Category ในภาษาไทยนอกจากจะมีศัพท์บัญญัติว่า ปทารถะ แล้ว บางครั้งก็นิยมแปลกันว่า ชนิด หรือ ประเภท ... ซึ่งศัพท์นี้ก็มีใช้ทั่วๆ ไป...
ส่วน Category หรือ ปทารถะ ที่ศึกษากันในวิชาปรัชญานั้น มีมุมมองทั้งในแง่ตรรกศาสตร์และอภิปรัชญา... ถ้ามองในกรอบของอภิปรัชญาก็จะหมายถึง หลักความสัมพันธ์ขั้นพื้นฐานแห่งความเข้าใจของมนุษย์ ... ประมาณนี้
การจำแนกชนิดของคำหรือหน่วยย่อยแห่งคามสัมพันธ์พื้นฐานที่เรียกว่า ปทารถะ นี้ แตกต่างกันไป เช่น
- อริสโตเติล จำแนกไว้ ๑๐ ประการ
- อิมมานูเอล คานต์ จัดไว้ ๔ ประเภท จำแนกได้ ๑๒ ประการ
- ปรัชญาไวเศษิกะของอินเดีย จำแนกไว้ ๗ ประการ
- ปรัชญานยายะของอินเดีย จำแนกไว้ ๑๖ ประการ
......
ปทารถะ (Category) ตามนัยแห่งตรรกศาสตร์ก็คือ วิถีแห่งถ้อยคำหรือการกระทำของภาคประธาน ซึ่งมีความสำคัญ ๒ ประการ คือ
และมี เงื่อนไขในการจัดปทารถะ ดังต่อไปนี้
เป็นสิ่งง่ายๆ ธรรมดาสามัญ ไม่ซับซ้อน เช่น อสังกรกถา
เป็นของแท้ มิใช่ของเทียม
เป็นคำเอกัตถะ มีความหมายอย่างเดียว
สามารถอธิบายบางอย่างนอกจากตัวมันเองได้
เป็นสิ่งที่กำหนดได้หรือมีที่สุด
............
เฉพาะของอริสโตเติล ๑๐ ประการ มีดังต่อไปนี้
- ทรัพย์ หรือ สาระ (Substance)
-
ปริมาณ (Quantity)
-
คุณภาพ (Quality)
-
สมวายะหรือสัมพันธภาพ (Relation)
-
กิริยาการหรือกัมมันตภาพ (Action or Activity)
-
กรรม (Being passive or Passivity)
-
กาละ (When)
-
เทศะ (Where)
-
สังโยค (Position)
- อาจาระ (Habit)
ตัวอย่างการจำแนกปทารถะ ตามแนวคิดอริสโตเติล...
...... ปัจจุบันคนไทยส่วนใหญ่ภายในประเทศรู้สึกเครียดกับปัญหาเศรษฐกิจ สังคม และการเมือง ....
ปัจจุบัน = กาละ
คนไทย = ทรัพย์
ส่วนใหญ่ = ปริมาณ
ภายใน = สมวายะ
ประเทศ = เทศะ
รู้สึก = อาจาระ
เครียด = กิริยาอาการ
กับ = สังโยค
ปัญหาเศรษฐกิจ สังคม การเมือง = กรรม
และ = สมวายะ
..........
อนึ่ง ปทารถะของอริสโตเติล ผู้เขียนก็ไม่ค่อยเข้าใจนัก ผู้สนใจเพิ่มเติมสามารถอ่านงานของอริสโตเติลได้ที่ http://etext.library.adelaide.edu.au/a/aristotle/categories/