[Glitterfy.com - *Glitter Photos*]
ก่อนจบบันทึก ขอมอบเพลงเกี่ยวกับปีใหม่ใหม่มาให้ฟังกันด้วยค่ะ
เพลงปีใหม่ใหม่ แปลเพลงปีใหม่ใหม่
เพลง / Title : ปีใหม่ใหม่ NEW YEAR
ศิลปิน / Artist : โรส ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐิ์
Rose Sarintip Hanpradit
เดินตามถนนผู้คนมากมายไม่มีรอยยิ้ม
I go on foot along a street, there are many people not smile.
หลายคนก็ดูเหน็ดเหนื่อย แต่กลับไม่เป็นตามใจที่ต้องการ
Many people look try that not be their hope.
เราเองก็น้อยใจกับชะตาตัวเองแบบนั้น
I hurt with the fatalism.
เฝ้าถามตัวเองตลอด เมื่อไหร่จะดีเหมือนคนทั่วไป
Ask myself all along, when I succeed as other?
* อย่าท้อกันเลย หาทางใหม่ๆ
Don’t give in , find a new way.
ไม่ว่าปีนี้หรือว่าปีไหนต้องดีกว่าเดิม
No matter this year or other year, must good than before.
หากเราล้มจนยืน เรี่ยวแรงยังมี
If we fell, must stand. We still have the energy.
อย่าเก็บไปคิด แล้วไม่ต้องใส่ใจ
Don’t worry and care.
** ให้เป็นปีสุดท้าย จะไม่ยอมให้เรื่องเลวร้าย
ทุกทีที่เจอซ้ำๆ ตอกย้ำข้างในหัวใจ
This is a last year, next I will not allow the bad things which meet regularly to rivet in the heart.
เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็เช้า ตื่นขึ้นมามองที่ปลายฟ้าแล้วค่อยลองเดินอีกครั้ง
Tomorrow will soon be dawn
Wake up to look at the top of sky and try to walk again.
ชีวิตยังมีความหวังในปีใหม่ใหม่
Life still have hope in new year.
เราเองก็เหงาใจจากกันคนที่มีเจ้าของ
I am alone after break off from a lover
หัวใจเคยมีคนจองแต่มาวันนี้ไม่มีแม้ใคร
My heart ever have someone be mine
But now is nobody
เราเคยอิจฉาคนที่จูงมือเดินกันแบบนั้น
I have envied the couple walked hand in hand
ยิ่งเห็นก็ยิ่งโดดเดี่ยว ไม่มีใครเหลียวมามองฉันเลย
The more I see the more I am alone
Nobody look at me.
(ซ้ำ *, **) Replete*,**
เรื่องราวผ่านมาข้ามปีต่อไปยังมีสิ่งใหม่ที่ยังรอเราอยู่ตรงนั้น
The stories go on to next year
the new things that wait us.
(ซ้ำ **) Replete **
ชีวิตยังมีความหวัง ชีวิตต้องมีความหวังในปีใหม่ๆ
Life still have the hope
Life must have the hope in new year.
ขอบคุณเพลงจาก
http://www.ijigg.com/songs/V2BC77G4PA0
ครบเครื่องเลยค่ะ พี่สาวเรา
สู้ๆ นะคะ....ตั้งเป้าไว้บรรลุกี่ข้อดีค่ะ พี่สาว....
สวัสดีปีใหม่ด้วยนะคะ
รวดเร็วจองก่อนใคร ๆ เลย สวัสดีปีใหม่ค่ะน้องพอลล่า
สวัสดีค่ะน้องสายธาร
ปีใหม่นี้ มีสิ่งดีดีให้กันเสมอ
ขอบคุณมากนะคะ
เยี่ยมากค่ะพี่ไก่ ช่วงนี้ไม่มีเวลาบันทึกขออ่านบันทึกพี่ไก่ไปก่อนนะคะ
น้องกุ้ง สวัสดีปีใหม่ค่ะ
ตอนแรกก็บันทึกไม่ออกค่ะ ดูโจทย์แล้ว คิดยังไม่ออกว่าจะทำอะไร ต้องอาศัยสมาธิ ทบทวนตัวเอง จากนั้นร่างสิ่งที่คิดว่าจะเปลี่ยนหรือเกิดขึ้นในวันข้างหน้าที่เปลี่ยน 1 เปลี่ยน 2.....เปลี่ยน 10 ไปก่อน เปลี่ยนในเรื่องที่ใกล้ตัว ที่สามารถทำได้ ยึดหลักความพอดี พอเพียง ทางสายกลางค่ะ แล้วปรับแต่งเรียงลำดับสิ่งที่เราให้ความสำคัญ พอทำแล้วเหมือนว่าจะได้แผนการดำเนินชีวิตคร่าว ๆ เลย น้องกุ้งลองทำดูนะคะ
สวัสดีค่ะคุณครู นาง พรรณา ผิวเผือก (ไม่มีชื่อกลาง)
เข้าทำนองที่ว่า..เปลี่ยน พ.ศ.ใหม่แล้วใจเราละเปลี่ยนไปบ้างหรือยัง..
ปีเก่าถึงเราไม่ส่งมันก็ไปแม้นปีใหม่เราไม่รับมันก็มา..
อันธันวาลาลับจับปิดปก
แล้วค่อยยกมกราขึ้นมาใหม่
อันเดือนแจ้งแสงจ้าทั่วฟ้าไกล
ธรรมฐิตขออวยชัยให้ท่านสุข..อย่าทุกข์เอย..
สาธุๆๆ
สาธุ ค่ะ พระคุณเจ้า
สุขสมหวังจงมีแด่ท่านในปีใหม่
สวัสดีค่ะ
แวะมาเยี่ยมชมนะคะ
ปีใหม่อยากจะเปลี่ยนอะไรหลายๆ เลยค่ะ
หนึ่งปีผ่านไปเร็วเสียจริงๆ นะคะ
ขอบคุณค่ะ^__^
ขอบคุณค่ะท่าน เบดูอิน
สุขสมหวังจงมีแด่ท่านในปีใหม่เช่นกันค่ะ
สวัสดีค่ะน้อง ต้นเฟิร์น
หนึ่งปีผ่านไปเร็ว
ปีใหม่ อยากจะเปลี่ยนอะไรบ้าง คิดไว้หรือยังคะ
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมนะคะ
แวะมารับเคล็ดลับดี ๆ กลับไปค่ะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเลยค่ะ เพราะเรากำลังเริ่มต้นทำสิ่งดี ๆ กันค่ะ สวัสดีปีใหม่ 2553 ค่ะ
ขอบคุณค่ะ อาจารย์ Sila Phu-Chaya
จะรออ่านเคล็ดลับทำความดีของอาจารย์นะคะ
สวัสดีปีใหม่ 2553 ขอให้มีความสุข สดชื่น สมหวัง นะคะ
สวัสดีปีเสือค่ะ
ร่วมด้วยช่วยกันเปลี่ยนแปลงสิ่งดีๆค่ะ
สวัสดีค่ะคุณระพี
พาหลานม่อนมารับพรปีใหม่และขอเรียนรู้สิ่งดีดีที่น่าปรับเปลี่ยนให้ดีกว่า ขอบพระคุณครับ
ปีใหม่นี้
สวัสดีปีใหม่ครับ