สวัสดีครับอาจารย์1. paleeyon ครับ
..บรรทัดกลางนับว่า คักแล้ว เห็นแล้ว..
บรรทัดสุดท้าย ทำไม"เข่ายังบ่ดี" หละครับ
ขอบคุณครับ
การถามข่าวคราวนับเป็นการเปิดประตูใจกันและกันของคน แสดงถึงอัธยาศัยไมตรี ความเอื้ออาทร ห่วงใยของคู่ถามตอบ การถามที่ถูกใจถูกกาละเทศะย่อมนำมาซึ่งความสำเร็จร่วมกันของคู่สนทนา ส่วนการถามที่ไม่พึงใจของอีกฝ่ายมักนำมาซึ่งความแตกแยกร้าวฉาน จนมีคำพังเพยว่า "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
แต่การถามข่าวคราวของคนเฒ่าคนแก่ชาวภาคอีสานโบราณคำถามหนึ่ง ชวนให้คนตอบที่รู้ความหมายหวนคิดถึงวันวัยแห่งสังขารอันไม่เที่ยงแท้ มีความเปลี่ยนแปลง และสิ้นสุด ณ จุดหนึ่งของกาลเวลา คำถามที่ว่านี้จะว่าเป็นปริศนาคำทาย (ความทวย/ทวยปัญหา) ก็นับว่าได้ ถามให้ไม่ต้องตอบ แต่ให้คิดก็ว่าได้ ความว่า
"เสี่ยวเอ๋ย...ผู้เพิ่นสูงเพิ่นต่ำแล้วไป่?... ผู้เพิ่นก่ำเพิ่นขาวแล้วไป่?... ผู้เพิ่นยาวเพิ่นสั้นแล้วไป?... ผู้เพิ่นมั่นเพิ่นคลอนแล้วไป่?... ผู้เพิ่นนอนเพิ่นตื่นแล้วไป่..."
คำศัพท์อีสาน/ลาว
1) เพิ่น, เปิ้น : ท่าน, เขา (บุคคลที่ 3 ) 2) ก่ำ : ดำ คล้ำ (ข้าวเหนี่ยวดำ เรียกว่าข้าวก่ำ, คนผิวคล้ำ,ผิวดำ เรียกว่าคนก่ำ) 3) แล้วไป่ : แล้วหรือไม่, แล้วหรือยัง
ความหมายดังนี้ครับ
1. เสี่ยวเอ๋ย...ผู้เพิ่นสูงเพิ่นต่ำแล้วไป่? : เพื่อนเอ๋ย ร่างกายที่เคยสูงบัดนี้หลังหง่อมหรือยัง
2. ผู้เพิ่นก่ำเพิ่นขาวแล้วไป่? : ผมที่เคยดกดำ บัดนี้หงอกขาวหรือยัง
3. ผู้เพิ่นยาวเพิ่นสั้นแล้วไป่ : สายตาที่เคยมองใกล้ไกลได้ บัดนี้สายตาสั้นหรือยัง
4. ผู้เพิ่นมั่นเพิ่นคลอนแล้วไป่? : ฟันที่เคยมั่นคงบัดนี้คลอนหรือยัง
5. ผู้เพิ่นนอนเพิ่นตื่นแล้วไป่? : ชีวิตที่รื่นเริงสุขดังอยู่ในความฝันนั้น บัดนี้รู้สึกตัวตื่น (ว่าแก่) หรือยัง
คำถามนี้จะให้ดีควรส่องกระจกถามตนเองจะดีกว่านะครับ เพราะถ้านำไปถามเพื่อน ก็ไม่รู้ว่าเพื่อนเราจะตอบจากใจจริงหรือโกหก แต่..เชื่อไหมครับตัวเราเองนี่แหละจอมโกหกเก่งนัก โกหกแม้กระทั่งตนเอง และตนเองก็สมยอมเชื่อคำโกหกของตนเองนั้น?!...
จะอย่างไรก็ตามผมขอฝากคำถามนี้ไปยังทุกท่านก็แล้วกันครับ
สวัสดีครับครูชาครับ
ของผมนั้น ตอบว่า ต่ำแล้ว ขาวแล้ว สั้นแล้ว คลอนแล้ว และตื่นแล้ว
แถบเข่ายังบ่ดีอีกตั้ว ฮิๆๆๆๆ
สวัสดีครับ คุณครูชาครับ
ตอนนี้คำถามที่แสลงใจของผม เป็นคำถามในข้อ 2 ครับ
เจอพรรคพวกรุ่นราวคราวเดียวกันก็พยายามมองหากันเหลือเกิน
ปีก่อนผมไม่มีครับ พอมาปีนี้เริ่มทยอยมา 4 - 5 เส้น
ไม่ทราบจะทำอย่างไรเหมือนกัน เพราะเขาว่ายิ่งถอนมันยิ่งขึ้น
ขอบคุณครับ
ลึกล้ำ มากๆครับ
ตอนนี้ผมหงอกเยอะมากเลยครับ.. แก่ขึ้นอีกปี แต่ไม่ยอมที่จะย้อมสีให้กับเส้นผมตนเอง อย่างน้อยคนในครอบครัวก็จะได้มีงานอดิเรกด้วยการถอนหงอกให้นั่นเอง...
...
ผญาเหล่านี้..สื่อสะท้อนมิตรภาพการถามไถ่สารทุกข์สุขดิบของคนอีสานได้อย่างอบอุ่น สวนคำตอบจะคืนกลับมากี่มากน้อย ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งของชีวิต
ขอบคุณครับ, ... ขอบคุณที่ยืนยันความเป็นอีสานไว้ในบันทึกอย่างสง่างาม
....
ไหว้สาท่านครูชา ที่นับถือครับ
*ขอบคุณที่ไปเยี่ยมเรื่องตำนานผีล้านนาครับ
*ขอบคุณที่เป็นห่วงครับ พอดีไปอบรมเพื่อน ศน.จากปักษ์ใต้มอบพระเครื่องหลวงพ่อทวดให้ผมองค์หนึ่ง ก็เลยสาธุและขอบารมีหลวงพ่อทวดคุ้มครองพวกเราทุกคนครับ
*รับรองเรื่องตำนานผีล้านนายังมีต่อไปรับ ขอพวกเรารักษาสุขภาพเช่นกันครับ
ด้วยความปรารถนาดีจากลุงหนาน...พรหมมา
สวัสดีครับอาจารย์1. paleeyon ครับ
..บรรทัดกลางนับว่า คักแล้ว เห็นแล้ว..
บรรทัดสุดท้าย ทำไม"เข่ายังบ่ดี" หละครับ
ขอบคุณครับ