Joke ของนักพัฒนาแบบจำลอง

ขำมาก: ขอเปลี่ยนบรรยากาศ

วันเสาร์ที่ ๓๐ ตุลาคม ๒๕๕๓ หลังการประชุม AgMIP ที่โรงแรมแล้ว นัดหมายกับเพื่อนชาวออสเตรเลีย (Dr. Garry O'Leary) จาก Department of Primary Industries ของ  State Government of Victoria เคยร่วมงานพัฒนาแบบจำลองอ้อยด้วยกันตั้งแต่ปี ค.ศ. ๒๐๐๐ และนักศึกษา ป.เอก ชาวปากีสถาน (Ms. Sultana) เดินไปที่ร้านหนังสือ (Borders) ด้วยกัน ซึ่งอยู่ในบริเวณศูนย์การค้าและประชุมของเมือง Long Beach

 

ที่ร้านหนังสือพวกเราก็แยกย้ายกันไปดูหนังสือตามชั้นวางที่ต้องการ ผมเดินไปที่ชั้นหนังสือวิทยาศาสตร์ และดูไปจนหมดชั้นวิทยาศาสตร์ จึงเดินไปที่ชั้นวางหนังสือใกล้กัน เพื่อรอเวลานัดหมายทานอาหารเย็นด้วยกัน พบหนังสือเล่มหนึ่ง หน้าปกเขียนว่า Jokes จึงหยิบมาพลิกดู  แต่อ่านแล้วก็ไม่ค่อยรู้สึกขำมากนักเพราะเป็น Jokes ฝรั่ง

 

พอดี Dr. Garry O'Leary เดินเข้ามาตามเวลานัดหมาย ถึงถามว่า

"Do you want to check out this book about Jokes?"

 

Dr. Garry ตอบแบบอมยิ้ม

"No, thanks.", "We have our government"

===========<><><>

อรรถชัย, Long Beach, CA.