ก่อนฝันดี ราตรีสวัสดิ์ ศุกร์สุขสันต์วันนี้ ชวนฟังเพลง รักแรก จากใจ รักสุดท้าย มิต้องพิสูจน์ :) หลังจากค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ งานการสื่อสารเพื่อการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม (BCC: Behavior Change Communication) ต่อเนื่องจากการเรียนรู้ ฝึกอบรม ปฏิบัติการงาน มหัศจรรย์ ... นมแม่ ปีกลาย วันนี้นึกครึ้มใจ จึงได้หาข้อมูลเพิ่มเติม และไปพบงานสื่อสาร ผ่านบทเพลง เนื้อหาน่ารักๆ จากมาดากัสการ์ เชิญร้อง (ทำนองตามใจท่าน) ค่ะ
Proof of Love
Mother,
The one you waited for
Is now on earth
The one you carried in your womb so long
Mother,
Look at those eyes, staring at you with trust
Mother,
Look at those small hands
Holding tightly to you
Because he loves you
Mother,
Do not forget
That his whole life is resting
Upon you
Chorus:
Take good care of your child at birth
Give him breast milk so he will grow well and strong
Breast Milk is the only energy
He needs to protect him until his sixth month.
Spoken words: Mother, show proof of love to your child; give him
รับฟังเสียงภาษาไทย เวอร์ชั่นแปล ฮาๆ อย่างน่ารัก จากบทเพลง เพื่อการสื่อสารส่งเสริมสุขภาพ .. เพิ่มอรรถรส ด้วยภาษาท้องถิ่น ที่น่าประทับจิต ในใจเสมอ ค่ะ :)
แม่จ๋า
หนูรู้ เพียงหนูคนเดียวที่ แม่เฝ้ารอ รอ และ รอ
บัดนี้ หนูก็อุแว้ ลืมตา มาดูโลกแล้ว นิ (สิบอกให้ :)
เพียงแม่คนเดียว ที่โอบอุ้ม ฟูกฟัก หนูมา (มาเมิน) นานแสน
แม่จ๋า
เพียงแค่ สบ ประสานสายตาคู่นี้ แม่ก็รู้แก่ใจดี ด้วยเชื่อมั่น :)
แม่จ๋า
มองดู สองมือน้อยที่เกาะกุม มือแม่ไว้แน่นหนา (บ่ยอมปล่อย)
เพราะว่า หนูรักแม่ (ฮักหลายๆ รักอย่างแรง ฮักขนัด เด้อ :)
แม่จ๋า
อย่าลืมนะว่า ทั้งชีวิตหนูจากนี้ไป อยู่ในกำมือแม่ ( แม่นอีหลี)
สร้อย ...
โปรดดูแล หนู ตั้งแต่แรกอุแว้ นะแม่จ๋า (อย่าได้ละสายตา ไปเบิ่งไผ :)
หนูจะดื่มนมแม่ จะโตขึ้น สมบูรณ์และแข็งแรง (เหมือนป้อ เฮา)
นมแม่ คือแหล่งพลังงาน อาหารชั้นเลิศ (แซบๆ เอาอันหยังแลก สิบ่ยอม :)
หนูจะดื่ม นมแม่ ตราบนาน หกเดือน (ฮวมทุกๆ มื้อ ก็ฮอดครบปี รึเกินเด้อ)
ข้อความสำคัญ (ที่ควรสื่อ) :
พิสูจน์รัก ประจักษ์สายตา รักหนูนะ แม่จ๋า :) รักหนู ด้วยนมแม่
พิสูจน์รัก พร้อมสมัครสานสายใย หนูจะดื่มนมแต่แม่ เท่านั้น เอิงเอย :)
แถมเพลงซึ้งๆ จากก้นบึ้ง ดัดแปลงจากเพลง เพียงคำเดียว เป็นอีกหนึ่งบทเพลง ที่รับรู้ได้ว่า ต้นฉบับ เค้าเจ๋งจริง เพราะเป็นเพลงเดียว ที่ไม่ซ้ำกันเลยสักประโยค แม้กระทั่ง สร้อย :) ประทับใจเพลงนี้ จนได้ร่ายรส อักษรา มาเป็น อีกเพลง ซึ้งๆ ค่ะ
เพียงคนเดียว ที่ปรารถนา อยากพบได้ชื่นอุรา ใจตื่นเต้น ดีจัง
นานเก้าเดือน ที่เราผูกพัน คนนี้ คนเดียว เท่านั้น อยากพบได้ ชื่นใจ
คน คนนี้ มีค่าใหญ่หลวง ที่รัก ดูแลเฝ้าหวง เปรียบดั่ง โซ่ทองคล้องใจ
แม้วินาที ก็ไม่อยากผละจากเจ้าไปไหน แต่แล้วก็ต้องให้อิสระ เจ้าโผบินไป
เมื่อถึงวัยวันที่เจ้าต้องการ ...
