ขอหยิบยกเรื่องใกล้ตัวที่ข่าวมาถึงหน้ามอ
อันที่จริงสินค้าทุกอย่างปรับขึ้นแต่ไม่ใช่ข้าว
ข้าวยังราคาต่ำในขณะที่ทุกอย่างแพงขึ้น น่าเห็นใจชาวนามากๆ
About 1,000 farmers on Monday block the Phitsanulok – Nakhon Sawan
road for the second day running, demanding the government
raise the guaranteed price of
rice for pledged crops to 14,000 baht per
tonne.
ม็อบชาวนาพิษณุโลก-สุโขทัย ปิดถนนหน้าม.นเรศวร
เรียกร้องให้รัฐบาลขึ้นเงินประกันราคาข้าว
the guaranteed price of
rice ราคาข้าวที่รับประกันโดยรัฐบาล
pledged crops
ผลผลิตที่นำมารับเงินประกัน
จะเห็นได้ว่าคำสองคำนี้อยู่ในรูปของ past participle คือหน้าตามันเหมือน
กริยาช่องที่3 แต่เราใช้ขยายคำนาม เช่น damaged buildings
ตึกที่พังเสียหาย
อ่านเพิ่มเติมเรื่อง past participle
ที่นี่
ที่นิวซีแลนด์ข้าวไทยได้รับความนิยมมากพอๆกับข้าวบาสมาติของอินเดีย
ราคาสูงแต่คนก็นิยมบริโภค
ยังสงสัยว่าทำไมราคาในประเทศผู้ผลิตถึงโดนกดราคามากๆ
มีเนื้อข่าวเพิ่มจาก บางกอกโพสต์
North farmers continue to block road
On Sunday, the farmers from the lower northern provinces of
Phitsanulok, Sukhothai and Kamphaeng Phet began blocking all four
main in-bound
(ขาขึ้น) and four
out-bound
(ขาล่อง) lanes of Highway 117
at kilometre
marker (หลักกิโล) No 10 in front of Naresuan
University in Muang district of Phitsanulok.
They left only the frontage
roads (ทางคู่ขนาน) open to traffic.
The farmers raised three
demands (ข้อเรียกร้อง) made earlier on
the government:
- to increase the guaranteed rice price from 10,000 baht to 14,000
baht per tonne;
- to increase the quota for the rice price guarantee scheme
(นโยบายประกันราคาข้าว) from 25
to 40 tonnes per family; and
- to guarantee the price of paddy with 30 per cent
moisture (ข้าวเปลือกที่ความชื้น 30 เปอร์เซนต์) at
10,000 baht per tonne.
They vowed to continue their rally until the National Rice Policy
Committee chaired by the prime minister replies to their
demands.
Source:
http://www.bangkokpost.com/news/local/225283/farmers-continue-to-block-road
รูปนี้ไปถ่ายมาเองกับมือ
เมื่อคืนเขาสลายม็อบไปแล้ว
เพราะแกนนำเข้ากรุงเทพไปยื่นข้อเรียกร้องต่อรัฐบาล
ขอให้ได้ราคาอย่างที่หวังนะคะ
ช่วยชาวนาไทย อุดหนุนข้าวไทย อย่างกินทิ้งกินขว้าง
ข้าวแต่ละเม็ดกว่าจะปลูกได้ยากเย็นแสนเข็ญ...