เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนองไทยเดิม ตอนที่ ๓๔ เพลงไทยสากลที่มีชื่อบ่งชี้ทำนอง “มโนราห์”

มโนราห์

มโนราห์ (หรือมโนห์รา หรือโนรา) เป็นศิลปะการแสดงพื้นเมืองของภาคใต้ ประกอบไปด้วยการขับร้องและร่ายรำตามแบบฉบับ ตามประวัติสันนิษฐานว่าได้แนวทางมาจากอินเดียที่เข้ามาในสมัยอาณาจักรศรีวิชัย สำหรับชื่อ “มโนราห์” นั้นมาจากละครเรื่องพระสุธน-มโนราห์ ซึ่งปรากฏในสมัยกรุงศรีอยุธยา แต่สำหรับแบบฉบับการขับร้องร่ายรำที่นิยมกันอยู่ในปัจจุบันเกิดขึ้นที่จังหวัดพัทลุงก่อนแล้วกระจายไปทั่วภาคใต้

ทำนองมโนราห์ขึ้นอยู่กับประเภทของกลอนที่นิยมนำมาขับร้อง ซึ่งกลอนที่เป็นที่นิยมได้แก่กลอนสี่ กลอนสามห้า กลอนแปด กลอนทำบท เป็นต้น

• กลอนสี่มโนราห์ http://www.youtube.com/watch?v=R1DHrWMjo2o

เพลงไทยสากลที่ดัดแปลงทำนองกลอนมโนราห์มีมากมาย แต่ที่ตั้งชื่อบ่งชี้ทำนองมโนราห์ ขอแนะนำ ๒ เพลง ได้แก่เพลง “อย่าลืมโนราห์” และเพลง “อย่าขอโนราห์” ของเอกชัย ศรีวิชัย

เพลงอย่าลืมโนราห์

“มโหรีปี่กลอง เป็นเสียงทำนองเพลงตะลุง โนราชาวใต้ กึกก้องทั่วไป จนถึงเมืองกรุง คนบางกอกยังร้องบอกว่า เพลงจังหวะมโนราห์ เท่งตุงเท่งตุง

กลอนโนรายังดังแว่ว นางเอกไปเสียแล้วไปอยู่เมืองกรุง เจ้าทิ้งตะโพนน้อย ลืมปี่ตรีดตร้อยลืมหนุ่มท้องทุ่ง ปล่อยให้พี่นี้ต้องเหว่ว้า ไปอาบน้ำประปาแล้วอย่าลืมผ้าถุง

(กลอนมโนราห์ : กลอนสามห้า) โนรา เธอมาหนีจากบ้าน ลืมถิ่นฐาน ลืมการงานเพื่อนฝูง สาวเหย ลืมกำพืด เดี๋ยวจะยืดไม่ออก สาวบ้านนอก อย่าไปทำหัวสูง แหละนุ้ย คนบางกอก เขาชอบหลอกชอบหลอน กลับเมืองคอน อย่าลืมกลอนหนังลุง สาวเหอ ลืมพ่อขุนศรัทธา ที่ท่าแคเมืองลุง ทั้งครูต้นคนดีศรีมาลา คนบางกอก นี่ชอบหลอกชอบหลอน กลับเมืองคอน แล้วอย่าลืมท่าหลา เเหละสาวเหอ

โนราโนรี ทำเป็นอวดดี หนีไปไม่ลา ทักษิณเมืองใต้ เธอบอกไม่บาย มันไม่หรูหรา หากใครพบบอกให้หลบบ้านที กลับมาฟังเสียงปี่ หนังลุงโนรา”

• เอกชัย ศรีวิชัย อย่าลืมโนราห์ http://www.youtube.com/watch?v=X6mXYuZyimI http://www.4shared.com/audio/9l8iYyMk/_-__3.htm

เพลงอย่าขอโนราห์ เพลงนี้แต่งในแนวคิดเดียวกันกับเพลง “อย่าขอหมอลำ” ของต้อย หมวกแดง

“ผมเป็นนักร้องลูกทุ่ง ลูกทุ่งตะลุงเมืองใต้ ร้องเพลงมาก็นานนม ผลงานของผม ออกมามากมาย เพลงหวาน สากลปนใต้ จังหวะ ผมร้องสบาย แฟนเพลงหญิงชาย ชื่นชมกันมา

ลิเกหมอลำทำได้ ทำได้จริงจังดังว่า หลายคนโทรมาแนะนำ บอกให้ผมรำ ทำนองมโนราห์ อย่าเลย อย่าขอโนรา ทำบท ผมไม่ประสา แต่งชุดโนรา ผมทำไม่เป็น

(กลอนมโนราห์ : กลอนสามห้า กลอนสี่) ถ้าเพลงร๊อค ผมพอร้องไปได้ โนราปักษ์ใต้ ผมไม่เคยเห็น ด้านหมอลำ ผมพอลำเป็น ร้องเพลงฉ่อย เราไม่ด้อยกว่าใคร อยากฟังกลอน ต้องไปนอนเมืองลุง ฉับเท่งตุง ต้องโยกบวยโยกไห พ่อสร้อยเพชร นะเสียงเด็ดกว่าใคร ไข่เหลี้ยมศรชัย แม่อ้อมจิตชิดชม ศรีธนลูกพ่อสร้อย รำหรอยหนักหนา เรื่องโนรา นี่แม่อย่ามาถามผม คุณลุงคุณป้า ทั้งยายย่านิยม ถ้าอยากชม แม่อย่าขอเอกชัย

ผมเป็นนักร้องลูกทุ่ง ลูกทุ่งแบบทันสมัย อยากฟังเพลงผมขอมา อย่าขอโนรา ผมไม่เข้าใจ ไม่รู้เขารำอย่างไร ขอร้องแฟนเพลงได้ไหม เจอเอกชัย อย่าขอมโนราห์”

• เอกชัย ศรีวิชัย อย่าขอโนราห์ http://www.4shared.com/audio/4BjRw8Ud/_-___.htm

วิพล นาคพันธ์

๒๘ กรกฎาคม ๒๕๕๔