… คำเดียว คำแรกจากปากลูกน้อย ที่เรียก แม่ ... คำนี้ ที่แม่ยิ้มอิ่มเอม สุดแสนจะปลื้มจิต
และแม่คงจะดีใจ อย่างยิ่งยวด มากกว่าคำว่า รัก ที่เอื้อนเอ่ยจาก พ่อ ด้วยซ้ำไป ...
แน่นอนว่า สิ่งมหัศจรรย์หนึ่งบนโลกใบนี้ คือความรักที่ยิ่งใหญ่ ของผู้มีสอง หัตถาครองพิภพ …
รักของแม่ มิเกี่ยง วัย วัน เวลา สถานที่ ... รัก ไร้เงื่อนไข ฤาสิ่งใดเทียบ
หมดข้อกังขา ว่าแม่รักเรามากแค่ไหน หากแต่โปรดถามใจเราเอง ว่าเรารักแม่ และทำดีตอบแทนท่าน เหมาะสมแล้วหรือไม่
ฝันดี ฝันหวาน อย่าลืมบอกรักแม่ นอนกอดแม่ (ถ้าอยู่ใกล้และเป็นไปได้) ฝันถึงแม่ (ถ้าอยู่ไกล) ส่งใจถึงกัน
สวัสดีครับปู
เซอร์เวย์เยอร์ จากสรพ. กลับไปแล้ว มีหลายที่ท่านฝากไว้ ทางรพ.ต้องทำงานหนักต่อ
HA ขั้นสามหลายคนวาดหวังว่าจะให้ พวกเราเหนื่อยกันนานวัน
วันนี้ก็ต้องมานั่งคุยต่อว่าจะเดินต่อกันในทิศทางใหน
ผ่านหรือไม่ผ่าน HA ที่สำคัญคือเราจะคงอัตลักษณ์ ความเป็นตัวตนของเราอย่างไร
เหนื่อยมากงานนี้....เอ๊ะ หรือเราแก่เกินไปสำหรับงานคุณภาพ
ว้าว ชอบมุมที่บอกว่า อัตลักษณ์ คงความเป็นตัวตน
ส่งกำลังใจค่ะพี่บัง ได้มาดีใจ อยู่คงไว้ ยิ่งภาคภูมิ :)
มาพรวนบันทึกครับ ;)...
มาพรวน หรือ กวน คะอ. เสือ สงสัยจับภาพสาวสวยมากไป เลยงง
ไงก็ขอบคุณนะคะที่มากวน :) ขอให้พรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เจ้า
สวัสดีปีใหม่ค่ะน้องปูมาด้วยแรงคิดถึงค่ะ มีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดไปนะคะ
สวัสดีครับคุณปูครับ
รู้จักกันตั้งนาน...ผมไม่รู้ว่าคุณปูเป็นคนภาคไหนครับ
แต่รู้แน่ ๆ ว่า คุณปูเขียนภาษาอีสานได้แซบมากครับ
จนผมคนภาคอีสาน...อายม้วนเก็บเสื่อเลยครับ
ผมชอบประโยคนี้ครับ...เห็นคุณปูมีบันทึกเกี่ยวกับเรื่องเด็กมากมาย
แต่คุณปูยังเขียนว่า...
"ขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาอ่าน และขอบพระคุณล่วงหน้า หากจะกรุณาช่วยเสริม เพิ่มเติม จากท่านผู้มีประสบการณ์ตรง อ้อม เพราะรู้สึกว่า ตัวเองเขียนไม่ค่อยซาบซึ้งเท่าใดนัก เพราะขาดปสก. ตรง ได้เพียงข้อมูลทุติยภูมิค่ะ"
ถ่อมตัวมากเกินไปแล้วครับ
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ขอบยคุณน้องปูที่ไปทักทาย
อ่านบันทึกนี้หลังจากหยุดไปนาน ชอบมากค่ะ ทำให้คิดถึงลูก พี่เจอสัจธรรมว่า แม่ย่อมคิดถึงลูกมากกว่าลูกคิดถึงแม่นะ เพราะวัยของลูกที่มีเส้นทางน่าสนใจมากมายข้างหน้า และเส้นทางของคนเป็นแม่ที่มาถึงจุดสูงสุดของการเดินทางแล้ว หัวจิตหัวใจมีเพียงสิ่งเดียวคือลูก จึงไม่แปลกที่ "แม่ปูเอง" เพียรโทร.มาถามไถ่ทุกข์สุขลูก พี่ก็เป็นเช่นนั้นแหละ จนถึงวันหนึ่งบอกตัวเองว่า ลูกเขางานยุ่ง อย่าโทร.ไปบ่อย เกรงใจลูกบ้าง
พี่ขอเขียนถึงน้องปูยาวๆ นะจ๊ะ
พี่จะหยุดการเข้ามา G2K สักระยะ เพราะ พี่เจ็บแขนทั้งสองข้าง หลังจากขนของหนีน้ำตอนนย้ำท่วม เป็นนาน ยังไม่ยอมหาย หมอแนะนำว่า ให้พักมือเยอะๆ พี่กลัวไม่หายต้องอดใจ
ประการที่สอง พี่มีปัญหาขลุกขลักในการเข้า G2K พอประมาณ อย่างที่พี่เขียนอยู่นี่ก็อ่านไม่ค่อยออกว่าเขียนอะไรบ้าง ตัวหนังสือมันซ้อนๆ กัน
ประการที่สาม พี่อยากทำงานสำคัญแต่ยากมากให้สำเร็จก่อนอำลาราชการไปนอนบ้าน เพราะคิดช้า ทำช้า จึงต้องให้เวลากับมันมากๆ คนอายุน้อยๆ สังขารเอื้อ คิดเร็ว ทำเร็ว อยากทำงานอะไรดีๆ สนุกๆ ให้รีบทำ
ป.ล. เขียนมาด้วยความรักจ้า
เสาร์สวัสดีค่ะคุณหมออิสาน
ปูเป็นคนใต้ค่ะ แต่ไปเรียนหนังสือ ทำงานทางเหนือ และแถวอิสาน
แต่ก็ยังอู้คำเมืองบ่จ้าง และเว้าลาวบ่แมน เลยเด้อค่า เป็นที่ฮาๆ เวลาพยายามเว้า ขำกันอีหลีกะเดี้ยกะด้อ งอหาย ฮากันไปใหญ่
ก็เป็นอย่างนั้นจริงๆค่ะ ยังไม่มีประสบการณ์ตรง เรื่อง แม่ ลูก นิคะ :) เวลาเขียนก็เลยรู้สึกว่า เหมือนยังขาดๆ บ่แมนๆ คือๆ ที่เราสัมผัส ลงมือ ทำเอง
ขอบคุณเมนท์ยาวๆ ชอบอ่าน และส่งกำลังใจ ทุกวี่วันเด้อค่า :)
สวัสดีพี่หนุ่ย พี่สาวคอเดียวกันค่ะ :)
ยินดีและดีใจมากมายค่ะที่ได้อ่าน เมนท์ยาวๆ
คนเป็นแม่เท่านั้นจะรู้ซึ้ง สุดทรวง กับความรัก เมื่อยามมีลูกนะคะ ซึ่งบางครั้งปูก็ไม่เข้าใจว่า ทำไม แม่ ต้องทำอะไรเพื่อคนอื่นมากมาย :) ทำไมไม่รักตัวเองก่อนบ้างเลย
ส่งกำลังใจให้น้องแขนพี่หนุ่ย หายไวๆ นะคะ ไม่น่าเชื่อเลย หากพี่ไม่บอก ปูยังคิดว่าต้องอีก สิบปีกว่า เลยน่ะคะเนี่ย กว่าพี่จะถอนตัวจากยุทธจักร อย่างนี้องค์กร ก็ขาดผู้เชี่ยวชาญไปเลยหนึ่ง ... เชื่อมั่น ศรัทธา ว่าภารกิจ ครานี้จะผ่านราบรื่น สำเร็จ อย่างตั้งใจค่ะ
