะมาเยี่ยมศิลาค่ะ - สบายดีนะคะ ช่วงนี้ศิลาเหมือนนินจาค่ะ แว่บไปแว่บมา
- เหนื่อยเหมือนกันค่ะ สังขารไม่เอื้ออำนวยเลย 555
ดีจังค่ะ ได้มาเรียนรู้ด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เพิ่มคำศัพท์ได้อีกไหมค่ะ...อยากท่องจำเพิ่ม
- ขอบพระคุณท่านมหาเหรียญชัย
ที่แวะมาฟุตฟิตฟอไฟค่ะ ผ่านตาไปเรื่อย ๆ นะคะ เคยผ่านแล้วก็ถือว่าเป็นการทบทวนค่ะ
- สวัสดีค่ะ พี่ครูสุนันทา
คงมีสักวันที่เราจะได้พบกันนะคะ
- ขอบพระคุณคุณแสงแห่งความดี
ที่มาทีไรทำให้อิ่มใจและอิ่มท้องเสมอค่ะ
- สวัสดีค่ะคุณครูป้อม
เขินจัง เอามะพร้าวห้าวมาขายสวนหรือเปล่าก็ไม่ทราบ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว 555 หากเราผ่านตา ผ่านหู และพูดบ่อย ๆ ศิลาก็เลยเขียนสิ่งที่หลายท่านอาจจะทราบดีแล้ว เพื่อให้ผ่านสายตากันบ่อย ๆ ค่ะ
- เพลงบรรเลงนี้ ศิลาก็ชอบค่ะ คุณคนไม่มีราก
แวะมาฟังบ่อย ๆ นะคะ เปิดไว้ อยากให้ผ่อนคลายกันทุกท่านที่แวะมาเยือนค่ะ
อยากทราบคำศัพท์
ที่ปรึกษากฎหมาย ภาษาอังกฤษเขาใช้คำไหนครับ
กรุณาตอบส่งทางเมลด้วยครับ ขอบคุณครับ
ที่ปรึกษากฎหมาย ใช้ภาษาอังกฤษว่า legal consultant ค่ะ ขอตอบในบันทึกนี้แทน email นะคะ
(ไม่ทราบ email ของคุณค่ะ)
รบกวนสอบถามค่ะ จำเลยไม่ให้การต่อสู้ ใช้คำในภาษาอังกฤษว่าอะไรดีคะ