อีกใจก็แอบดีใจ เข้าข้างตัวเองว่า หลังจากพี่อิสระ ก็จะมีเวลาเข้ามาบ่อยขึ้น และคงได้ขุดค้นผลงาน ประสบการณ์ดีๆ มาแบ่งปันน้องๆ ไม่ว่าเรื่องมุมมองงาน หนัง ชีวิตคู่ นะคะ :)
ซึ้งใจกับมิตรภาพหน้าจอ มากมายค่ะพี่หนุ่ย ขอบพระคุณพี่สาวสำหรับสิ่งดีๆ ที่แบ่งปันมา ปูก็กำลังจะเริ่มต้น สร้างงานเพื่อความยั่งยืนในบั้นปลาย เช่นกันค่ะ แต่ก็ยังขลุกขลักเสมอ
มีความสุขที่สุด กับการตอบเมนท์นี้ และขอให้พี่สมหวัง อบอุ่นกับ ครอบครัว คนที่รัก ทุกโมงยามค่ะ
- ปีใหม่ 2555 (ฮา ฮา ฮา) ขอให้มีความสุข นะคะ
ขอให้ ทุกๆๆคน รักคุณ Poo ดังเพลงนี้นะคะ
"More Than I Can Say" ของ Leo Sayer
Oh oh yeah yeah
I love you more than I can say.
I'll love you twice as much tomorrow
Love you more than I can say.
Oh oh yeah yeah
I miss every single day
Why must my life be filled with sorrow
Love you more than I can say
Don't you know I need you so
Oh….. tell me please
I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy?
Oh oh yeah yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with sorrow
Love you more than I can say
Oh don't you know I need you so
Oh oh yeah yeah
I love you more than I can say
- ขอมอบ...สิ่งนี้ เป็น....ของขวัญ ปี 2012 นะคะ
"พี่หมอเปิ้น......อยู่...ตรงไหน...เห็นไหม? เอ่ย????"
อย่า ๆ อย่าเลย ท่านพี่ฯ เอ ชักไม่แน่ใจ แต่แม่นหลายว่า
ปูเคยใช้ในหลายๆ บันทึก ต้องไปขุดค้นมา เป็นพยานก่อน
จากการไปสืบค้น คำว่า แฟนพ่อ gotoknow ผลปรากฏว่า
เจอแต่อยู่ในบันทึกของ น้องสัตว์ทะเล ทั้งนั้นเลยค่า ๕ ๕ :)
ถ่ายโดยคนบ้านไกล
เพลงตามคำขอ หยาดเพชร (ของจริง)
ถ่ายวิดีโอของชรินทร์ตั้งแต่ปี ๒๕๓๓ ได้ไปดูเห็นชรินทร์ใกล้ๆ
ภรรยาตอนนั้นกำลังท้องลูกสาวคนที่สอง ภรรยาได้ถ่ายรูปกับชรินทร์ด้วย
ชรินทร์เขาพูดภาษาเหนือได้ด้วย เคยคุยกันสนุก
ยังจำได้ถึงทุกวันนี้ ยี่สิบสองปีแล้วครับ
ว้าว ขอบคุณค่ะคุณบ้านไกล จะเอาให้ป๋าชม พอดีเลย
เมื่อวานวันพิเศษ ของป๋าปู ชอบเพลงนี้ค่ะ
อิ่มอร่อยยามเที่ยง เอ ฝั่งโน้นจะกี่โมงหนาคะ :)
สวัสดีปีใหม่ ครับคุณ Poo
ปล. ขอบคุณกับบันทึกดีครับ และซึ้งใจจริงๆ ครับ
รักแม่ ไว้ จะได้ดี ไม่มีภัยพาล ไปไหนก็จะเจอแต่คนดีๆ ส่งดีๆ
ค่ะ พี่ประจักษ์มาแล้ว .. ต้าบลือนะคะ พาดีซอ ขอให้เปี่ยมรัก :)
กินด้วย ๆ 555
รักแท้แต่ต้นปีเลยปู น่ารักเชียว..^^
ขอให้ลูกกตัญู คนนี้พบเจอแต่สิ่งดี ๆ คนดี ๆ ตลอดไป นะจ๊ะ คนดี..
สวัสดีปีใหม่ค่ะคุณปู
บันทึกรักลูกผูกพัน น่ารักแท้ๆอีหลี เด้อค่ามองเห็นภาพทีเดียว
ขอบคุณแม่ที่ให้เรามีวันนี้
ขอบคุณลูกที่ทำให้รู้ถึงการเป็นแม่
ขอบคุณบันทึกนี้ ที่ถ่ายทอดความรู้สึก ดีๆ เป็นตัวหนังสือ
และขอบคุณG2k ที่ทำให้เรารู้จักกันค่ะ
สวัสดียามดึกจ้ะคุณปู ทานไอติมยามดึก คงไม่กระทบความอ้วนเท่าใดนะจ๊ะ คนละถ้วยกะคุณมะเดื่อละกัน
ว้าว เจอของโปรดและถูกใจ ไม่ปฏิเสธค่ะคุณมะเดื่อ
วันนี้ อิ่ม หรอยอย่างแรง กับไอติมแก้ร้อน ๒ แท่งค่ะ
ไม่ทราบว่าคุณมะเดื่อชอบรสอะไรเอ่ย มีบอกนิสัยด้วยนะคะ
แล้วเคยทานไอติมไข่แข็ง หรือยัง อรอ่ยเหาะ ถามพี่หนูรีได้ค่ะ
ไว้จะเขียนเรืองไอติม บ้างล่ะกัน หรือรอคุณมะเดื่อเขียน
และลงภาพ ทำไอติมลอยน้ำไงจ้ะ .หรอไอติม ในเงามืดดี :)
สวัสดีค่ะน้องPoo
อ่านแล้วซึ้ง รักแม่ค่ะ
อรุณสวัสดิ์วันจ่ายค่ะพี่อุ้ม
เช้านี้อากาศดี ฝั่งโน้นเป็นไงบ้างคะ ตั้งใจว่าจะออกไปปั่นจักรยาน ปรากฏว่ายางแบนซะนี่
เลยมีรายการโปรด ดูทีวีซะก่อนอีก แม่เพิ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้มีไหว้ก๋ง เดี่ยวจะหลบบ้านค่ะ :)
สุขสันต์สุดสัปดาห์ วันตรูษจีนนะคะพี่อุ้ม :)
สวัสดีวันตรุษจีนเจ้าอาจารย์หมอเต็ม
มิน่าล่ะคะ หายเงียบจากหน้าจอไปหลายเพลา
ช่วงทำ บีซีซี ตอนโน้นก็ไม่ค่อยมีเวลาได้ค้นคว้าต่อค่ะ
ก็มาตอนรับปากอ. หมอไว้เลยไปค้นดู โห เค้าทำกันมาเยอะแยะกว่า ฮา
.. ประเด็นพวกเสพติดมือถือ เล่นเน็ตแม้กระทั่งบนรถไฟ รถทัวร์ ปูล่ะ เฮ้อ เช่นกันค่ะ
เพลง เพียงคำเดียว ต้นฉบับ เจ๋งนะคะอาจารย์ ขอบคุณชื่อเวอร์ชั่น 9 เดือน แหม ทำให้ปูเข็มขัดสั้นอีกแล้ว ฝันดี ณ เวียงพิงค์ เน่อเจ้า :)